法令31/2021/nd-CP详细介绍并指导《 2020年投资法》的实施
| Where issued: | Goverment | Effective date: | 26/03/2021 | ||||||
| 发行日期： | 26/03/2021 | status： | 仍在验证
|
法令
详细的规定和实施SO的指南根据6月19日，《政府组织法》 6月19日，《投资法》的文章
； The Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Organization of Local Government dated November 2015, 22;
Pursuant to the November 17, 6 Investment Law;
Pursuant to the Enterprise Law dated November 17, 6;
At the proposal of the Minister of Planning and投资;
政府颁布了一项法令，并指导执行投资法的许多文章。
i
一般规则
一般规则
该法令详细介绍并指导实施有关商业投资条件的一系列投资法条款；外国工业的行业，贸易和市场通道条件Stors;商业投资保证；投资激励和支持；投资程序；离岸投资活动；投资推广；国家管理对越南和国外投资的商业投资活动。
2。在第D点，第1条，《投资法》第52条第1条规定的表格中的离岸投资活动；石油和天然气领域的近海投资活动；国民议会批准投资政策和监视和评估投资的程序在单独的政府法令中指定。
3。该法令适用于投资者和主管国家机构；与越南和海外投资活动有关的组织和个人。
第2条。解释词
在本法令中，以下术语解释如下：
1。有效的副本是从主寄存器发行的副本或从原件中获得的经过认证的副本如果存储原始信息，则NCY或组织或来自国家数据库。在国家人口，业务注册和投资数据库中。
2。原始档案是本文第7条规定的一组用于执行投资程序的档案，包括原件，原件或有效副本的论文，除了外语文档及其英语翻译。越南附着。
3。国家投资门户网站是国家投资信息系统的一部分，该系统用于执行授予和调整投资注册证书和注册证书的程序。国外投资；发布和更新外国投资者的法律文件，政策和市场访问条件；更新和利用有关投资促进活动的信息，外国投资，国外投资，工业园区的发展，经济区以及投资的国家管理NT活动。
4。应用投资激励措施的机构是税务办公室，金融机构，海关办公室和其他与每种类型的投资激励措施相对应的主管机构。
5。国际投资条约是指越南有效的国际条约，越南社会主义共和国政府是一个合同方，该方规定了国家的权利和义务。或越南社会主义共和国政府在一个国家或领土上的投资活动方面的投资活动，包括：
a）双边和多边促进和保护的双边和多边协议；
b>
b>
b）以及其他地区经济整合协议的贸易协议；越南社会主义共和国于11月7日，11;
d）其他国际定义越南社会主义共和国国家或政府的权利和义务的条约与投资活动有关。
6。有效的申请是具有投资法中所有文件的所有文件，该法令和这些论文的内容已根据法律完全宣布。
7。实施投资程序的档案是指投资者或主管国家机构制作的档案，以执行批准和调整批准投资政策或投资注册证书的决定的程序。投资，外在投资注册证书和其他相关程序，以根据《投资法》和该法令的规定进行投资活动。
8。影响国防和安全的其他领域是根据国防和安全法律定义的领域，包括：
a）具有国防和S的地区根据《国防工程和军事区的法律》，《环境工程》，军事区，禁区，保护区，国防工程安全带和军事区。军事区域;
b）与重要的政治，经济，外交，科学联系的地区 - 技术，文化和社会目标受到人民警察武装部队的保护和保护。关于保镖的法律；
c）根据《与国家安全的保护法》，与国家安全有关的重要工作与国家安全和国家安全的保护走廊有关的重要著作；
d）经济辩护区，根据政府根据国民的国防与社会经济和社会辩护的国家辩护，国防部的国防和国防部的国防部及其国防部的国防和
e）不允许外国组织和个人拥有房屋以确保根据住房法确保国防和安全的地区。
9。企业法律是第59/2020/QH14号法律，越南社会主义共和国国民议会在6月17日的第9届会议上批准了第XIV期。
10。 2014年企业法是越南社会主义共和国国民议会通过第XIII届，第8届会议，11月26日，11月26日，第XIII期。
11通过。投资法是越南社会主义共和国国民议会批准的第61/2020/QH14号法律，第XIV期，在6月17日的第9届会议上，6。
12。 2014年投资法是越南社会主义共和国国民议会通过的第XIII届国民议会第8届，第8届会议，11月26日，11月26日，第十二届法律，修订和补充。根据法律第2014/90/QH2015号法律，第13/03/QH2016号法律，第14/04/QH2017号法律，法律，第14/04/QH2017号法律，第14/28/QH2018号法律和法律编号14/42/QH2019。
13。越南尚未致力于市场获得的行业和贸易是一种行业或贸易，根据越南国际投资条约，没有承诺，没有承诺，也没有保留发出不适当措施的权利。与国际投资条约规定的国内和外国投资者之间的市场访问义务，国家待遇义务或其他非歧视义务一致。那是第四。
14。该法令第六章中规定的海外经济组织是根据越南投资者开展投资活动的国家或领土的法律或领土建立的经济组织。 ，越南投资者根据该国和领土的法律为资本或其他资本来源捐款的投资项目。
15。有关投资者法律地位的文件是个人身份证明的有效副本papers or papers certifying the establishment and operation of economic organizations, including:
a) Personal identification number, for individuals who are Vietnamese citizens, or a valid copy of one of the following papers: Identity card, citizen identification card, valid passport, other documents other personal food for individuals;
b) A valid copy of one of the following papers: Certificate of enterprise registration, Certificate of establishment, Decision on establishment或其他对组织的同等法律有效性的文件。
16。农村地区是一个行政边界区，不包括城镇，城市和城市区的区域。
1。基于每个时期的社会经济发展条件和投资吸引力的需求，投资项目的目标，规模和性质，总理应考虑并决定该表格，国家保证的内容是针对批准国民议会，总理和其他重要的基础设施发展投资项目的投资政策的投资项目的实施，应政府的要求。部委，部长级机构，省人民委员会和中央经营城市。
2。本文第1条规定的投资项目的国家担保应以以下形式考虑和应用：
a）根据每个时期内的外汇管理政策和外汇平衡能力；投资者，项目企业以公私合作伙伴关系形式进行投资，应考虑用于应用投资安全形式，如《投资人法》第二章的规定t和《投资法》符合《投资法》第二章的规定。公私合作伙伴关系。
第4条。在法律变更
1的情况下，投资激励措施的保证。如果颁布的法律文件包含在此文件生效日期之前更改目前适用于投资者的投资激励措施的规定，则保证投资者实施投资激励措施，如《投资法》第13条规定的投资激励措施。
2。本文第1条规定的担保投资激励措施包括：
a）投资激励措施在投资许可，商业许可证，投资激励证书，投资证书，投资注册证书，投资政策决策文件中指定。 ，根据法律批准的投资政策批准或其他签发和应用的文件决定；
b）inve根据法律规定，投资者有权享有的措施激励措施不属于本条款A点A指定的案件。
3。当要求按第4条规定的投资安全措施应用《投资法律法》第13条时，投资者应将书面请求发送给附有以下文件之一的投资注册机构：：投资许可，投资证书，投资证书，投资证书，投资注册，投资证书，投资策略批准或其他有能力的国家规定（如果有能力的国家法规）或有效的国家规定（如果有能力的国家法规）（如果有能力的国家法规）（如果有能力的）法规（如果有能力的人）。该提案文件包括以下内容：
a）投资者的名称和地址；
b）在新法律文件生效日期之前，法律文件中规定的投资激励措施包括：激励措施，条件类型，条件类型为了享受激励措施和激励措施（如果有）；
c）颁布，修订或补充法律文件的内容包含规定，这些规定会改变本条款B点所规定的投资激励措施；该条款的规定；投资。
4。投资注册机构应考虑并决定采用投资者在收到有效档案之日起30天内提出的投资安全措施，如本条第3条所述。 。如果超出其能力，投资注册机构应将其提交给主管国家机构以进行考虑和决定。
第5条第5条。投资程序中使用的语言
1。寄给主管州机构的投资程序，文件和报告实施的档案应在越南。
2。如果实施投资程序的申请包含外语的文件，则投资者必须用外语附加在文件上的越南翻译。
3。如果实施投资程序的文件和文件是用越南语和外语进行的，则越南版应用于执行投资程序。
4。如果翻译内容或副本和原始副本之间存在差异，则投资者应负责，以防越南版本和外语版本之间存在差异。
第6条。收到档案和与投资活动相关的程序的解决
1。收到档案和处理与投资者投资活动相关的程序的处理应如下：
a）投资者在法律之前负责申请内容和文件发送给主管国家机构的合法性，准确性和真实性；
b）申请接收机构负责检查申请的有效性，并且可能不要求投资者在投资法和此法令中规定档案中的档案中的其他文件以外的其他文件。 ;
c）如果有修改或补充档案的请求，则档案接收机构应在书面书面通知投资者，以书面形式通知所有内容，这些内容需要对每组档案进行修改和补充。轮廓。该通知必须清楚地陈述修改和补充档案的理由，内容和时间限制。投资者负责在档案接收机构的书面通知中指定的时间限制内修改和补充档案。如果投资者未能在公告时间限制内修改或补充档案，则计划和投资部MENT和投资注册机构应考虑停止档案的处理，并以书面形式通知投资者。私人;
d）当要求投资者解释档案中的内容时，计划和投资部和投资注册机构应在书写投资者书写并指定解释时限制时通知。如果投资者未能按要求提供解释，则计划和投资部以及投资注册机构应在书写投资者终止申请;
dd的情况下进行审议，并在此范围和时间违反该方面的投资范围内的投资者，以说明档案的时间（
dd）。如果o，则不包括在处理法律和本法令规定的处理程序中；
e）f拒绝发布或修改批准投资政策的决定，投资者批准的决定，投资注册证书，外在投资注册证书和其他行政文件； 《投资法》和该法令中规定的其他主要投资法规，规划和投资部以及投资注册机构负责通知投资者书面形式并清楚地说明原因。
2。在处理投资程序的过程中，国家机构之间的意见收集应如下：
a）意见收购机构必须根据代理机构的功能和任务来确定意见请求的内容，并根据收到意见的功能和任务，并根据本限制的时间限制限制限制限制的时间限制，并在此限制范围内，
3。主管机构和人员仅负责批准，评估，批准或解决与投资法规定的投资活动有关的其他程序和法令编号。对先前已批准，评估，批准或解决其他主管机构或人员的内容不承担任何责任。
4。规划和投资部，投资注册机构和其他州管理机构并未解决投资者与关联组织和个人之间的纠纷。在投资活动中。
5。投资者根据法律规定和所有人负责如果未执行或不当执行《投资法》，该法令和相关法律中指定的程序发生的损害。
第7条第7章。处理锻造档案
1。当法律规定的有能力的机构，组织或人员确定其实施投资程序中有伪造的内容时，投资注册机构应执行以下程序：
a）在撰写违规行为的情况下通知投资者；首次发布的注册证书，国外投资证书和其他相关文件（以下简称以下称为文件和文件）是伪造的信息；
c）根据最新有效的档案，还原文件和论文，同时处理或向有效的机构或人员报告，以根据法律处理。
2。投资者是根据法律规定和为伪造档案内容的所有损害所造成的所有损害赔偿的责任。
第8条。有责任披露和提供有关投资项目的信息
1。投资登记机构，负责计划，自然资源和环境，建设和其他州管理机构的州管理机构必须完全，公开宣布策划计划，并列出法律规定的投资项目项目。
2。如果投资者要求提供有关计划，投资项目列表以及与投资项目有关的其他信息的信息，则本文第1条规定的机构负责为了根据收到投资者书面请求之日起05个工作日内在05个工作日内提供信息。
3。投资者有权使用本文第1条和第2节中规定的信息来编译档案和实施投资项目。
第9条。解决投资者问题的机制以及防止国家与投资者之间的争议
1。在投资和业务活动过程中，投资者有权报告与申请和执行法律有关的问题和建议。
2。主管的州机构负责根据法律解决投资者的问题和建议。
3。投资者有权根据投诉和谴责的法律抱怨，谴责和提起诉讼；根据行政程序法进行行政诉讼有一个理由认为，行政决定或行为是非法的，并且侵犯了其合法权利和利益。
4。如果出现问题，请愿，投诉，谴责或可能发生的国际投资纠纷的诉讼，主管的州机构必须迅速在书写规划和投资部撰写书写中通知。和投资，外交部司法部，以协调纠纷的处理和预防。
5。如果发生国际投资纠纷，争议解决的协调应遵守总理关于解决国际投资纠纷中合作法规的决定。
6。规划和投资部应指导实施该制度的处理，更新信息以及有关本文第1条规定的问题和建议的报告的报告。
第二章
投资业务行业和业务
第1节。投资禁止的业务线和业务投资线和线条条件
2。分析，测试，科学研究，医疗保健，药物生产，调查犯罪，辩护和安全保护的分析，测试，医疗保健，医疗保健，医疗保健，医疗保健，调查和安全保护的产品第1条第1条规定的产品的生产和用途应进行以下操作：
a）允许和允许在政府机构中生产和使用NARCOTIOT范围的人，并根据政府机构的范围和法规统一范围，并根据196反毒品公约和公约。联合国1988年打击IL毒品和精神药物的持卡贩运；
b）根据政府根据公司控制的化学药品管理，允许根据政府对化学药品管理制定和使用根据投资法所禁止的化学物质和矿物质。公约禁止开发，生产，储存，使用和破坏化学武器以及鹿特丹公约公约准则，涉及某些有害化学药品和保护性药物的事先知情同意程序。国际贸易中的植物；
c）根据政府对濒危森林动植物管理的管理法规，允许主管州机构的野生动植物和动物的样本被禁止的投资法。以及《野生动物和动植物的濒危和濒危物种国际贸易公约》（Cites）。
3。对实施的审查，修正案，补充和评估n规定在《投资法》第6条规定的行业和交易中，应按照相同的顺序和程序进行。适用于本法令第13条和第14条规定的有条件投资和业务线。
第11条。有条件的商业投资和商业投资条件线
1。投资者有权从事有条件的投资和业务范围内的业务。商业投资活动。
2。满足商业投资条件的投资者有权以A，B，C，C，D，第6条，第7条，《投资法》第7条（以下简称“投资”）的许可或有权有权从事商业投资活动的第7条（以下简称“投资”）n满足了DD点第6条第7条规定的条件。如果拒绝授予，扩展，修改或补充许可证，主管国家机构必须以书面形式通知投资者并明确说明拒绝的原因。
1。规划和投资部应承担主要责任，并与部委和部长级机构进行协调，审查和收集有关国家企业注册门户网站出版的商业投资条件。
2。本文第1条宣布宣布的商业投资条件包括以下内容：
a）投资线和业务范围，但要遵守《投资法》附录IV中规定的条件；
b）将商业投资条件应用于Poin的行业和行业的基础，本条款的t a;
c）个人和经济组织必须满足的条件，以进行本法令第11条第2条规定的商业投资活动。
3。如果在国民议会的法律和决议中规定的商业投资条件发生任何变化，国民议会常设委员会的法规和决议，政府法令，政府法令和国际投资条约，本文第2条中规定的内容应根据以下程序进行更新：
a）在05个工作日期内进行投资，以置于国际范围，或者是国际上的签名，或者是在国际上进行签名，或者是签名，或者是签名，或者是签名，或者是签署的命令，签名，或者是签署的，或者是签署的命令，是指签名，或者是签署的。事工或部长级机构应将文件发送给规划和投资部。要求更新国家业务注册门户的商业投资条件；b）在收到MI请求之日起03个工作日内Nisisry，部长级机构，计划和投资部，以更新业务投资条件或更新投资条件的变化。在全国性的商业注册中开展业务。
第13条。修改和补充有条件的商业投资线和商业投资条件的提案
1。基于社会经济发展条件，每个时期对国家管理的要求以及国际投资条约，政府部门和部长级级别的机构应向政府提出建议，以要求对该部门进行修正和补充。 ，有条件的商业投资专业或商业投资条件。
2。在要求根据文件颁布的法律制定法律文件时，应在要求制定法律文件的要求时提出修订和补充有条件的业务线或业务投资条件的提案。立法tion，包括以下内容：
a）预计或补充商业投资条件或条件的业务投资线，应进行修改或补充；
b）分析根据规定的规定和规定的规定，分配有条件的投资和企业投资的规定，并补充了第7条，及以下规定的规定;商业投资条件和要遵守的主题;
d）评估修改和补充有条件投资和业务线路或商业投资条件的合理性和可行性，以及与国际投资条约的一致性；
dd）评估对有条件的商业投资或业务投资行动行动行动行动的影响或补充业务行动行动或补充业务行动行动行动行动的影响符合以下条件的主题的s：遵循。
第14条。审查和评估条件投资和业务线的实施法规
1。每年，应其管理层的要求，各部委和部长级机构负责审查和评估有条件投资，业务线和投资条件的法规实施。在其管理功能范围内的业务。
2。审查和评估的内容包括：
a）评估《有条件投资，商业线路法律规定》在政府部门的管理职能下的投资和业务条件以及部长级级别的机构，直到发行日期为止。审查和评估点；
b）评估有条件商业投资线和骗局法规实施的有效性和效率区别和商业投资条件；在实施过程中引起的问题；
c）评估社会经济，技术和技术条件的变化，行业和领域管理的要求以及影响投资和业务线条实施法规的其他条件。商业投资的条件和条件（如果有）；
d）提出了有关有条件商业投资线和条件和业务投资条件的法规的修正和补充。
3。 Ministries and ministerial-level agencies shall send proposals according to the contents specified in Clause 2 of this Article to the Ministry of Planning and Investment for summarizing and reporting to the Prime Minister.
