在越南工作的外国人必须获得工作许可证才能在该国合法工作。如果不这样做，可能会导致雇主和雇员都被处以巨额罚款，并且该外国人还会被驱逐出越南。

越南的工作许可证程序可能会让外国雇员感到困惑。申请工作许可证时的其中一个方面是犯罪记录检查或无犯罪记录证明（Phieu Ly lich tu phap），正式称为司法记录卡。

犯罪记录检查过程的范围和程序

犯罪记录检查适用于越南人和曾经在越南居住或目前居住的外国人 在越南。犯罪记录检查由申请人居住地的省司法厅签发，以证明申请人是否有犯罪记录或不被允许担任某些工作岗位。

目前居住在越南的外国人必须申请

例如，居住在胡志明市的外国人将向胡志明市司法部提出申请，地址：141-143 Pasteur, Ward 6, District 3, HCM City。

居住在河内的外国人将向河内司法部提出申请，地址：河内市河东区 Van Quan 区 Tran Phu 221 号。

对于外国人 曾在越南居住过的人，可以在国家司法记录中心申请：河内市 Cau Giay 区 Mai Dich 区 Tran Vi 街 09 号 Toa Nha Hanh Chinh 6 楼。

如果个人在越南居住了六个月或以上，此犯罪记录检查证书/司法记录卡也可用于其他国家。

根据越南人 法律规定，犯罪记录有两种类型。对于工作许可证，申请人将需要获得无犯罪记录表。 1 / 根据司法记录第 41(a)1 条，1 号无犯罪记录证明。

需要什么文件？

文件因具体情况而异

申请人必须根据第45条准备以下文件：

• 自行申请的申请表03/2013/TT-LTP或他人代表个人申请的申请表04/2013/TT-LTP。
• 经过公证的护照复印件（包含入境签证的所有页面） 盖章、签证或免签证证明。
• 更新工作许可证的申请人的临时居留卡的公证副本。
• 越南临时居留登记证书（đơn xin xác nhận tạm trú）的公证副本。这需要从您在越南的房东或建筑管理机构处获得， 这是当地警察盖的印章，表明您居住在该地址。此证明还需要护照和签证的复印件。
• 对于直接申请：可以接受经过公证的复印件或复印件（黑白），并且需要注意的是，当局将在提交时要求提供临时居留卡 (TRC) 和护照原件进行比较。

应用方式	直接应用	授权应用	在线申请	邮寄申请
所需文件	自助申请申请表03/2013/TT-LTP 经过公证 护照复印件（包含入境签证印章、签证或免签证证明的所有页面 经过公证的临时居民卡复印件申请人的身份证明（如有） 经公证的越南临时居留登记证书副本（đơn xin xác nhận tạm trú）	表格 04/2013/TT-LTP（如果有人以个人身份申请） 代表申请人的授权人的文件，具有代表权 代表申请人申请的人的护照/国民身份证的公证副本 申请人护照的公证副本（包括入境签证印章、签证或免签证明的所有页面 申请人的临时居留卡的公证副本（如果 任何） 经公证的越南临时居留登记证书（đơn xin xác nhận tạm trú）副本	填写的申请表 经公证的护照副本（包括入境签证印章、签证、 或免签证证明 经过公证的副本更新工作许可证的申请人的临时居留卡 如果在越南，则需经过公证的越南临时居留登记证书 (đơn xin xác nhận tạm trú) 的副本 犯罪记录费收据（如果通过邮寄方式发送） 通过邮政服务接收犯罪记录证明结果的登记表（如果选择）（表格 No.01/2014/LLTP）	自行申请申请表03/2013/TT-LTP 经过公证的护照复印件（包含入境签证印章、签证或免签证明的所有页面 经过公证的临时居留卡复印件 申请人 经公证的越南临时居留登记证书副本（đơn xin xác nhận tạm trú） 犯罪记录费收据（如果通过邮寄方式发送） 通过邮政服务接收犯罪记录证明结果的登记表（如果选择）ted（表格编号 01/2014/LLTP）

然后，个人可以亲自或通过邮寄方式在其居住地向司法部提交材料。付款可以直接向司法部或通过邮政服务进行。

完成该过程后，将向个人发出预约文件。如果通过邮寄方式完成，则邮政服务将通知申请人收集文件的日期；费用也将在此时收取。

时间范围和费用

通常，提交文件和付款后，犯罪记录检查需要 15-20 天，但申请人应留出充足的处理时间。费用为 200,000 越南盾（8.7 美元）

Dezan Shira & Associates 胡志明市办事处建议外籍员工确保遵守越南的工作许可证规定，并完成刑事检查记录流程，并有充足的准备时间，以应对工作中的任何延误。整理文件并提交。

由 Nhi Nguyen 和 Anh Pham Ngoc 提供意见。

（本文最后更新时间为 2024 年 4 月 12 日。）