APEC商务旅行卡用于越南

副总理特兰·卢乌（Tran Luu Quang）于2023年4月12日签署了9/2023/QD-TTG的裁决，该决定列出了有关APEC商业旅行卡的命令，程序，权威，发行和管理的规定。这是越南的外国商务旅行者需要知道的。

迄今为止，越南与总共25个国家建立了战略和全面的伙伴关系，其中13个是APEC成员。越南还拥有一个积极的自由贸易协定网络（FTA），其中20位APEC成员中有18个（其余两个是中国台北和巴布亚新几内亚）。

APEC是一个团结越南许多主要经济伙伴的平台。该集团占越南贸易（75％），外国直接投资（78％），官方发展援助（38％）和外国旅游业的很大比例。

从APEC中受益匪浅，尤其是在贸易方面，投资与APEC合作伙伴的旅游业和旅游业。七个APEC经济体，即美国，中国，日本，韩国，香港，马来西亚和新加坡，是越南最大的十大出口市场之一，也是越南的主要投资者。

鉴于当前的经济格局，有利于访问越南的外国商人的政策的好处是明显的。为此，越南政府正在采取措施使APEC成员更容易在该国搬迁。

于2023年4月12日发行9/2023/QD-TTG，重点关注APEC商务旅行卡，只是其中的一步，但仍然是一个重要的步骤。

什么是APEC商务旅行卡？

APEC商务旅行卡（ABTC）计划简化了进入APEC经济体短期商务旅行的过程。这是通过使用“申请一次，用于多种目的的信息”方法来完成的，申请人只需要提交e申请进入所有参与经济体的许可。

获得参与经济体的成功申请人获得了五年的贺卡，该卡充当了授予前清算的其他全面参与经济体的入境权。此外，ABTC使持卡人能够在每个经济体的主要国际机场加快移民处理。

重要的是要注意，加拿大和美国是ABTC​​计划的过渡成员，不提供相互入境的安排，但确实在主要国际机场提供了快速的移民处理。

ABTC经常提供商务旅行者：

• 快速入口进入并通过参与机场的特殊APEC车道退出；并且，
• 多个详细清理APEC经济的短期条目，而无需单独的签证申请才能完全参与成员。

如何申请ABTC？

申请ABTC有所不同在APEC经济体之间，涉及不同的准则，过程，申请表，费用和申请人筛查。

值得注意的是，每个APEC经济都有其自身的ABTC申请人资格标准。通常，申请人必须：

• 成为参与APEC经济的公民，或带有有效香港永久身份证的香港的永久居民；
• 有一个干净的犯罪记录；
• 持有家庭经济或香港发行的有效护照；和
• 从事需要在APEC地区频繁短期旅行的真正商业活动。

政府官员和积极从事APEC业务的高级官员和官员也可能有资格获得ABTC。但是，每个经济都可能以不同的方式定义“高级政府官员”，也可能施加额外的资格标准。每个会员经济有责任彻底审查其申请人。

外国商人使用ABTC卡进入越南是否有任何费用？

根据决定09/2023/QD-TTG，参加ABTC计划的会员经济体的商人将不需要支付任何人事审查费。

当商人进入越南时出现ABTC卡时，他们对与移民和居住程序有关的任何额外费用概不负责。

外国商业人如何使ABTC进入越南？

每通函28/2016/tt-BCA，适用于外国商人的程序如下：

• 寻求ABTC进入越南的外国企业必须通过其家庭经济中的适当当局申请。例如，如果商业人是香港的永久居民，则该申请必须由相关香港当局批准。
• 对于在越南发行的ABTC，移民局负责审查和分享ABTC批准的结果申请人家庭经济中有关当局的瓦尔和发行。

在什么情况下，ABTC卡的有效性到期外国商人？

根据决定09/2023/QD-TTG，在以下情况下，外国商人的ABTC卡将无效进入越南：

• 伪造业务证书以获得ABTC卡;
• 被授予ABTC并违反越南法律并正在采取纪律处分的外国商人；和
• 外国商业人士试图使用ABTC进入越南并根据外国人的入境，退出，过境和居住的规定而被拒绝进入越南。
。

使用ABTC卡进入越南的外国商人授予了多长时间？

使用ABTC进入越南的外国商人由国际边界大门的移民控制部门颁发临时居留证书。 DIAKIT 09/2023/QD-TTG指定了向外国商人颁发临时居留证书：

• 使用ABTC进入越南的外国商人有权获得国际边境大门移民控制部门颁发的临时居住证书。这些证书在每个条目中有效期为90天，比护照的有效性少30天。
  • 如果ABTC卡的有效性少于90天，则将在与卡的有效性的同期授予临时居留证书。

总而言之，使用ABTC卡进入越南的外国商业人员将获得每个条目的临时居住证书，并且根据上述规定的有效性比护照的有效性少了30天

结论

APEC商务旅行卡已被证明是APEC地区（包括越南）内短期商务旅行的游戏规则改变者。随着决策号9/2023/QD-TTG的执行，越南朝着承认和推进其在APEC的业务合作伙伴方面迈出了重要一步。

作为该地区增长最快的经济体之一，越南提供了众多的投资机会，并且有了APEC商务旅行卡，外国投资者可以享受快速轨道移民处理以及其他促进短期商务旅行的好处。