Section 2. SECTORS, LINES AND MARKET ACCESS CONDITIONS FOR FOREIGN INVESTORS
Article 15. Sectors and trades restricted from market access for foreign投资者
1。在国民议会，法令和决议的法律和决议中，规定了对外国投资者市场获取的限制的部门和交易，以及对此类行业和行业的市场获取的限制。国民议会常务委员会，政府法令和国际投资条约。该法令的附录I上发布了外国投资者的行业和行业清单。
2。外国投资者的市场访问条件应以《投资法》第9条第9条规定的形式适用，并根据本法令第18条的规定发布和更新。
3。除了本文第1条和第2条规定的行业和行业的市场访问条件外，在进行越南进行商业投资活动业务时，外国投资者和外国投资的经济组织必须满足以下条件（如果有的话，）：
a）使用土地和劳动力；自然资源，矿物质;
b）在国有国有的公共物品或服务或商品或服务中；
c）在房屋和房地产中拥有和交易；
d）在分支机构和领域的各个部门和菲尔德的计划中，将国家或p的计划应用于各地或p> p）国有企业的公平化；
e）国民议会常设委员会的法律和决议，政府法令，政府法令和国际投资条约中规定的其他条件，这些条件不允许或限制了外国经济组织的市场访问或限制市场范围内的市场访问。访问
1。有限市场访问的行业和行业清单适用于：
a）根据《投资法》第19条第3条规定的外国投资者；
b）在建立其他经济组织的投资时，在A，B和C点1，第1条，第23条，第13条的经济组织；做出资本捐款，购买股票，购买其他经济组织的资本捐款部分；以BCC合同的形式进行投资。
（在本节中，在本条款的点A和B点指定的主题，以下是集体称为外国投资者，除非该法令另有另有规定）。
2。
2。对于在越南开展的商业投资活动，越南公民并持有外国公民身份的投资者有权选择采用市场访问条件和投资程序，如下：适用于国内或外国投资者的法规。如果选择应用市场访问条件和投资程序，则农药投资者，越南公民和外国国籍的投资者无权行使其权利。外国投资者的监管义务。
第17条。外国投资者对市场访问限制的原则
1。除了该法令中指定的外国投资者的行业和行业清单上的行业和行业清单外，外国投资者有权按照规定的规定获得市场访问。对于国内投资者。
2。不允许外国投资者投资于尚未能够按照本法令的A附录I条规定的行业和行业进行投资。
3。对于B节规定的外国投资者的行业和交易，该法令的附录I的附录I必须满足市场访问条件。学校根据Arti的规定发布该法令的CLE18。
4。越南尚未致力于向外国投资者进行市场访问的行业和行业的市场访问条件如下：
a）国民议会的法律和决议，国民议会常设委员会的法规和决议，法律和决议，政府的典法（以下是欧洲法律访问越南法律），该行业限制了越南法律，该行业是在越南法律所涉及的越南法律。为国内投资者规定；
b）越南法律已经包含有关限制外国投资者在此类行业或行业的市场访问的规定的地方，越南法律的规定应适用。
5。国民议会常务委员会的法律和决议，国民议会常务委员会的法令和决议，以及颁布政府法令（以下称为新颁布的文件）在外国投资者的市场访问条件下，越南尚未按照本文第4条规定的规定，此类条件应适用如下：
a）外国投资者在此条件下发出的新文件之前在本文中应用了本文第4条规定的市场访问条件的外国投资者可能会在这些条件下继续进行投资活动。如果建立新的经济组织，实施新的投资项目，收到投资项目转让，资本捐款，购买股票，购买另一个经济组织的资本，以合同形式或调整形式的投资或对目标，行业和贸易的形式或补充进行投资，这些投资，这些股票，工业和贸易，这些，根据新的颁布文档，必须满足外国投资者的访问条件，必须满足此类条件，必须满足此类条件。在这种情况下，主管国家机构不得审查他在新文件生效日期之后开展投资活动的外国投资者必须根据该文件的规定满足外国投资者的市场访问条件。
6。
6。该法令附录I指定的不同行业和行业进行投资活动的外国投资者必须满足适用于这些行业和行业的所有市场访问条件。
7。属于WTO和在越南进行投资活动的国家或领土的外国投资者有权与适用于国家投资者相同的市场访问条件。除非越南法律或越南与该国或领土之间的国际条约另有规定，否则是世贸组织成员的领土。
8。外国投资者遵守国际条约On为此类投资者提供比越南法律的投资条件更有利的投资可能适用该条约下的市场访问条件。
9。外国投资者受到国际条约在投资方面的规定，并在市场访问条件下使用不同的规定可能会选择将市场访问条件应用于所有外国投资者。这些条约之一的业务界限。如果投资者选择根据一项国际投资条约（包括在此类条约生效之后，投资者（包括投资者）在申请后的一项新签署，修订或补充的条约下采用市场访问条件），则外国投资者应行使其权利，并根据该条约的所有规定履行其义务。根据国际投资条约的规定，应限制外国投资者的所有权百分比，应如下：
a）Oreign投资者向经济组织捐款，购买股票或购买资本捐款，并遵守一项或多项国际投资条约，应确定外国投资者的总所有权比率。该经济组织中的所有外国投资者不得超过一项国际条约规定的最高比率，该条约规定了外国投资者在一个行业中拥有的百分比，特定的职业；
b）许多外国投资者在同一国家或领土上的许多外国投资者贡献资本，购买资本或购买资本股份，对经济组织的所有所有权，总体所有投资者的总拥有比率不应确定所有投资者。对于公共公司，证券公司，证券投资基金管理公司或证券投资基金，证券投资，证券投资公司，证券投资公司，证券投资公司，证券投资公司，证券投资公司，可能会超过适用于此类投资者的投资国际投资条约中规定的所有权比率；
c）NT公司按照证券法，以防其他关于外国投资者所有权比率的证券法和证券法的规定，应适用；
d），以防经济组织拥有许多商业范围，并且关于国际投资条约包含外国投资人的所有权，外国投资比率的不同规定，是外国投资人的所有权比率。在该经济组织中，不得超过外国所有权比率的限制或外国所有权限制最低的行业的限制。
第18条。向外国投资者发布和更新外国投资者的市场访问条件
1。规划和投资部应承担主要责任，并与部委和部长级机构进行协调，审查和收集附录I中指定的行业和行业中外国投资者的市场访问条件。ECREE将在国家投资门户网站上发布。
2。 Contents posted as prescribed in Clause 1 of this Article include:
a) Sectors and trades with restricted market access for foreign investors as prescribed in Appendix I of this Decree;
b) Bases for application of market access conditions to foreign investors as prescribed in Clause 1, Article 15 of this Decree;
c) Market access conditions for foreign investors as prescribed in Clause 3, Article 9
3。如果国民议会的法律和决议，法律，法规，国民议会常设委员会的决议，政府法令和国际投资规定规定外国投资者的市场访问条件，但尚未在外国投资者的限制性市场访问列表中进行更新，以及针对外国投资者的有限市场访问权限以及本文规定的内容，则应适用法律规定的规定。 ，决议，ORDInancy and Lece of ance。本文第2条中指定的已发布内容的更新应符合本法令第12条第12条的规定。
4。审查，收集，发布，提案，以修改，补充和评估外国投资者市场获取限制的行业和行业清单的实施，必须遵守类似的法规。对应于本法令第12、13和14条中有条件投资和业务线的列表。
第三章
投资支持和投资支持
投资支持和投资支持
1。行业的投资项目或符合Appendi规定的特殊投资激励措施的投资激励措施或行业或交易的资格该法令的X II。
2。本法令附录III规定的社会经济状况困难的地区或具有极为困难的社会经济状况的领域的投资项目。
3。投资资本为6000亿或更多的投资项目可能有资格获得第C点，第2条，第2条，《投资法》第15条，完全满足以下条件时：
a）至少在投资证书批准的投资证书批准之日起，在03年内至少在03年内进行投资的投资范围内的投资政策，该投资政策是投资批准的投资。不受投资注册证书的签发）或投资者批准决定（对于不受投资注册证书的签发的项目）;
b）在最新失误的最新一年中，每年至少在03年内至少在每年至少10亿vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd。或根据《劳动法律法》每年雇用3.000名或更多常规雇员。
4。符合第2点第2条的投资激励措施的投资项目，《投资法》第15条包括：
a）根据住房法律规定建立社会房屋的投资项目；
b）在农村地区，在农村地区雇用500名或更多规则雇员的投资项目，该项目平均符合劳动法（兼职法律和合同工作者）。劳动合同在12个月以下）;
c）根据《残疾人法律关于残疾人的法律和劳动法》的规定，雇用年度平均雇员的30％或以上的投资项目。
5。高科技企业，科学和技术企业，科学和技术组织；在鼓励转移的技术清单上具有技术转移的项目；技术iNcuubators和科学技术业务孵化器；企业生产和提供满足环境保护要求的技术，设备，产品和服务有权根据DD Point DD的规定，第2条，第2条，《投资法》第15条。企业，组织，机构和投资项目满足科学和技术法律规定的条件；高科技;技术转移；环境保护。
6。实体在第E点第2条第2条第15条规定的实体包括：
a）国家创新中心是在总理的决定下建立的；
b）其他创新中心由机构，组织和个人建立的其他创新启动促进创新的创新企业的实施，以促进创新的创新，以支持创新的创新，以启动创新的创新，以促进创新的创新企业。ation。该中心的创新，研发，满足本文第7条规定的条件；
c）本文第8条规定的创新启动投资项目；
d）项目建立研究和发展中心。
7。在满足以下条件时，本文第6条指定的创新中心有权获得投资激励措施：
a）具有支持，开发和连接创新业务与创业和创新生态系统的功能；房间和技术商业化，支持企业开发样品产品；安装技术设备的基础设施，以确保为企业提供一项或多项活动，以设计，测试，测量，分析，检查和VeriFY产品，商品和材料；拥有信息技术基础架构，以支持组织活动，展示和展示创新技术和产品的企业和空间；
c）拥有专业管理团队，为在中心运营的企业提供支持，开发和连接服务；拥有专家网络，并提供业务支持，开发和网络服务。
8。创新的启动投资项目按照本文C点第6条规定，以下项目之一：
a）生产由发明，公用事业解决方案，工业设计，工业设计，设计和布局的产品制成的半导体集成电路，计算机软件，计算机软件，移动电话应用程序和云计算的产品；生产新的牲畜菌株和品种，新植物品种，新水生植物，新林业植物品种；技术进度已根据《知识分裂法》获得保护头衔l财产和版权或已根据国际条约的规定获得了国际注册的认可，越南是承包方或已签署的。由一个主管国家机构认可；
b）生产由试点生产项目，样本产品和完美技术创建的产品；生产产品在国家初创企业和创新竞赛，科学和技术奖中赢得奖品的产品，根据《科学技术奖法》；
c）在创新中心，研究和发展中心运营的企业项目；
d），该项目是根据具有权限或版权保护的国际范围制造的，该企业从具有权限或版权所有的保护构成的文化工业产品中，该项目是合格的。 登记。根据越南是国际条约的规定。
9。中小型企业的产品分销链有权获得投资激励措施，如G点第2条第2条，《投资法》第15条是一个分发中小型企业产品的中介网络。对于消费者并满足以下条件：
a）至少80％的参与企业是中小企业；
b）至少有10个地方将商品分配给消费者；
c）至少有50％的链条收入由中小型企业产生由中小型企业创造的。中小型业务孵化器；支持中小企业的技术设施；一个支持中小型企业的共同工作领域，以根据《投资法》第2点，第2条，第15条第15条的规定启动并享受投资激励措施，是根据《商业支持法》建立的设施。中小型。
第20条。投资Incenti的应用原则VES
1。本法令第19条规定的投资项目有权获得类似于适用于具有非常困难的社会经济条件的地理领域投资项目的投资激励措施。
2。农村地区的投资项目雇用了500名或更多员工和项目，雇用B和C点，第4条，本法令第19条第19条第19条规定的残疾人有权获得投资激励措施。正如在社会经济条件困难的地区的投资项目所规定的那样。
3。在具有困难的社会经济条件的地区实施的投资激励措施的行业和交易中的投资项目有权获得投资激励措施，如有条件地理区域的投资项目所规定的投资激励措施。特别困难的社会经济困难。
4。应对本文第1、2和3条规定的投资项目的具体激励措施i应用n符合税收，会计和土地法律。
5。对于一个符合同一时期享受不同投资激励措施的条件的投资项目，投资者可以选择采用最高的激励水平。
6。对第2条规定的投资项目的特殊投资激励和支持应适用于以下内容：
a）在公司所得税，土地租金和水面租金上适用特殊激励措施的激励措施和时间限制，遵守法律的规定，该法律对企业税和国际范围的规定和国家的范围授予
c）提议采用特殊投资激励措施的投资者必须承诺满足投资行业和TR的条件Ade，注册的投资资本，已支付的资本和相关法规中规定的支出时间限制。第A和B点，第2条，《投资注册证书中指定的投资法和其他条件》第20条，根据该决定的批准批准投资政策的决定或与主管国家机构的书面协议。总理的决定;
d）总理应根据高科技，技术转移，越南企业参与连锁店的越南企业的标准以及该国项目的国内生产价值来决定特殊投资激励的水平和持续时间。投资项目在第2条，《投资法》第20条中。
7。投资激励措施在经济组织的分裂，分离，合并，合并，合并或转型（以下称为经济组织的重组ations）;投资项目的部门，分离，合并和转移应如下：
