关键词：风险
核心摘要： 自Covid-19大流行被正式确认已蔓延至越南以来，越南政府实施了多项遏制措施，试图应对疫情的复杂性和不可预测性。尽管这些措施无疑是必要的，并且在控制病毒传播方面取得了一些成功，但它们也对该国企业的运营造成了干扰。因此，为了帮助企业应对Covid-19大流行的影响，政府和相关政府机构发布了几份备受欢迎的法律文件。本法律更新将重点关注与就业和财务问题相关的法律更新。 1. 社会保险（退休和遗属）的支付可以推迟到2020年6月或12月，而不会受到处罚： 2020 年 3 月 17 日，越
核心摘要： 2019年劳动法将于2021年1月1日起生效，引入了一系列修订，以克服其前身2012年劳动法的某些缺陷。继我们之前对2019年劳动法的更新之后，我们在这里重点讨论一些与劳动合同有关的最值得注意的修订，特别是合同签署阶段。 虽然现行法仅将劳动合同定义为雇员与雇主之间的协议，但新劳动法扩大了这一定义，规定双方以任何名义达成的任何协议，如果满足以下所有条件，将被视为劳动合同： • 根据该协议，一方（A）为另一方（B）工作； • A 的工作以薪金或工资支付；和 • A 受 B 管理、执行运营
核心摘要： 政府最近颁布了期待已久的第 35/2020/ND-CP 号法令，指导《2018 年竞争法》（指导法令）。该指导令将于 2020 年 5 月 15 日生效，对越南新的并购控制制度进行了更深入的探讨，详细阐述了有关通知门槛、安全港以及对拟议并购的实质性评估的规定。 本法律简报将重点关注该指导令对越南改革后的并购控制制度的影响。 企业，特别是跨国公司，应该更好地了解预期的交易是否需要遵守备案要求，如果需要，需要进行哪些全面评估。 1、新概念的引入。 《指导令》提供的关键指导方针之一是关于“
核心摘要： 经过几个月收集雇主、雇员和专家的意见后，国民议会于 2019 年 11 月 20 日对修订后的《劳动法》进行了投票。该法案以 453 票中的 435 票（90.06%）获得通过，将于 2021 年 1 月 1 日生效，并带来以下显着变化： 1. 增加全薪假期 国民议会常务委员会提议在独立日（9 月 2 日）前后增加一个全薪公共假期。因此，从 2021 年起，员工将有权在独立日总共享受 2 天休假。 修订后的《劳动法》描绘了提高退休年龄的路线图。其中，正常工作条件下工作的员工退休年龄将
核心摘要： 6月18日，国会以92.75%的多数通过了《公私合营法》（PPP）。过去，交通基础设施BOT项目等众多项目都通过公私合作（PPP）方式实施投资，但向国会提出法案并提交至国会尚属首次。与63号令和之前的PPP法草案相比，批准的版本进行了重大修改，以反映私营部门的期望。本次更新将重点关注 PPP 法中的管辖法律和争议解决条款。 根据之前的PPP法草案，越南国家机构与投资者之间签署的PPP合同和其他相关文件受越南法律管辖。许多外国投资者认为，适用外国法律将确保项目的偿付能力，因为外国信贷机
核心摘要： 近年来，越南金融科技在许多领域都取得了快速发展，包括开放API、电子支付、区块链、P2P借贷、e-KYC和其他创新服务等银行活动。 然而，当前的金融科技法律框架似乎已经过时，无法跟上这种发展。这不仅给科技时代金融科技公司和信贷机构提高服务质量，也给国家对金融科技活动的控制和监管造成了很大困难。这些困难已成为越南金融科技发展的障碍。 为了解决这一问题，越南国家银行（“SBV”）已受命为越南的金融科技活动准备一个监管沙箱（“监管沙箱”或“沙箱”），从而在不久的将来努力建立全面的法律框架。
核心摘要： 2018 年 11 月 20 日，国民议会通过了新的《反腐败法》（“新法”），以取代已有 14 年历史的前身法及其相关指导性文件。详细说明新法律某些条款的法令工作草案（“法令草案”）也已发布，以供公众审查和评论。 新法预计于 2019 年 7 月 1 日生效，与法令草案相结合，预计将对企业，特别是上市公司和私营部门信贷机构如何开展业务活动和相互互动产生重大影响。 重要性：新法旨在强调和促进非国有企业和组织在反腐败斗争中的作用，因此将治理范围扩大到这些实体，尽管公共部门仍然是其主要关注
核心摘要： 越南竞争和消费者管理局 ( VCCA ) 最近公布了 2019 年年度报告。该报告总结了 VCCA 去年的活动，包括不正当竞争调查和合并审查，并展望了该监管机构 2020 年的主要重点。 本出版物重点介绍 VCCA 2019 年合并控制制度的执行情况。 2019年是一个里程碑，2018年竞争法正式生效。为了确保新立法的良好执行，政府颁布了第 75/2019/ND-CP 号法令，其中规定了对违反竞争法行为的行政制裁等。 截至报告发布之日，VCCA 已审查了新合并制度下的五份通知文件，包
去年11月25日，《外国人入境、出境、过境、居留法》若干条款修改法获得通过。 2014年版新增3条，修改17条。
根据《越南公民法》第16条，在越南境内或境外出生的儿童，其父母之一为越南公民的，如果其父母在出生登记时书面同意，则将获得越南公民身份。
本文初步了解 2003 年《土地法》及其后续修正案生效后越南土地冲突的原因和影响。它审查了管理土地权利安全的制度安排，但可能因土地使用目的冲突而对不同土地使用者产生偏见。该分析还检验了越南两项可用的大样本调查（基于公民认知的越南省级治理和公共行政绩效指数（PAPI）和基于企业认知的省级竞争力指数（PCI））在告知公民和企业作为土地使用者的潜在不同待遇方面的价值。
计划和投资部正在制定一项法令草案，允许负责企业登记、劳动、保险和税务的国家管理机构相互协调，缩短办理创业相关手续的时间。
The Vietnamese Government issued Decree 68/2020/ND-CP on 24 June 2020 (“Decree 68”), amending interest deductibility for companies subject to Transfer Pricing obligations in Decree 20 /2017/ND-CP (“Decree 20”).
进入越南担任专家、经理、行政人员或技术工人工作时间不超过20天的外国人将免除工作许可证。
与1999年版相比，2015年刑法对野生动物保护的规定进行了大幅修改，扩大了罚款的适用范围，加大了处罚力度，并增加了一些加重情节。本文对这些规定进行了分析，并提出了一些建议，以更有效地保护濒危、珍贵和稀有野生动物。
历时19个工作日的第十四届国会第九次会议以现场会议和网络会议形式于6月19日闭幕。
银行可以采用电子“了解你的客户”（eKYC）流程来开设支付账户，而不是传统的面对面流程。
越南批准了新的税收管理法，并于 7 月 1 日生效。越南简报强调了投资者需要注意的要点。
Vietnam approved a new Tax Administration Law which became effective on July 1. Vietnam Briefing highlights key points that investors need to be aware of.
From 1 July 2020, new immigration laws have come into effect in Vietnam in relation to Visas and Temporary Resident Cards (“TRC”) for foreign individuals. As background, on 25 November 2019, The National Assembly of Vietnam approved Law 51/2019/QH14 (“New
切换频道