a）基于经济组织的重组或接收投资项目转移的投资者形成的经济组织可能会继承适用于投资项目的投资激励措施（如果有）。如果仍然满足享受投资激励措施的条件，则在重组或接受转移之前；
b）基于划分或分离的项目成立的投资项目，这些项目满足了享受任何水平的投资激励措施的条件，应有权在项目剩余的投资范围内进行投资的持续效果，以在项目中的剩余范围进行投资，以期在SEPET;
p> p> c） c） c）如果仍然满足条件，则根据在合并之前享受每个项目的激励措施的条件的投资激励措施。我n案件合并后的项目符合享受投资激励措施的不同条件，投资者应根据剩余的享受激励措施的各种条件有权获得投资激励措施。8。如果已根据政府的法规建立了工业园区或出口处理区，并被主管当局从计划中删除，或批准将其转换为其他用途或建筑投资项目。如果工业园区基础设施的建设和业务和出口处理区不再按照投资法进行运营，则在工业园区和出口加工区实施的投资项目可能会继续享受激励措施。根据投资许可证，业务许可证，投资激励证书，投资证书，投资注册证书，投资政策决定的投资是的，对投资投资政策协议的决定或主管国家机构的另一份文件，该公司提供投资激励措施（如果有任何文件可用）或根据投资时生效的法律规定。在工业园区的投资，出口处理区（如果没有此类论文）。
第21条。在行政界限变化的情况下，确定有资格获得投资激励措施的地区
1。如果国民议会常务委员会或政府的决议建立了一个新的行政部门，则在调整行政边界（分裂，分裂，升级目前处于优先地理区域）的情况下。投资）由于安排和调整了属于具有不同社会经济条件地区但尚未定义为ELI地区的公社行政部门的界限可用于投资激励措施，应应用以下内容：：
a）新成立的行政单位被确定为有资格获得的投资激励措施，该领域由当前享受的公共行政部门的大多数人数中的大多数人数；
b）在与行政级别的情况下，在级别的行政条件下 - 在级别的行政条件下，在级别的行政条件下 - 平等，可以建立新的行政部门。被确定为具有极为困难的社会经济条件的领域；
c）如果在具有困难的社会经济条件的地区的公社行政部门的数量和不符合投资奖励的领域相同的领域是相等的，则新建立的行政部门应确定为行政部门。具有困难的社会经济条件的表；
d），以防万一具有极为困难的社会经济状况和不符合投资激励措施的地区的地区，新成立的行政部门应确定如下：特别困难的社会经济条件
2。调整行政界限时，调整后的公社级单位有权获得适用于收到此类行政部门的地区级别地区的投资激励措施。
第22条。投资激励措施的调整
1。目前正在享受投资激励措施的投资项目，并满足享受更高激励措施或以新激励措施形式享受其他激励措施的其他条件，将享受更高的激励措施或其他好处。在剩余的促销期间以新激励措施形式的激励措施。
2。投资者无权获得投资注册证书中规定的激励措施，批准决定如果投资项目不符合要求，则投资者确定的投资政策或激励措施。享受投资注册证书中指定的投资激励措施的条件，投资政策批准的决定，批准投资政策的决定并同时批准投资者批准，对投资者批准投资者的决定，或者不符合享受自己确定的投资激励措施的条件。如果投资项目满足享受其他投资激励措施的条件，则投资者应根据此类条件有权获得激励措施。
3。在激励期间，如果投资项目不满足一段时间内享受投资激励措施的条件，则投资者无权在不满足享受激励措施的条件的时间内获得投资激励措施。投资。
第23条。应用程序的程序投资激励措施
1。批准投资政策，投资登记证书，批准投资者的决定的决定，指定投资激励的形式，基础和条件，如第15条和第16条。《投资法》第15条和本法令第Xnumx条规定的规定。
2。基于投资批准投资政策的投资激励措施的内容，投资注册证书，投资者批准的决定，投资者应执行该程序，以享受该机构的投资激励措施。该机构应用与每种激励措施相对应的投资激励措施。
3。该法令第19条第19条规定的许多企业和投资项目的投资激励措施的基础包括：
a）对于科学和技术企业，它是科学和技术企业的证书；
b）;
b）采用高科技的文化企业是应用高科技的农业企业证书；
c）用于高科技申请项目，它是高科技申请项目的证书；
d）用于支持行业项目，它是涉及支持行业产品的动机证书涉及涉及的技术;
dd dd的转移证书）根据总理的法规，鼓励进行转移的技术转移。
4。对于不属于本条第2条和第3节中规定的案件的投资项目，投资者应基于本法令第19条和法律规定中规定的投资激励措施的受益者。与投资激励措施的自决以及在应用与对应的投资激励机构享受投资激励措施的程序有关每种激励措施。
第24条。颁布，修改和补充有资格获得投资激励措施的行业和交易清单，以及有资格获得投资激励措施的地理领域
1。基于社会经济发展条件，每个时期的投资吸引力以及部委，部长级机构，省级人民委员会以及规划和投资部提交给总理批准。政府应根据本法令的规定修改和补充有资格获得投资激励措施的行业和交易清单，并有资格获得投资激励措施的地理区域。
2。各级部委，部长级机构，人民委员会和人民委员会不得签发投资激励措施和支持政策，违反了投资法，本法令和投资法律精神。税收，预算，土地和相关法律。
第四章
投资项目实施
第1节。投资项目实施的一般规定
第25条。除了在A，B，C和D上指定的案件，第1条，第13条，投资法第43条，投资者必须向信贷机构或外国银行的保证或由越南法律授权建立的信用机构或外国银行分支机构（以下简称此处统称为信用机构）在义务上，以确保国家的绩效绩效，以确保该国的绩效，以确保该国的绩效或允许土地的范围，或允许该国的范围。 。
2。如果保证托管义务，信贷机构负责支付投资者必须在第10条规定的案件中支付的存款该法令的第26条。
3。保证信贷机构与投资者之间托管义务的合同应按照民事，信贷，银行担保和相关法律的规定签署和执行。
第26条。确保投资者实施项目的程序
1。投资者有义务确保本法令第25条中规定的项目实施，应根据投资注册机构与投资者之间的书面协议进行。确保投资项目绩效的协议包括以下主要内容：a）项目名称，目标，位置，规模，投资资本，投资资本，实施时间表和运营期限，这些投资项目规定了投资政策中规定的投资政策，批准投资项目的决策。与我同时投资政策nvestor approval or investment registration certificate;
b) Measures to secure the implementation of the investment project (deposit or guarantee for escrow obligations as prescribed in Clause 1, Article 25 of this Decree);
c) The amount of money as security for the implementation of the investment project is determined according to the provisions of Clauses 2, 3 and 4 of this Article;
d) Time and time limit for确保本文第5、6和7条规定的投资项目的实施；
dd）条件，以进行回报，调整和终止本文第9条规定的投资项目绩效保证；
e）在本文第10条中指定的措施；在本条款的点A，B，C，D，DD和E点；
h）当事方之间达成的其他内容y投资法，该法令和相关法律。
2。投资项目绩效的安全水平是根据投资项目的投资资本的一定百分比计算的，按以下部分进展，如下：
a）的资本份量高达3000亿vnd，安全水平为3％;
b），用于300亿Vnd the dilliir vnd the Privent of iS级别的
b）<
b）对于超过1000亿VND的资本部分，安全级别为1％。3。该项目的投资资本被确定为计算本文第2条规定的投资项目绩效的安全水平的基础，不包括土地使用税，支付给州的土地租金和支出。投资项目下的工程的建设成本，投资者有义务在完成后（如果有）将其移交给州进行管理。如果在签名时关于投资项目绩效的安全协议，不可能确定移交给国家的工程的确切成本，投资注册机构应基于该项目的成本估算。投资者准备了项目提案中的成本，以确定投资项目实施的保证金额。
4。除了第5条规定的不符合投资激励措施的项目（投资法律法律第15条）之外，投资者有权在以下情况下降低项目绩效安全性：
a）行业投资项目的25％降低或交易有资格获得投资检察官的预期II中规定的预期II的规定；本法令附录III规定的具有困难社会经济条件的领域的投资项目；
b）具有特殊投资激励措施的行业和行业投资项目减少了50％S在本法令的附录II中规定；本法令附录III规定的具有极为困难的社会经济条件的地区的投资项目；在社会经济条件困难的地区，应在有资格获得投资激励措施的行业和交易的投资项目中实施。
5。项目安全的时间和持续时间如下：
a）投资者在与批准投资政策批准并同时批准投资政策的决定后，向信贷机构的托管义务或向托管义务提交了保证证书。投资者或批准拍卖结果的决定，然后在组织主管当局批准的薪酬，支持和安置计划之前（如果投资者不进行预付款）。赔偿，支持和安置）或国际空间站之前提出关于土地分配，土地租赁，允许改变土地使用目的的决定（对于投资者的赔偿，支持，支持，安置或选择投资者通过购买土地使用权的拍卖，并将其租用的土地租赁并每年付费的土地租金来实施项目；将退还给投资者或汇入国家预算或担保终止之日。
6。对于多阶段投资项目，应按照担保协议规定的每个阶段进行存款或付款，调整或终止保证的付款，调整或终止。进行项目。投资者可以转移剩余的存款或保证上一时期以确保项目实施下一阶段的attion不一定要返回剩余的存款或终止项目的有效性。保证前期，并另外支付下一个时期的存款或保证金额与上一时期的存款或保证金额（如果有）。
7。如果投资者向主管国家机构促进赔偿，支持和安置资金以实施批准的薪酬，支持和安置计划，则应遵循以下程序：
a）如果本文第2条的规定，则不需要付款或付款的定期证书，以至于不需要付款，该款项不需要付款或超过项目绩效的项目绩效。在本文的点A第5节中指定的点；
b）如果高级金额低于条款规定的项目绩效保证在本文的第2条中，投资者必须支付押金或从等于差额的信贷机构中提交担保证书。在本文第2条规定的本文第2条规定的项目实施金额与本文第2节的规定之间的安全级别之间之间的介于本文的第5条；
c）投资者的投资者在本条款A和B的案例中支付其存款或担保信用机构的存款或担保证书，本条款A和B本条款A和B条款必须根据法规的规定向投资注册授权的存款支付押金。在本文批准投资政策的决定中规定的计划落后于计划时，投资政策的批准决定以及投资者批准或投资注册证书的决定。
8。项目实施安全应存放在根据越南法律建立的商业银行开设的投资注册机构的帐户中由投资者选择；投资者承担与开设和维护项目绩效安全帐户和执行与帐户相关的交易有关的成本。在实施许多项目的情况下，必须与同一投资注册机构签署项目绩效保证协议，投资者可以同意使用同一帐户获得资金以确保该机构管理领域实施的项目绩效义务的投资注册机构的同意。
9。规定了确保项目绩效的义务的回报，调整和终止，如下所示：
a）退还50％的押金或减少投资者在投资者被授予土地分配，土地租赁或允许的允许的决定时的50％的担保，以更改有效的州立机构的使用目的。土地并获得主管国家机构的许可证或其他批准inture活动（如果有）;
b）退还由存款（如果有）产生的剩余存款和利息，或终止投资者完成对工程的接受时的托管义务保证的有效性。构造;
c）如果减少了项目的投资资本，则应根据批准调整投资政策调整的决定的规定，退还与投资资本减少资本相对应的存款，投资政策的注册证书。调整后的投资;
d）如果调整以增加项目的投资资本，投资者应支付存款金额或补充信贷机构的托管保证，该信贷机构对应于与DICSSION NOME的增加的投资资本相对应的，批准调整投资政策和调整后的投资注册证书。如果支付的存款的50％E调整已被退款，如果投资项目无法因不可奈让或由于主管国家机构执行行政程序而无法继续实施，则投资者只需要支付等于应付额外押金的50％；
dd），或者由于必须根据有能力的机构授权机构的要求进行调整，因此投资项目的金额。如果规划由合格的州更改，则认为投资者被认为是为了确保项目绩效义务或终止确保项目绩效的义务的资金。
e）
e）已获得投资政策且不符合投资注册证书的投资政策的国内投资者。如果调整后的内容更改了项目实施担保协议的内容，则投资者应在调整投资项目之前向投资注册机构发送书面通知。投资注册机构投资者应根据投资项目的调整后内容调整项目绩效保证协议。
10。在以下情况下，应根据法律将无需支付的项目实施保险金额汇出到州预算中：
a）该项目落后于计划，并根据批准投资政策的决策规定，未经允许国家机构批准的投资登记证书进行确定的规定，并根据有效国家机构的批准批准了该项目；根据《投资法》的规定和该法令的规定；
b）根据《投资法》第48条第48条的规定终止了该项目，但《投资法》第2点，第47条规定的案件。
11。如果信贷机构在担保期届满时由信贷机构保证存款义务，则投资者不会延长担保的有效性，没有对终止担保的投资注册机构的意见。当担保到期时，信贷机构必须将担保金额转移到投资注册机构的帐户中，以继续存入投资者的项目绩效保证金。
第27条。投资项目的运营期限
1。第1条规定的投资项目的运营期限是从投资者批准的决定，批准投资政策的决定与投资者批准或初始投资注册证书的批准的决定，从投资者签发的日期起，就计算了《投资法》第44条。对于国家分配，租赁或更改土地使用目的的投资项目，该项目的运营期限是从投资者授予土地分配，土地租赁或决定的决定之日起的。改变土地使用的目的。如果投资者已经发布了关于土地分配，土地租赁或土地使用目的的决定，但要延迟递交土地，则投资项目的运营期限应从上述土地的日期起。字段。
2。在实施投资项目期间，投资者可能会增加或减少投资项目的运营期限。调整后的投资项目的运营期限不得超过第1条和第2节中规定的时间限制，《投资法》第44条。
3。根据投资项目的目标，规模，位置和运营要求，该机构有能力批准投资政策，而投资注册机构应考虑并决定运营期限。 ，根据本文第1条和第2节中的相应规定调整投资项目的运营项。
4。除了for在A和B点第4条，第44条，《投资法》第44条，希望在运营期限到期后继续执行投资项目的投资者得到主管当局的批准。投资登记机构投资政策考虑并决定延长该项目的运营期限，如果满足以下条件：
a）符合国家规划，区域规划，省级规划，城市规划，城市规划和特殊行政经济单位计划（如果有）；与城市发展目标和方向，住房开发计划和计划（用于建设房屋和城市地区的投资项目）；
b）满足土地分配或土地租赁条件的条件（根据土地法的规定（如果要求扩大土地使用的要求）。
5）。 5。本文第4条规定的投资项目的运营延长期应为根据项目的目标，规模，位置和操作要求，不得超过最大持续时间。在第1条和第2节中指定了投资法第44条。6。如果投资项目满足扩展在B点B上规定的操作条件的条件，则本文第4条，但未能满足本文第4点A第4节中指定的条件，主管当局应批准该政策。投资，投资注册机构应考虑将投资项目的运营期限延长，直到根据土地法发布地区级别的年度土地使用计划。投资者仅执行将项目的运营期限扩展到延期的第一年。
7。确定投资项目的运营期限，承诺在不赔偿投资者资产到越南或越南政党的情况下进行转让操作期限的到期应遵守法规。在第3条中，该法令的第124条。
8。在调整或延长投资项目的运营期限的情况下，确定土地财务义务应遵守土地法律和相关法律的规定。 。
9。投资项目运营期限的调整和延长程序应符合本法令第55条的规定。
10。使用过时的技术的投资项目可能会导致环境污染，资源密集型，无法按照A点第4点，第4条，第44条，法律投资第44条规定的运营持续时间进行调整或扩展，包括：
a）当他们的运营未能符合针对安全，能源节省的国家技术规定的规定时，使用技术线路进行了项目。或容量（根据由在时间单位中的技术线路或剩余技术线的效率不到设计容量或效率的85％；或与设计相比，原材料，材料和能源的消耗超过15％。
如果没有针对该项目的技术链有关的安全，节能和环境保护的国家技术法规，则应适用越南国家标准或越南国家标准的技术标准。韩国之一，韩国之一的国家标准在安全，节能和环境保护方面；
b）使用机械和设备使用商品代码（HS代码）的机械和设备的项目，该项目是越南进口商品清单的第84章和第85章，其年龄超过10岁或运营时的项目。不符合有关安全，节能和环境保护的国家技术法规的规定。如果没有国家技术关于与该项目的机械和设备有关的安全性，节能和环境保护的审议，应适用越南国家标准或越南国家标准的技术标准。 G7国家之一的国家标准，韩国，安全性，节能，环境保护。
科学技术部指导某些年龄超过10岁但没有过时的技术，但可能导致环境污染和资源密集型的污染和资源密集型。
11。
11。根据本文第10条的规定，使用过时的技术确定投资项目，可能造成环境污染和资源密集型，如下所示：a）科学和技术部应承担对相关机构的主要责任，并与相关机构协调，组织投资项目的确定。在国民议会或总理批准投资政策的能力下；
b）隶属该省人民委员会的科学和技术专业机构应承担主要的责任，并与相关的机构保持相关的机构，并组织不属于该案例的技术的确定，该项目不属于某点。本条款;
c）实施资金应从国家预算中分配。如果投资项目扩展到运营期限，则全部实施成本应由投资者支付；
d）使用过时的技术来确定投资项目的档案，订单和程序，并可能造成环境污染，并使用资源遵守总理规定。投资资本的估值；检查机械，设备ENT和技术线
1。实施投资项目的注册资本是根据以下基础确定的：
a）投资者在现金，机械，设备，知识产权的价值，技术权利，技术，技术知识，土地利用权的价值，根据民法的价值和其他资产的价值和其他资产的价值，根据投资的国际条约；任何）。
2。投资项目的已实现投资资本是根据投资者贡献和动员资本的，并保留了在项目实施过程中重新投资的利润。投资者自己确定该项目投入运营后，投资项目已实现的投资资本的价值。
3。独立评估投资资本的价值，机械，设备和TEC的价值在以下情况下应实施本投资第45条第3条规定的投资项目之后的HNology Lines：
a）负责投资的州管理机构，税务管理机构的理由确定投资者并未对投资资本进行真实，准确和完整的税收，并符合根据投资法的投资法案；税收和税收管理；
b）负责投资的州管理机构，负责科学和技术的州管理机构的理由可以确定投资者在实施过程中表现出技术申请或转移的侵犯迹象。投资项目符合技术转让法。
4。对于本文第3点A第3点指定的案件，税务机关应进行评估以确定投资者的应付税额； Th雇用一个独立评估组织评估项目投资资本的价值的国家管理机构负责投资。
5。对于在B点B上指定的案件，本文第3条：
a）科学技术部应承担与相关机构的主要责任，并组织对机械，设备和技术线的质量和价值的评估，用于属于其权力的项目的质量和价值，以批准该政策；国民议会和总理的投资;
b）该省人民委员会下的科学技术专业机构应承担对机械，设备和技术线的质量和价值的评估的主要责任，并与相关机构协调。对于本条款A的点以外的项目以外的项目；
c）评估质量和机械，设备和技术线路的价值是通过与科学技术咨询委员会，组织和独立机械评估专家的磋商来实现的。用于实施投资项目的设备和技术线；
d）符合总理法规的机械，设备和技术线的档案，订单和程序。
6。本文第4和第5条规定的评估费用应从国家预算中分配。如果评估结果导致对国家的税收义务增加，则投资者必须承担评估成本。
第2节。投资政策和投资者选择的批准
第29条。批准投资政策和投资者的选择
p> 1。有能力批准投资政策的机构在第30、31和32条中指定投资（以下是称为批准投资政策的机构）。如果投资项目的目标和内容属于不同投资政策批准的机构的投资政策批准能力，则最高主管当局应批准投资政策批准机构的投资政策。整个项目。2。对于未经批准《投资法》第30、31和32条规定的投资政策的投资项目，该机构批准投资政策应考虑并批准投资政策并裁决。投资者选择实施该项目的形式如下：
a）在土地分配或土地租赁的情况下拍卖土地使用权，以实施一项投资项目，但根据土地使用权拍卖，根据土地法律和旨在实施该项目的土地面积；投资项目已清除。在这种情况下，批准投资政策的机构应指派有效的国家机构，根据土地法的法律，以选择投资者的方式选择投资者；
b）竞标投资者选择的投资项目，以竞标投资人的竞标案件，根据竞标法，以竞标法的规定，在竞标方面的规定，不满意的是在竞标中，以竞标法的规定，专业的法律，专业的法律，一定要付出的专业化，是一项不满足的，是在社会化的条件下，一家人的专业化，一家人的专业化，是一项措施，是一项不满意的，是在竞标方面，不满意，专业化的法律，是针对专业化的，是一项不满意的，是在竞标中，以竞标，以验证，以下规定，以竞争的规定，以竞争的规定，不满意，这是一项竞标。子句。投资政策批准的机构指派一个主管的国家机构组织竞标，以根据竞标法的法律选择投资者来实施该项目。批准投资政策的决定同时是根据竞标法的法律批准投资项目清单；
c）针对第4条，第4条，《投资法》第29条，关于投资法和项目的第29条未属于指定的案件，本条款的A和B，投资政策批准的机构应考虑批准它们。投资政策是在投资者的批准下同时执行该项目的，而无需拍卖土地使用权或竞标，以根据本文第5条的规定选择投资者。
3。投资者的批准第3条规定，《投资法》第29条应如下执行：
a）持有土地使用权拍卖后，但只有一名投资者注册了一名投资者，即至少在与土地上的法律及其规定的规定上签署了一项投资者，或者仅根据
满足能力和经验的初步要求，或许多投资者注册，但只有一个符合竞标法律的能力和经验的初步要求的投资者；
c）有能力组织拍卖和竞标的ATE机构应考虑对本条款A和B点A和B指定的条件的满意，并在书写投资注册机构中通知。以及该法令第30条第30条规定的投资者（如果有的话）进行投资者批准程序。
4。根据点A和B的规定选择的投资者，本文的第2条应如下实施该项目：
a）主管当局应决定批准拍卖的获胜结果，或根据土地和竞标法批准投资者选择结果。批准获奖结果或批准投资者选择结果的决定的决定应发送给投资政策批准的机构，投资注册机构和投资者；
b）
b）赢得拍卖或投标程序的投资者应根据L.并按照批准决定中规定的竞标和实施投资项目。投资政策，批准拍卖取胜结果的决策或批准投资者选择结果的决策。
5。对于在C点第2节中指定的投资项目，投资政策批准的机构应考虑同时批准投资政策，同时批准投资者不赞成使用该物业的拍卖。土地使用，在以下情况下进行投资者选择：
a）具有土地使用权的投资者意味着使用土地的投资者，因为它已被州分配，租赁或承认，或者已获得根据土地法律使用土地的权利。在提交申请批准投资政策时，投资者目前使用的土地面积不在需要恢复的项目清单上呼吸。国家和公共利益的社会经济发展已得到该省人民委员会的批准，除了目前正在使用土地，该案件是由于本文第6条规定的投资项目的运营延长而被使用的。 27本法令;
b）主管机构允许投资者获得转让，资本捐款或租赁农业土地使用权，以根据法律规定实施非农业生产和商业投资项目。土地法;
c）在工业园区实施投资项目的投资者，高科技区；
d）其他项目以外的其他项目，本文第2节中指定的项目；
dd）其他案件其他不接受土地使用权，bidding bidding the of the Pravisional of the of Land of Land，bifding of Privising and bidding and bidding and bidding and bidding and bidding and bidding。我的能力，档案，订单和程序Nvestor批准和投资政策批准应遵守本法令的第30、31、32和33条的规定。
7。如果在本文C点上指定的投资项目，本文的第5条有两个或多个投资者共同提交有效的申请档案，以在20天的时间限制下在同一地点实施投资项目（对于批准批准总理投资政策的项目下的项目）或15天（对于批准申请书中的申请书中的一部分委员会委员会委员会的投资委员会），该委员会批准了委员会的委员会委员会，该委员会的委员会批准了委员会的委员会，该委员会的委员会批准了委员会的委托，计划和投资和投资注册机构应执行以下程序：
a）书面通知投资者，以在25天内执行批准投资政策的程序和选择投资者（用于根据属于该条款批准能力）；总理的投资政策批准）或20天（用于批准省级人民委员会投资政策的项目，从投资者收到有效档案之日起）。第一的。计划和投资部，投资登记机构将不会考虑并退还20天后提交的其他投资者的档案（对于批准投资政策的授权的项目）。总理的投资政策或15天（对于批准省级委员会的投资政策的项目，从第一位投资者那里收到有效档案的日期；
b）执行了第32条或第32条或投资项目基础上提交投资计划的第33条或第33条规定的投资政策的程序。如果第一个投资者的投资项目建议DOES不满足第3条第33条投资法第33条规定的条件，应根据依次考虑提案的原则进行批准投资政策的程序。出口每个随后的投资者的投资项目；
c）应计划和投资部或投资注册机构的要求，批准投资政策的机构应考虑批准投资政策，并指派主管国家机构选择申请法律。关于提交有效档案的投资者的竞标法；
d）选定的投资者应根据本法令第4条或第40条第40条第40条第30条第30条的规定执行投资者批准的程序。
a) The investor submits 04 sets of application for investor approval to the investment registration agency, including: written request for investor approval, documents specified at Points b, c, e, g and h Clause 1 《投资法》第33条;
b）在收到有效申请的日期以来的03个工作日内，投资注册机构应将档案发送给有关州机构，以获取有关本条条款A和B的满意的意见。 B，C和D第4条第4条《投资法》第33条。对于已获得国民议会或总理通过投资政策批准的项目，投资注册机构应同时发送D自收到投资注册机构的请求之日起15天之内，计划和投资部的意见；
c），咨询机构应就其州管理层的内容发表意见，并将其发送给投资注册机构。私人;
d）在此条款A点A的规定之日起25天内，投资注册机构应作出一份评估报告，其中包含B，C和D点中指定的内容。第4条，《投资法》第33条，要在收到申请和评估报告之日起07个工作日内向该省人民委员会提交给该省人民委员会；
dd），省人民委员会应批准投资者，并将投资人批准已由计划和投资部批准（已由计划和总理批准）批准（国民议会或总理;;投资注册机构和投资者。
2。根据以下程序，应考虑满足本法令第3条第29条第29条规定条件的投资者：
a）投资者向投资注册机构提交了04套投资者批准的申请申请，包括：在b，e c，e e/e p point of Investment of Investment of Investment of Investment of Investment of Investment，e/e e/e p pers e < 03从收到有效申请的日期起，投资注册机构应发送有关本条款的初步评估，经验和档案的初步评估结果的报告。咨询相关的国家机构，以满足B，C和D点上规定的要求，第4条，第4条，《投资法》第33条。对于已获得国民议会或总理的批准的项目投资登记机构应同时向计划和投资部发送意见；
c）在收到投资注册机构的请求之日起15天内，咨询机构应就其州管理层的内容发表意见，并将其发送给投资注册机构。私人;
d）在此条款A处的有效申请后的25天内，投资注册机构应提交一份报告，其中包含一份报告，其中包含B，C和D点4的内容，第4条，第33条的投资法律，该省的投资委员会的收到，该省级委员会的收到;该省委员会应批准投资者，并将批准投资者批准的决策发送给计划和投资部（投资者）。该项目已被批准由国民议会，总理（投资政策）和投资者进行。
3。如果部门，部长级机构或政府附属机构组织竞标，这些机构应就产能和经验进行初步评估的结果报告，并批准投资者，以防投资者投资符合第B，C和D第4条第4款，第33条，《法律关于投资的法律》第33条。投资者批准的决定应发送给规划和投资部（对于已获得国民议会或总理进行投资政策的项目），投资注册机构和投资者。
4。投资者批准的程序对第2条规定的经济区域实施的投资项目的程序，《投资法》第32条如下：
a）投资者应将04套申请申请提交给经济区管理委员会的投资申请，包括：投资者批准的书面请求； B，C，E，G和H，第1条，第1条，《投资法》第33条；
b）经济区的管理委员会应根据B点B点的各自规定的相关国家机构的意见发送档案，第1和Point B，第1条，本条的第2条;
d）经济区的管理委员会应在收到本条款A点A指定的有效档案之日起25天内批准投资者。
第31条。第31条。档案和程序来制定和评估批准投资政策
1的申请。批准申请的档案AL投资项目指南应根据第1条第1条的规定，《投资法》第33条以及本条第2条和第3条的规定。
2。文件和论文解释了第1条规定的投资者选择形式的提案，《投资法》第33条，包括：
a）由省人民委员会批准的土地恢复项目清单的副本；文件证明，如果法律规定的拍卖土地使用权通过拍卖土地使用权，则已清除了土地（如果有），其他解释文件（如果有）（如果有的话）。土地法；
b）该省人民委员会批准的土地恢复项目清单的副本；文件证明，在通过竞标使用土地的项目的竞标的情况下，在提议投资者选择的情况下，没有清理土地（如果有的话）（如果有的话）。在这种情况下，投资项目提案应预先限量地确定实施项目的总成本，该成本是根据项目的总投资确定的，根据建设法律，不包括成本。薪酬，支持和安置。
如果投资者选择根据《社会化法》，专业法律的规定，专业法律的规定，解释了根据投资者选择法律的规定，解释了通过竞标法的法律理由和条件。社会化法规，专业法律；
c）证明该项目不在该省人民委员会批准的土地恢复项目列表中；土地分配决策或土地租赁决定，土地使用权租赁合同或土地使用权证书，房屋所有权证书和住宅土地使用权，土地使用证书权利权利，房屋所有权的有效副本如果本文第4条规定，其他与土地附加资产的其他资产有关，则与投资政策的批准同时批准了具有土地使用权的投资者。第A点，第29条，《投资法》第Xnumx条；
d）有效批准转让，收到资本捐款或租赁土地使用权以实施投资项目和有效的论文和文件副本的有效副本。如果投资政策的批准提案，则该协议的另一份关于使用该地点实施投资项目的副本与投资者批准获得转让，资本捐款或使用该项目的权利的投资者的批准。使用农业用地实施非农业生产和商业投资项目，如B点第4条，《投资法》第29条第29条。
3。 f或建筑投资项目，投资项目提案包括：
a）第1点或B第2点第2条在《投资法》第33条中指定的内容；解释城市发展目标和取向，住房发展计划和计划的实现；该项目的拟议部门分为组成部分（如果有）；初步投资分歧计划，以确保同步要求；住房产品和土地基金的初步结构，用于社会住房发展；项目范围内外的城市基础设施建设和管理投资的初步计划，在该计划中，投资者保留了投资者进行商业投资，城市基础设施市场保留的城市基础设施的初步建议，而投资者负责将其移交给或提议为建立项目提供的投资项目，以建立或p> provan的投资项目。赔偿预期性研究报告，投资者或主管国家机构可以提交或使用预期性研究报告。对于投资项目的提案，投资者保留了商业投资的最初提议，即投资者负责将投资者移交或提议移交本地或提议将其移交给本地;
b的项目的一部分的城市基础架构的一部分，
b的任何投资（如果是第1点B，第2条）的项目（如果第2条），则该项目的构造（构建第2条）。这不属于本文Xnumx条款中指定的案例。该条款的点A点。
4。主管国家机构应汇编要求批准批准投资项目的投资政策的档案。Ople的委员会应组织申请债务批准，以批准属于国民议会或总理批准投资政策的项目的投资政策；
b）该省人民委员会的专业机构；地区级人民委员会；工业园区的管理委员会，出口加工区，高科技区和经济区的管理委员会应提出一份档案，要求批准属于人民委员会批准投资政策授权的投资项目的投资政策。省级。
5。收到投资政策批准申请档案的机构：
a）规划和投资部收到了申请律师，以批准属于国民议会或总理批准投资政策的投资项目的投资政策；
b） b）Anning和Investment收到了批准投资政策的申请，用于投资项目，属于工业园区或出口加工区以外该省人民委员会的权力。 ，高科技区，经济区；投资项目在工业园区内外同时实施，出口处理区，高科技区和经济区；工业园区，出口处理区，高科技区，经济区域的投资项目，工业园管理委员会，出口处理区，高科技区，经济区，尚未建立或不在工业园区管理委员会，出口处理委员会，出口处理区域，高级技术区域和经济Zones;区域应收到要求批准投资项目的投资政策的档案，以属于投资PO委员会的批准能力。工业园区，出口加工区，高科技区和经济区的省级人民委员会。6。批准投资政策申请评估的内容包括：
a）第3条，《投资法》第33条中规定的内容；
b）
b）法律基础和条件，以应用投资法和第29条第29条的规定的投资者选择形式，该委员会的第29条和第29条。
7。对投资项目的适用性的评估，该计划在第A点，第3条第33条，《投资法》第33条所述的情况下，如下所示：a）如果未根据规划法律的法律来确定或批准国家，区域或省级策略，则应根据计划的适用于这些计划的计划。根据评估投资项目的一致性进行的ITH总体规划在第C点第1条第1条第59条规划的规划法第59条实施总体规划的法律规划中，将纳入国家总体规划国家总体规划中。区域，省立规划和政府的决议颁布了将纳入这些主计划的主计划清单；
b）如果计划将策划纳入本条款A的国家规划，区域规划，省级规划的国家规划，该条款的规定，该条款的规定，国家规划，国家规划，国家规划，区域规划，区域规划，省级规划；已决定或批准，可以延长此类计划的时间限制，直到决定或批准的国家规划，区域规划或省级计划；
c）对于城市规划，评估内容必须包括对投资项目的适用性进行评估，并具有详细的计划（如果有），进行详细规划（如果有）；如果详细的计划或分区计划具有不受主管当局的批准，应评估投资项目与一般计划的一致性。
8。批准投资政策批准并同时批准的申请申请评估的内容包括：
a）第4条中规定的内容，《投资法》第33条；
b
b）的法律理由和条件的法律理由和条件与第29条，第29条的规定，第29条的规定，第29条，第29条。法律规定了建筑，住房，城市发展，房地产业务的规定（用于房屋，城市地区，商业房地产的投资项目）。
9。在评估批准投资政策的申请期间的意见和回应应符合本法令第6条第6条规定的原则。如果关于建设，住房，城市发展和重新制定法律房地产业务规定有权收到评估意见的机构和评估内容，应适用法律规定。那里。
第32条。批准总理投资政策的程序
1。投资法第31条规定了隶属于总理批准投资政策的投资项目。属于总理批准批准投资政策的其他投资项目，如第4条第4条，《投资法》第31条是法律要求提交总理批准的项目。投资，投资决策，投资许可或其他决定。
2。本法令第4点，第4条，第31条规定的投资者或主管国家机构应提交08套批准批准投资政策的档案，如第1条或第33条第33条第33条。估算法第2和第3条，该法令第31条规划和投资部。
3。在本文第2条中规定的有效申请的日期以来的03个工作日内，规划和投资部应向有关部委和机构的评估意见发送档案。 , The People's Committee of the province where the project is expected to be implemented regarding the contents of the investment project within the scope of its state management as prescribed in Clause 6 or Clause 8, Article 31 of this Decree.
For an investment project that proposes to change the use purpose of rice land, protection forest land, special-use forest land, change the forest use purpose, the procedures for collecting opinions are as follows:
a) For a project提议将水稻种植，保护林地和特殊使用林地的使用目的更改为其他目的宁和投资应寻求自然资源和环境部的评估意见。学校，农业和农村发展部，相关部委和机构以及该省人民委员会，该委员会预计该项目将根据该项目符合国家机构批准的土地使用计划的符合。批准的国家；直到项目提案时期，仍保留分配的土地使用规范；当前的土地使用状态（土地类型，土地用户）；土地获取，赔偿，支持和安置的初步计划（如果有）；遵守土地法律规定，以防投资者使用国家分配或租赁的土地来实施其他投资项目。
b）对于一个提议改变森林使用目的的项目，规划和投资部应寻求对农业和农业开发部的评估意见。URCES和环境以及相关的部委。省级人民委员会和省级人民委员会，该委员会有望根据将森林使用目的更改为另一个目的的政策，根据林业法律规定。如果已根据林业法律制定并评估了有关森林使用目的转换政策的申请档案，则农业和农村发展部应将其提交给总理以审议和决定。决定一项政策，将森林使用目的更改为另一个目的（对于总理的权力下的案件），同时将其发送给计划和投资部，以总结并提交总理批准投资政策。 ;该省人民委员会应将其提交给同一级别的人民委员会，以考虑和决定n将森林使用目的更改为另一个目的的政策（对于在该省人民委员会的能力下），同时派遣计划和投资部来总结并提交总理批准投资政策。
4。在收到计划和投资部请求之日起的15天内，咨询机构应就其国家管理层的内容发表意见，并将其发送给计划和投资部。和投资。
5。在收到本文第2条规定的有效档案之日起的40天内，计划和投资部应组织档案的评估，并进行评估报告，其中包含本文第6条中指定的内容的评估报告。第8条或第31条，本法令的XNUMX条向总理提交了批准投资政策。
投资项目计划和投资部提议批准两个或多个省级人民委员会的投资政策，并根据土地使用权的拍卖或投标形式提出投资者选择的建议，规划和投资部建议一个省份或中心业务的城市人民委员会主持和协调相关机构和陆地上的利用，以组织或与该地区的使用权一起进行一项权利或企业的权利。选择投资者或提议指派部长级，部长级机构或政府附属机构，以承担主要的责任，并与相关机构和地方协调，以组织投标进行投资。
6。在收到计划和投资部评估报告后的07个工作日内，总理应批准投资政策。
7。总理决定批准投资政策的内容包括：
a）实施的投资者项目（对于投资政策批准与投资者批准同时批准的情况）或投资者选择的形式（在投资者选择项目实施的情况下）；以土地使用权或竞标方式拍卖形式的项目;
b）项目名称；目标;规模（住房产品的初步结构和社会住房开发土地基金的分配，建筑投资的初步计划，投资项目项目范围内外的城市基础设施的管理）。投资于房屋和城市地区的建设，这是投资者保留商业投资的城市基础设施的初步部分，这是投资者将其转移到当地的城市基础设施的一部分，如果有）；项目的投资资本（项目实施的初步总成本，如果有的话），项目的运营期限；
c）投资项目的位置；
d）投资项目实施时间表：资本贡献和动员资本来源的进展；基本构造的进展并将作品投入运营（如果有）；投资分歧或项目细分的初步计划（如果有）；每个阶段（对于具有多个阶段的投资项目）的进步；
dd）应用技术（如果有）；
e）投资激励措施，应用程序的支持和条件（如果有）；
g）其他条件（
g）实施投资项目的其他条件（如果有的话，批准投资政策的决定日期。
8。批准投资政策的决定应发送给规划和投资部，投资者或主管国家机构，以提交本文第2条中规定的档案，即该地点的省级人民委员会投资政策已实施。实施投资项目以组织拍卖的实施（在选择投资者以拍卖土地使用权的形式实施该项目的情况下），该机构组织竞标来宣传竞标，根据竞标法的法律规定，社会化法律的规定，社会化法律的规定投资项目的实施。
第33条。批准批准省级人民委员会投资政策的能力，订单和程序
1。 《投资法》第32条规定了属于省级批准政策的批准政策批准的投资项目。
2。投资项目属于该省人民委员会的权力批准在第A点第1条规定的政策，第1条，《投资法》第32条包括：
a）投资项目要求国家在不拍卖土地使用权或通过投资人竞标的情况下分配或租赁土地；
b），
b）要求国家或个人批准的委员会划分委员会或租赁的委员会，以分配委员会或租赁的委员会，以分配委员会或租赁的委员土地;
c）投资项目要求国家分配或租赁土地，而在接受土地使用权转移的情况下，这些土地和土地上的资产和土地附加资产的转让；
d）一项投资项目要求更改土地使用目的的投资项目，要求对土地使用的案例更改土地使用的目的是与土地上的土地使用的案件，而不是与土地上的土地使用，而不是与土地上的土地使用，则需要与土地上的土地使用，而不是与土地上的诉讼不同。更改家庭和不是sub的家庭和个人的土地利用目的根据土地法律规定批准省级人民委员会。
3。批准批准在第D点，第1条，《投资法》第1条规定的省级人民委员会的政策的授权下的投资项目是具有投资资本的外国投资者或经济组织的项目。外国投资者已要求该州分配或租赁土地或允许在岛屿和边境公社，病房和乡镇改变土地使用目的；沿海公社，病房和城镇；其他影响国防和安全的领域是根据第2条第2条和第2条第98条或国防部的意见和公共安全部的意见确定的，该法令第98点第98条第98条规定。
4。省级人民委员会批准投资政策的程序是由F执行的a lowlows：
a）投资者或主管国家机构应提交04套申请，以批准1或2条，第2条，《投资法》第33条，第2和第3条，《投资法》第31条。投资注册机构的该法令；
b）在从本条款A点收到有效申请的那一天起的03个工作日内，投资注册机构应向该省部门和人民委员会发表评估意见的申请。根据第6条或本法令第8条第8条的规定，预计该项目将被预期实施以及有关其国家管理人员中内容的相关机构；
c）在收到投资注册机构要求后的15天内，咨询机构应对其国家管理层的评估意见，并将其评估。自我委托机构。投资签署；
d）从本条款A点A处的有效申请收到有效申请的25天内，投资注册机构应作出评估报告，包括本条第6条或第8条规定的评估内容。 31该法令的Xnumx条提交给该省人民委员会。
5。在收到申请和评估报告之日起的07个工作日内，该省人民委员会应考虑并批准该项目的投资政策，包括本条第7条中规定的内容。 32此法令。
6。投资政策批准的决定应发送给投资者或已提交本文A点A第4节中指定的档案的主管国家机构，该机构分配了组织拍卖的机构（对于以防万一投资者被选择以o的形式实施项目o o o of拍卖土地使用权），竞标机构应根据竞标法，社会合法化法，专业立法法（对于投资者选择以竞标形式实施该项目），投资注册机构，涉及投资项目实施的部门和机构的项目。私人。
7。对于工业园区的投资项目，出口处理区，高科技区和经济领域规定，第2条，《投资法》第32条，工业园区管理委员会，出口处理区和工业园区高科技，经济区执行了投资政策批准的程序：
a），
a）法令应提交04套档案，要求批准第1条或第33条第2条规定的投资政策。。 of the Investment Law, Clauses 2 and 3, Article 31 of this Decree to the Management Boards of industrial parks, export processing zones, hi-tech parks and economic zones;
b) Within 03 working days from the date of receipt of a valid dossier as prescribed at Point a of this Clause, the Management Board of industrial parks, export processing zones, hi-tech zones and economic zones shall send a dossier for 赞同。相关机构在其州管理下规定的内容第6条或本法令第31条规定的评估意见；
c）在收到工业园区的请求之日起15天内在25天内按照本条款A的规定，工业园区的管理委员会，出口处理区，高科技区或经济区的管理委员会的收到的有效申请应作出评估报告，包括：本法令第6或8条第31条中规定的内容以及对投资政策批准的决定，包括该第7条第32条中规定的内容，包括第32条第32条中的内容。对于以土地使用权拍卖为主的经济区域中实施的投资项目，经济区管理委员会应向省级人民委员会报告，以指派主管机构或单位组织拍卖。土地使用权。
第3节。投资注册证书的发行，调整和革命程序
第34条。授予格兰特，修改和撤销投资注册证书的能力
1。授予，调整和撤销投资注册的权力证书应遵守《投资法》第39条的规定。
2。投资者在投资项目上实施或计划建立执行办公室以实施投资项目，发行，调整和撤销投资注册证书的行政办公室的计划和投资部。 with the following investment projects:
a) Investment projects implemented in 02 or more provincial-level administrative units;
b) Investment projects implemented inside and outside industrial parks, export processing zones, high-tech zones and economic zones;
c) Investment projects in industrial parks, export processing zones, hi-tech parks or economic zones where the management board of industrial parks, export处理区，高科技区，经济区域尚未建立或不在工业公园管理委员会的管理下，出口处理区，高科技ZONES和经济区域。
3。工业园区，出口处理区，高科技区和经济区的管理委员会应授予，调整和撤销以下投资项目的投资注册证书：
a）关于工业园区基础设施建设和业务的投资项目，用于工业园区的建设和业务，出口处理，高级智能ZONES，高级ZONES和INDECTIONT PROCECTIND ZONES in INTECTION PROCECTIND ZONES in INTIFES INDECTIANS in INDECTIANS;
第35条。授予和调整未经投资政策批准的项目投资注册证书的程序
1。授予和调整投资项目的投资注册证书的程序，其投资政策已同时批准了投资者的批准，并受到签发投资注册证书的约束。如下：
a）根据批准投资政策或批准调整投资政策的决定的决定，投资注册机构应在发行之日起05个工作日内签发并调整投资注册证书。收到批准投资政策的决策的日期，批准调整投资政策的决定；
b）在授权下进行投资项目的投资项目，以批准02或更多省级人民委员会的投资政策，根据计划和投资部的要求，总理应分配计划和投资部门的投资部门，以分配计划和投资部门的投资部门。成立一个执行投资项目的行政办公室，并签发投资注册证书。
2。对于已批准用于投资政策的投资项目IES和投资者赢得了拍卖或出价；对于第3条规定的投资者批准的投资项目，《投资法》第29条及其符合投资注册证书的签发，投资者应提交投资注册证书的书面请求。在投资注册机构收到书面请求之日起05个工作日内，投资注册证书的投资注册机构。
3。对于经济区管理委员会批准投资者的投资项目，经济区管理委员会应决定同时批准投资者与投资注册证书授予。
4。对于不签发投资注册证书的项目，如果需要签发投资注册证书，投资者应提交书面要求以发行投资注册n证书，需要副本。有效批准投资政策的有效决定，并在05个工作日内向投资注册机构批准投资登记机构批准投资注册机构的有效副本。
第36条。第36条。授予和调整未经批准投资政策的投资项目的投资注册证书
1。投资者应向投资注册证书提交01申请，包括第1条，《投资法》第33条中指定的内容，向投资注册机构。如果投资项目在02或更多省级行政部门实施，则投资者应将档案提交给省份或中央经营城市的计划和投资部，而投资者在该项目上实施该项目。投资，地点或计划建立执行办公室以申请该项目的投资注册证书。
2。对于已经运营的投资项目，投资者应按照本文第1条规定的规定提交档案，其中投资项目提案被有关实施投资项目的报告所取代。从实施时间到申请投资注册证书的时间。
3。 The investment registration authority shall issue the Investment Registration Certificate to the investor within 15 days from the date of receipt of a valid dossier when the project meets the following conditions:
a) It is not in an industry or trade prohibited from doing business as prescribed in Article 6 of the Law on Investment and an international treaty on investment;
b) Having the location of the investment project determined on the basis of a valid copy of the land use right document or a valid副本位置租赁协议或其他文件或定义土地使用权的文件。投资项目实施的位置；
c）投资项目符合本法令第7条第7条规定的计划；
d）满足省级人民委员会规定的土地面积的投资率条件，该条件是基于当地委员会的实际条件，并受到本地委员会常设委员会（如果任何地方）的批准（雇用的员工人数（如果有）；
d）满足外国投资者的市场访问条件。
4。调整未批准投资政策的项目投资注册证书的程序应符合本法令的第47条。
第37条。投资项目代码
1。投资项目代码是一系列由国家投资信息系统自动生成并记录在投资中的数字ENT注册证书。为每个投资项目分配了一个唯一的代码，该代码在项目的运营过程中存在，并在项目终止其操作时到期。
2。对于根据投资证书，投资许可证或其他同等文件实施的投资项目，投资项目守则是投资证书的数量，即投资许可证的数量。投资项目发出的投资或其他同等论文。
3。主管的州机构统一使用投资项目代码来管理和交换有关投资项目的信息。
第38条。国家投资信息系统的投资程序
1。在执行授予和调整投资注册证书的程序之前，投资者应宣布有关国家投资信息系统投资项目的在线信息。 15天内OM在线声明的日期，投资者应向投资注册机构提交投资注册证书的发行和调整申请。自在线声明之日起15天后，如果投资注册机构未收到档案，则在线声明档案不再有效。
2。投资注册机构应使用国家投资信息系统来接收，处理和返回实施投资程序的结果，更新申请处理状态并为项目发行代码编号。投资项目。当将投资注册证书的电子版本记录并存储在国家投资信息系统中时，投资项目代码就会生效。
3。如果国家投资信息系统无法访问，则投资注册机构应签发投资注册证书AC与备份过程相同如下：
a）投资注册机构应收到以纸质表格的发行和调整投资注册证书的申请，并向计划和投资部发送书面请求，以发布投资项目的代码。在收到投资注册机构的书面请求后的02个工作日内，计划和投资部应发布项目法规并将投资注册机构签发；
b）在05个工作日内，自投资注册证书从意外情况下发行之日起的05个工作日内，该投资注册机构应在投资机构中更新投资项目的投资项目，以更新投资项目的投资项目。投资。
第39条。发行和修改在线投资注册证书
1。对于不主体的投资项目o批准投资政策，投资者可以根据本法令第36条和第47条的规定提交纸质申请，以发行和调整投资注册证书，或以两种形式之一：使用数字签名或不使用数字签名。
2。在线投资注册证书的申请应包括本法令中指定的数据，并在具有与申请文件相同的法律有效性的电子文件中介绍。纸概述。3。当在线申请符合以下条件时，在线应用程序是有效的：
a）有足够的论文，并且内容已完全声明为纸纸的规定，以电子文档的形式呈现，命名与纸张类型相对应；纸文件中的信息；由投资者的数字签名或与纸质文件相比，由投资者的数字签名进行认证。
4。如果投资者授权执行投资程序，则必须将发布或调整投资注册证书的申请随授权方的授权和法律论文所包含。
第40条第40条。授予和调整国家投资信息系统上的在线投资登记证书
。投资者应执行使用数字签名授予和调整投资注册证书的订单和程序，如下所示：
a）投资者在国家投资信息系统上注册帐户；
b）投资者宣布信息并在国家投资信息系统上完成数字签名的电子文档;，如果投资者通过国家投资信息系统收到申请；
d）如果档案无效或包含需要澄清的内容，则投资注册机构应向投资者发送通知，以完成05天内的国家投资信息系统的档案。从接收档案的日期开始工作；
dd）如果申请有效并且有条件满足条件，则投资注册机构应在收到有效申请之日起15天内向投资者签发并修改投资注册证书。
2。投资者应执行授予和调整投资注册证书的订单和程序，而无需使用数字签名：
a）投资者在国家投资信息系统上注册帐户；
b）投资者声明信息并在系统上下载电子文档；r完成文件的提交后，投资者通过系统收到申请的收到；
d）如果档案档案无效或有内容不可澄清，则投资注册机构应向投资者发送通知，以完成收据之日起05个工作日的档案。文件;
dd）如果申请文件有资格发行或调整投资注册证书，则投资注册机构应在系统上的投资者中通知投资者；
e）在收到该条款的处方的通知中，投资者应通过邮政邮政副本的副本，或者在本条款的POINT DD上进行投资副本，将其与印刷副本一起提交，或者将邮政副本置于邮政副本上，或者将其置于印刷副本。与系统中提交的文件相比，电力。从发送满足条件的发行或调整之日起，超过30天的时间限制注册证书，投资注册机构尚未收到投资者的纸质档案。投资者的电子注册档案不再有效；
g）投资注册机构应在15天内发行并修改投资注册证书（不包括投资者提交纸张档案以与电子档案进行比较的时间），从投资投资注册证书的日期起。如果比较内容一致；
h）投资者负责与系统中提交的文件相比，投资者负责纸质文件的准确性和完整性。如果纸质申请与系统上的上述申请不一致，则投资注册机构有权拒绝或修改投资注册证书。
第41条。投资注册证书
1。如果投资注册证书丢失或损坏，则投资者应在05天内向投资注册机构提交书面要求重新发行投资注册证书的书面请求。从投资注册机构收到书面请求之日起就开始工作。
2。如果投资注册证书作为国家投资信息系统中的电子数据存储，则具有与投资注册证书不同的内容，即投资注册证书，其内容在投资登记档案中正确记录在投资注册档案中。投资注册机构应在收到投资者请求之日起03个工作日内修改投资注册证书的信息。
3。如果有关投资注册证书的信息与在实施投资程序的申请中注册的信息相比，i频率不准确，投资注册机构应纠正投资注册证书的信息。在收到投资者要求之日起的03个工作日内。
第42条。重新提交投资注册证书的注册
已获得投资注册证书的投资项目的投资项目，但已调整其内容以使投资证书签发投资登记，该投资证书不需要投资注册，该投资申请的投资人不需要。投资投资注册机构（如果投资者需要），并继续按照法律实施投资项目。
第4节。投资项目的调整
第43条。内容和程序的内容和程序
1。在实施投资项目期间，投资者可以调整该项目，包括第1、2和3节中规定的内容，《投资法》第41条。
2。对于已批准投资政策的项目，投资者应执行以下程序：
a），以防投资项目的内容根据第3条的规定进行调整，《投资法》第41条，投资者应执行根据该法律规定的批准投资政策的批准的程序，以调整该程序。该法令的44、45和46。根据批准调整投资政策的决定，投资者应执行对投资者（如果有）或投资登记证书（如果有）的批准（如果有）；
b）的程序。在《投资法》第41条第3条中，不需要投资者执行批准调整投资政策的程序。
3。对于不受投资政策或已批准投资政策批准的项目的投资项目而言，在第3条第3条，《投资法》第41条中规定的案件中，投资者应程序调整投资注册证书（如果有的话）（如果有的话）。如果调整投资项目的要求不受投资政策的批准，导致投资政策批准的投资项目，则投资者必须执行批准投资政策的程序。在调整投资项目之前，该法令的第四章第四章规定的投资。在这种情况下，投资政策批准的代理商将调整内容考虑到应用推进投资政策。
第44条。调整属于总理批准投资政策的投资项目的程序
1。投资者向计划和投资部提交了08套档案。个人资料包括：
a）对投资项目进行调整的书面请求；
b）关于在调整时间之前实施投资项目的报告；
c）投资者对投资项目调整的决定，投资者为投资者为组织； G和H，第1条，《投资法》第33条（如果有）。
2。调整投资项目的程序：
a）在收到有效档案之日起的03个工作日内，规划和投资部应按照C中的规定将档案发送给主管国家机构本法令第32条第3条，供批准。关于调整投资项目的内容的意见；
b）在收到有效档案之日起的15天内，这些机构有权就此类机构的国家管理范围进行有关项目调整的内容的意见；
c
c）在收到有效的投资的投资中，并在计划中进行投资，并在计划中进行投资的投资，并进行投资的投资。提交给总理;
d）在收到规划和投资部评估报告后05个工作日内，总理应决定批准调整投资政策。批准调整投资政策的决定应发送给计划和投资部，投资注册机构和投资者，参与投资项目实施的各部委和机构机构和相关机构。投资者的批准（如果有）。
第45条。调整属于该省人民委员会批准投资政策能力的投资项目的程序
1。投资者应将本法令第44条规定的04套档案提交给投资注册机构。
2。调整投资项目的程序：
a）在收到有效申请的一天的03个工作日内，投资注册机构应按照本法令第4条第4条第4条第4条的规定将档案发送给主管国家机构。收集有关投资项目调整内容的意见；
b）在收到有效档案之日起15天内，这些机构有权在此类机构的国家管理范围下对项目调整的内容发表意见；收到有效申请的日期，投资注册机构应在收到申请之日起的07个工作日内对投资项目的调整后内容的评估报告；
d），并在投资注册机构的申请和评估报告之日起，该委员会的投资委员会应批准该委员会的投资委员会。批准调整投资政策的决定应发送给投资登记局和投资者，如果投资者批准，则投资者批准机构应按照《投资投资法》第29条第3条规定的规定。与实施投资项目有关的投资项目，部门和机构。
第46条。根据工业公园管理委员会的投资政策批准能力调整投资项目的程序，出口公关在工业园区管理委员会，出口处理区，高科技区，高科技区和经济领域规定的第2条第2条第32条，《法律》第32条规定的投资政策批准委员会的投资政策批准能力下，在投资政策管理委员会的投资政策批准能力下，在投资政策委员会的投资政策批准委员会的批准能力下调整投资项目的程序
诉讼。如下：
1。投资者应将本法令第44条规定的04套档案提交给工业园区管理委员会，出口处理区，高科技区和经济区；
2。在收到有效档案之日起的03个工作日内，工业园区的管理委员会，出口加工区，高科技区和经济区应根据法规将档案送往主管的州机构。在本法令的第7条第7条第7条中指定，以收集有关投资项目调整内容的意见；
3。自收到之日起15天内这些机构是有效的档案，有权就其国家管理范围内的项目调整内容发表意见；
4。从收到有效申请的一天后的25天内，工业园区管理委员会，出口处理区，高科技区和经济区应决定批准调整投资政策。批准调整投资政策的决定应发送给投资者和与投资项目的实施有关的代理机构。
第47条。调整已授予投资登记证书的投资项目的程序，并不受批准进行投资政策的批准
1。如果调整投资项目涉及投资项目名称或投资注册证书中投资者姓名的更改，则投资者应提交书面调整请求of投资者投资项目。投资注册机构应包含与投资项目名称的更改（投资者名称）有关的文件。在收到投资注册证书调整书面请求后的03个工作日内，投资注册机构应修改投资者的投资注册证书。
2。如果调整了本条第1条中未指定的投资项目，则投资者应将本法令第44条中规定的档案提交为投资注册机构第44条中的01组。在收到有效申请的日期后的10天内，投资登记机构应修改投资者的投资注册证书。
第48条。如果投资者转让零件或整个投资项目
1，则对投资项目的调整。投资者拥有当
2中满足了第1条第1条（第1条）中指定的条件时，将部分或整个投资项目转移给另一个投资者的权利。受让人投资者可以继承转让人的权利和实施投资项目的义务。如果转移投资项目产生收入，则转让投资项目的投资者应按照法律履行财务义务。
3。关于房地产项目，根据第3条或第4条批准的投资者，《投资法》第29条或授予投资注册证书的投资者应执行项目调整的程序。根据本文的规定转移项目时，并遵守转让人和受让人的原则，条件，权利和义务，符合房地产业务法律。
4。对于房地产业务除本文第3条所指定的项目外，其他项目，能力，程序，条件和档案，以转让零件或整个房地产业务项目符合房地产业务法律。
5。投资项目调整的申请包括：
a）调整投资项目的书面请求；
b）报告投资项目的实施时间到投资项目的转移时间；
c）原则上的转让或零件转让的合同和合同，或零件转让的副本；
d）转移;
dd）一份投资注册证书的副本；批准投资政策的决策；投资者批准的决定（如果有）；
e）BCC合同的副本（以BCC合同的形式用于投资项目）；
g）一份INV的以下文件之一的副本埃斯托（Estor）接受投资项目：过去02年的财务报表或投资者股权审计报告，对财务支持的承诺；在母公司，金融机构对财务支持的承诺，投资者财务能力的保证，该文件解释了投资者的财务能力。
6。对于已批准与投资者批准同时批准投资政策的投资项目，但投资者在开发项目投入运营之前转移了整个投资项目，或者该项目的条件发生了变化。对于投资者而言，项目调整程序如下：
a）转让项目的投资者应将本文第5条规定的08组档案提交计划和投资部，或提交本文第5条规定的04套档案，向投资注册授权授权。相应的批准批准项目投资政策的权力；
b）本条款A的A.
b）根据本法律中规定的投资法第46条第1条第1条第1条规定的投资项目的规定，该机构考虑了转让投资项目的条件。该法令的44、45和46。批准调整投资者的决定应记录转让投资者和受让人投资者，这是转让项目的一部分（如果有），并应将其发送给投资注册机构，转让投资者和投资者。受让人投资者。
7。对于已批准用于投资政策的投资项目和该项目的转让改变了投资政策批准的内容，其中一个在A，B，C，C，D，DD和E的案件中的一个案件中，第3条，第3条，《投资法》第41条，转让投资者应执行根据本文第6条第6节的各个条款，根据各个条款进行项目调整程序，除了本文第9条所述的案例。 xnumx这个。
8。对于已批准用于投资政策的投资项目，但该项目的转让不会改变投资政策的批准内容，其中一个在A，B和C，C，C，D，DD和E的案件中，第3条，第3条，《投资法》第41条，投资者进行投资的投资不需要进行投资批准进行投资的程序，而是批准了该程序的批准，以调整该程序，以调整该程序。根据以下规则：
a）转让项目的投资者应将本文第5条规定的04组档案提交给投资注册机构，在该机构中，应以书面要求替换投资项目的书面调整请求。投资项目的努力。批准投资者的调整；
b）在收到有效申请的日期以来的03个工作日内，投资注册机构应派遣档案，以满足要求的满足，从相同的级别从相同的级别的州机构收集意见。在B，C和D点，第4条，第4条，《投资法》第33条；
c）从收到有效申请的一天起的15天内，有权在其国家管理范围内收到内容的评论的机构将在投资登记范围内收到有关范围内的投资范围;
d）的范围; d）的范围。包含B，C和D点上指定的内容，第4条，《投资法》第33条。 ，在07工作日内提交该省人民委员会；dd）从收到申请和评估报告的日期起，该省人民委员会应决定批准对投资者的调整；
e）批准批准投资者调整的决定，应记录转让投资者和转让人投资者，转让项目的一部分（如果有的话）和投资机构的投资机构，应将投资者发送给投资机构，该投资人委员会委员会委员会，该投资机构，委托机构，应予以转让;受让人和受让人投资者。
9。对于已批准用于投资政策并已投入运营的投资项目，投资者不需要执行转让项目时批准调整投资政策的程序。
10。对于已授予投资注册证书且不受投资政策批准或已批准投资政策的投资项目的投资项目，但不属于法律第41条第41条规定的案件投资和项目调整程序如下：
a）转让投资项目的投资者应将本条第5条规定的档案提交给投资注册机构的01集；
b）投资注册机构应考虑第46条规定的投资条款，以根据第46条规定的投资项目的条件，以根据第46条的规定进行投资。法令。调整后的投资注册证书将发送给转让投资者和受让人投资者。
11。调整投资项目的程序，以防外国投资者收到投资项目的转移并建立经济组织来实施投资项目：
a）转让投资项目的投资者应根据根据相应的规定执行调整投资项目的程序本文的第6、7、8和10条；
b）在完成本条款A点A指定的程序后，接受项目转移的外国投资者应执行根据与每种项目相对应的企业法律建立经济组织的程序。经济组织。从获得商业注册证书或其他同等法律有效性的文件之日起，外国投资者建立的经济组织就是投资者实施本文第2条规定的投资项目的投资者。第22条，《投资法》第Xnumx条。
第49条。投资项目的调整，以防投资者接收投资项目的转让为抵押品
1。信贷机构或组织或个人因资产为投资项目的安全性（以下称为有担保方）有权转移此类投资项目。
2。接受投资项目转移的投资者可以继承在项目转让合同和法律规定中指定的条件下执行转让投资者投资项目的权利和义务。相关。
3。有担保方或接收投资项目转移的投资者应提出调整投资项目的请求，包括：
a）对投资项目调整的书面请求；
b）有担保方和交易者投资者之间的投资项目转让合同；确认安全交易（如果有）；
dd），以防有担保方或民事判决执法机构拍卖的书面确认拍卖赢得胜利（如果有）；
e）关于转让投资者和受让人投资者的法律地位的文件；
g）投资注册证书的副本；批准投资政策的决策；投资者批准的决定（如果有）;
h）的副本是受让人投资者的以下文件之一：过去02年的财务报表或投资者的股权审计报告，母公司对财务支持的承诺。 ，对金融机构的财务支持的承诺，投资者财务能力的保证，解释投资者财务能力的文件；
i）有担保方的书面认证有关抵押品的法律地位。
4。在将投资项目转移为安全资产的情况下，调整投资项目的程序如下：
a）关于已批准与投资者批准同时批准投资政策的投资项目的程序在第G点第3条规定的案件中，《投资法》第41条，有担保方或接收投资项目转让的投资者应提交本条款第3条中规定的档案，并根据第44、45和46条的规定进行项目调整程序，并根据该规定的相应规定进行调整。这是一个;
b）对于已批准用于投资政策的投资项目和项目的转让，在某个案件中，投资政策批准的内容在A，b，b，c，c，d，d，d，d和本文。 xnumx此。
c）用于已批准投资政策但项目转移的投资项目GE在A，B和C点指定的一个案件中，投资政策的批准内容。 ，D，DD和E，第3条，《投资法》第41条不需要执行批准调整投资政策的程序。有担保一方或受让人投资者应根据该法令第48条第48条第8条第8条，根据各个方面的规定执行对投资者批准的决定的程序。这是一个。
d）对于已获得投资注册证书且不受投资政策批准或已批准投资政策的投资项目的投资项目，但不属于本法令第41条第41条规定的案件。投资法，有担保方或收到投资项目转让的投资者应将本文第3条规定的01档案提交投资注册机构根据法规，删除项目调整程序。对应于本法令的第47条。
5。对于已经批准用于投资政策并已投入运营的投资项目，不需要在转让投资项目时执行批准调整投资政策的程序。
6。如果有担保方希望接收和实施投资项目，则有担保方应根据本法令第44条，第45、46和47条中的相应规定进行调整投资项目的程序；其中，除了合同或安全交易的书面确认外，投资项目的调整申请；信用合同或债务确认文件；有担保一方的书面确认有关抵押品的法律地位。
7。如果外国投资者或经济麦克风组织在A，B和C点，第1条，《投资法》第23条获得了投资项目，并建立了一个经济组织来执行该项目。投资项目，然后根据本法令的第44、45、46和47条中的相应规定来调整投资项目的程序，然后根据企业法律建立经济组织。对应于每种类型的经济组织。收到投资项目转移的投资者必须满足《投资法》第24条第2条规定的条件。
8。对于在投资法生效日期之前实施的投资项目，项目调整程序符合本法令的第117条。
第50条。在划分，投资项目的分离或合并的投资项目
1。投资者有权调查t以下形式的投资项目：
a）分割或划分该投资者正在进行的投资项目（以下简称该项目，称为分割或分裂项目）分为两个或几个项目；
b）合并了该投资者的一个或几个投资项目（以下简称该项目的投资项目），将其称为“合并项目”（以下是此类投资项目） 。
2。本文第1条规定的投资项目的划分，分离或合并必须满足以下条件：
a）土地法规定的土地使用条件投资项目;
3。调整投资项目的程序项目部门，分离或合并的案件应符合以下规定：
a）对于已批准投资政策的投资项目，投资者应将08套档案提交计划和投资部或04套档案的投资注册机构，以与批准能力相对应。同意项目投资政策。
档案包括：调整投资项目的书面请求；关于投资项目的实施，直到投资项目的分离或合并时间的报告；投资者对分部，分离，投资项目合并或其他同等法律有效性文件的决定；有关投资者法律地位的文件；投资注册证书或批准投资政策批准的副本（如果有）；投资者批准决定的副本（如果有）；解释或提供与调整有关的文件在B，C，C，D，D，E，G和H中指定的内容的NT，第1条，第1条，《投资法》第33条（如果有）；
b）本条款的A.
b）应考虑该条款的划分，分离和合并的条件，以根据投资项目的规定进行投资2中规定的投资项目，以调整该计划的规定，以调整该程序的相关性。该法令的第44、45和46条。批准调整投资政策的决定应将投资登记机构和投资者发送给；
c）对于已授予投资注册证书的投资项目，并且不受投资政策的批准，或者不批准投资政策，或者不属于投资的规定，该案例规定了第41条的规定，该规定的规定是规定的，该规定的规定是规定的，该规定的规定是规定的。投资注册机构。投资登记机构应考虑本条第2条规定的投资项目的划分，分离和合并条件，以根据本法令第47条的规定执行调整投资项目的程序。调整后的投资注册证书已发送给投资者。
第51条。在分区，分离，合并，合并，合并或转型的经济组织类型
1的情况下，对投资项目的调整。经济组织的划分，分离，合并，合并或转型的经济组织（以下简称为重组）可能会继承并继续行使其权利。以及重组经济组织在重组经济组织之前已在Reorganizati之前执行的投资项目的义务根据企业，土地和法律法律。相关。
2。投资者应根据企业和相关法律的法律决定与投资项目相关的资产，权利和义务的重组和处理。在完成与投资项目相关的资产，权利和义务进行重组和处理程序之后，投资者应汇编调整投资项目请求的档案。 Profile include:
a) A written request for adjustment of the investment project;
b) A copy of the document on the legal status of the economic organization after the reorganization;
c) A copy of the resolution or decision of the investor being a reorganized economic organization on the reorganization, including the content on the disposal of assets, rights and obligations related to the investment project;私人;
d）解释或提供与调整有关的文件E点在B，C，D，DD，E，G和H，第1条，第1条，《投资法》第33条（如果有）；
dd）的副本，批准投资政策的决定；关于投资者批准的决定（如果有）。
3。 For an investment project that has already been approved for investment policies and the adjustment of the investment project upon reorganization, the content of the approval for investment policy is changed in one of the cases specified in Clause 3. Article 41 of the Law on Investment, the investor shall submit 08 sets of dossiers specified in Clause 2 of this Article to the Ministry of Planning and Investment or 04 sets of dossiers specified in Clause 2 of this Article to the respective investment registration 机构。根据本法令第44、45和46条中的相应规定，批准项目投资政策来调整投资项目。批准广告的决定投资政策的公正应发送给投资者和投资注册机构。
4。对于已获得投资注册证书并且不受投资政策批准或已批准投资政策的投资项目，但不属于本法令第41条第41条中规定的案件。在《投资法》中，投资者应根据本法令第47条的规定，将本条第2条中规定的01个文件提交投资登记局，以进行项目调整。调整后的投资注册证书发送给投资者。
5。根据重组的基础，成立的经济组织具有在A，B和C，第1条第1条，《投资法》第23条中指定的外国投资者或经济组织，作为成员或股东。必须满足《投资法》第24条第2条中规定的条件ND执行以下程序：
a）如果根据这种重组形成的经济组织继续实施一部分或重组经济组织在重组之前已实施的一部分或整个投资项目，则执行根据本文3和per efform的规定，在本文中;
b> bb）进行了调整投资项目的依据；
第52条。在使用土地使用权和投资项目下的土地附加资产的情况下调整投资项目的调整，以向Enterprises捐款
1。投资者可以使用投资项目下的土地使用权和土地附加资产来贡献资本，以建立经济组织或根据土地法和法律为企业捐款。业务和相关法律。2。本文第1条规定的资本贡献必须满足以下条件：
a）土地法规定的条件关于土地用户的权利和义务以及土地上资产的人的权利和义务；资本供款的权利和土地利用权和土地标准资产的义务；资本捐款的条件和土地利用收到资本捐款的条件ts and land-attached assets;
b) Conditions prescribed by law on construction, housing and real estate business (if any);
c) Conditions specified in the Decision on approval of investment policy, Decision on approval of investor, Certificate of investment registration, agreement between competent authority and investor (if any);
d) Conditions for capital contribution and receipt of capital contribution with assets of enterprises该州根据越南投资于生产和商业的州资本的法律和使用法律，该州持有100％的特许资本。企业，《公共财产管理和使用法律法律》和相关法律；
dd）条件，规定了第2条规定的资本捐款，股票购买和资本捐款购买，《投资法》第24条和本条款的第15、16和第17条，针对外国投资者，商业组织，商业组织经济规定，B和C，ARTAS A，ARTASE 1，ARTASE 1，ARTASE 1，ARTASICLE 23的投资法;
e）履行法律规定的国家（如果有）的财务义务。
3。资本限制投资者编译投资项目调整档案，包括：
a）对投资项目调整的书面请求；
b）报告有关投资项目实施资本贡献时间的报告；
c
c）在股东和土地上贡献贡献的贡献不足的股东和土地贡献的贡献，以建立贡献的投资范围，以实施贡献的投资贡献，以供资料和土地销量的贡献，该协议的使用权和土地销量的贡献是股份的贡献。经营企业的宪章资本。 ;
d）有关投资者资本的法律地位的文件副本，投资者接受资本捐款的投资者；
dd）一份投资注册证书的副本，投资政策批准的决定，对投资者批准的决定（如果有的话），证书（如果有的话）土地使用权，房屋所有权证书和住宅用途权利，土地使用权证书，房屋所有权和其他与土地的资产。
4。在投资项目下使用土地使用权和土地信用资产来贡献资本以建立企业或向企业贡献资本的程序应如下：
a）注册以建立企业或根据企业的法律为企业建立企业的企业或为企业捐款，并根据企业的规定;根据本文第5条和第6节中规定的投资项目的程序。将所有权的所有权转移到企业的资本中，应遵守企业和相关法律法律规定。
5。对于已批准INVE的投资项目在第3条第3条，《投资法》第41条中，委员会批准投资政策批准的决策的内容和资本贡献改变了资本控制投资者应提交规划和投资范围第3条规定的第3条规定的第3款规定的第3条规定的第3条规定的档案规定的档案。根据本法令第44、45和46条中的相应规定调整项目。
如果贡献了土地使用权或土地使用权的一部分或没有属于土地使用权的一部分，这些资产不属于第3条，第3条，第41条，《投资投资人的投资法》第41条，要求对进行资本控制的投资人进行调整的批准。投资政策。
6。对于已获得投资注册证书的投资项目TE并且不受投资政策的批准或已获得投资政策的批准，但不属于本法令第41条第3条规定的案件。投资法，如果资本捐款更改投资注册证书的内容，则资本贡献投资者应将本文第3条规定的01个文件集提交给实施投资注册机构。继续根据本法令第47条中的相应规定调整项目。
7。如果建立经济组织来执行已批准投资政策或签发投资注册证书的投资项目，则投资者和该经济组织必须满足以下条件：本文第2条中规定。投资者建立的经济组织可能会继承实施投资p的权利和义务这样的投资者建立经济组织的投资者应根据本条第5条或第6节的各个条款进行调整投资项目的程序。
第53条。在使用土地使用权和土地使用权的投资项目中，对投资项目的调整
1。投资者可以在投资项目下使用土地使用权和土地协同资产进行商业合作。
2。本文第1条规定的业务合作必须满足以下条件：
a）本法令第52条第52条中指定的条件；
b）根据相关法律（如果有）。
3。本文第1条规定的商业合作投资者应准备投资项目调整档案，包括：
a）对投资项目进行调整的书面请求；
b）报告有关业务合作时间之前实施投资项目的报告；
c）商业合作合同的副本；
d）文件的副本有关业务合作当事方的法律地位的副本；在投资者管理下，使用土地附加的权利和资产。商业合作的投资项目；
e）以下一篇论文之一：土地使用证书，房屋所有权证书，房地产证书和住宅土地使用权，土地使用权，房屋所有权，其他与土地上附加的房屋的所有权和财产；
g）
g）的副本副本均可审理均公式或财务合作的一份均值，或投资于最后一个02年的财务状况。支持;父母，对金融机构的财务支持的承诺，投资者财务能力的保证，解释了投资者财务能力的文件。
4。在投资项目下使用土地使用权和土地协同资产进行商业合作的程序应如下：
a），以防商业合作更改投资注册证书的内容，投资者批准的决定或在本文第3节中规定的一项案件中的投资准则批准的决定中的决定。在《投资法》第41条的第41条中，投资者应将本条第04条规定的3套档案提交计划和投资部，或向投资注册机构中规定的3套档案。根据第45条第45条的规定，进行投资项目的投资，以调整投资项目46、47和xnumx的本法令；
b）如果商业合作不会更改投资注册证书的内容，投资者批准的决定，或者不更改批准投资政策的内容的内容，以下案件中的一项投资政策的内容：根据第41条的规定，涉及第41条，是范围的第41条，是范围的，是范围的第41条，是土地的权利，是土地的范围，是土地的范围，以及土地的范围。根据本文XNUMX条款中规定的投资项目的程序。该条款的点A点。
5。对于外国投资者或国内投资者与外国投资者之间签署的商业合作合同，投资者使用土地使用权和土地附加资产。商业合作的投资项目应根据本法令的第44、45和46条的规定执行调整投资项目的程序。案例业务合作改变了投资项目的内容。批准投资政策的决定属于第3条，《投资法》第41条中规定的案件之一，并根据本法令第47条的规定修改投资注册证书。如果该投资项目尚未获得投资登记证书，则投资者应根据该法令的规定执行投资注册证书的程序。
第54条。根据法院判决或决策
1。对于根据法院或仲裁的有效判决或决定进行调整的投资项目，投资者应基于此类判决或决定，以调整和继续实施项目。投资。
2。必须根据P调整投资项目的投资者本文第1条的ROVISS，应编译调整投资项目的请求的档案，包括：
a）对投资项目调整的书面请求；
b）在投资者的法律地位上的文件副本;
c> c） c c） c）的法律有效判决或仲裁员的法律有效判决或仲裁司法;批准投资政策的决策；关于投资者批准的决定（如果有）。3。对于已获得投资指南批准的投资项目，项目调整程序应符合以下规定：
a）必须根据法院或仲裁员的法律有效判决或仲裁员的法律判决或裁决对投资项目进行调整，应提交本文规定的第2条规定的规划和投资机构的规定条款中规定的文件，估算政策;
b）在收到档案之日起07个工作日内，规划和投资部和投资注册机构应根据法院的法律有效判决或裁决，将仲裁提交给主管当局。主管当局批准投资政策调整批准投资政策的决定。在从计划和投资部或投资登记机构收到要求之日起的05个工作日内，投资政策批准机构应修改批准投资政策的决定。
根据批准调整投资政策的批准，如果投资批准对投资批准的批准（如果任何投资批准），如果任何投资批准（如果任何）的批准（如果任何）批准（如果任何）批准（如果任何）批准（如果任何）批准（即如果有）。批准调整投资政策的决定，DECiSion接受投资者或投资注册证书的调整，应将发行判决或裁决的仲裁员或执法机构发送给法院。项目并将其发送给投资者。
4。对于已获得投资注册证书并且不受投资政策的批准或已批准投资政策批准但不属于投资法第41条规定的案件的案件的投资项目的投资项目，项目调整的程序应遵守以下规定，或者必须遵守投资的规定，或者必须遵守投资人的限制，或者必须有效地进行裁决。本文第2条在投资注册机构中指定的一组文件；
b）在收到申请之日起05个工作日内，投资注册机构基于THe具有法律有效的判决或法院的裁决，仲裁员应执行调整投资证书的程序。投资注册。调整后的投资注册证书将发送给法院，发行判决或裁决的仲裁员，判决执法机构和投资者。
5。如果投资者未能根据法院，仲裁，民事判决执法机构，组织或具有与该投资项目相关的利益和义务的个人的法律有效判决或裁决来调整投资项目的程序，则有权要求胜任的国家机构批准批准投资登记机构或投资登记机构，以根据规定调整投资计划。在本文的第3节和第4节中指定。
第55条。操作调整和扩展投资项目的持续时间
1。投资者可以根据DD Point DD的规定，第3条，《投资法》第41条，第2条，本法令第27条的规定调整投资项目的运营期限，并执行了调整运营持续时间的程序。该法令第44、45,46、47和Xnumx中的相应规定的投资项目活动。
2。延长该法令第4条第27条的投资项目运营持续时间的程序如下：
a）对于已批准的投资项目，投资者应向计划和投资部或投资注册机构提交04套档案，以批准与投资政策相对应的投资机构。项目。
档案包括：延长投资项目运营期限的书面请求；批准投资政策的决策;投资注册证书；关于投资者批准或同等法律文件的决定；土地使用权或同等法律价值的论文；证明投资者财务能力的文件包括以下文件之一：投资者最后02年的财务报表；对母公司的财政支持的承诺；金融机构对财务支持的承诺；保证投资者的财务能力；其他文件证明了投资者的财务能力；
b）在收到该条款A点A指定的有效档案之日起03个工作日内，规划和投资部和投资登记机构应将档案更加寄给土地管理机构和投资注册机构。相关机构收集对《投资法》第44条第44条第44条第44条第27条第27条第44条规定的条件的意见；
c）在收到有效申请的日期之内的10天内，咨询机构应就本法令第27条第44条第44条第44条第44条规定的条件发表意见。 ;
d）从收到有效申请的日期起15天内，规划和投资部和投资注册机构应考虑延长本文第4条规定的投资项目运营期限的条件。 《投资法和第4条》第44条本法令的第27条进行了评估报告，并在收到计划和投资部收到报告之日起的03个工作日内将其提交给投资政策的机构；
dd），投资登记机构，投资政策批准该项目的运营条款。投资;
e）n投资项目已获得投资注册证书，不受投资政策的批准，投资者应在本条款A点A处的规定向公司注册商提交04套档案。投资。投资注册机构应按照本条款的B，C，D和DD的规定执行该程序，以扩大投资项目的运营期限。
3。对于使用土地的投资项目，至少在投资项目运营期限到期之前的06个月内，投资者应执行延长投资项目运营期限的程序。本文第2条规定的投资。
第5节。停止和终止投资项目的程序
第56条。关闭投资项目的条件和程序
1。一个投资项目在指定的情况下停止运营第1、2和3条，《投资法》第47条。
2。投资项目的总停机时间不得超过12个月。如果根据法院判决或裁决，有效的仲裁裁决或负责投资的国家管理机构的决定停止了投资项目的运营，则应确定该项目关闭的持续时间。投资判决是根据法院判决，裁决，仲裁裁决或负责投资的国家管理机构的决定。如果这些文件未指定投资项目关闭时间，则总停机时间不得超过本条款中指定的时间。
3。投资项目的关闭应遵守以下程序：
a）如果自我决定停止按规定的投资项目的运营，则投资者的投资法第47条规定，投资者应向投资通知发送通知。从发行之日起05个工作日内的分配机构。决策日期。投资注册机构应接收并通知相关机构投资项目的运营；
b）如果负责投资的国家管理机构决定停止投资项目的运营，则该机构应以本文第2条中提到的案件的有效国家机构的意见为基础。第47条投资法决定停止全部或部分投资项目运营，并通知相关机构和投资者。负责投资的国家管理机构或在A，B，C和DD指定的领域中胜任的机构，第2条，《投资法》第47条应在决定停止或停止项目之前创造记录。投资项目的运营部分。根据法院判决或裁决或仲裁裁决，负责投资的国家管理机构应基于法院的法律有效判决或裁决。关于决定制止全部或部分投资项目的法律有效判决或裁决；
c）关于有害或可能对国防和安全造成损害的投资项目，省人民委员会应在书写规划和投资部时通知。该通知包括以下内容：实施项目的投资者；目标，位置，项目内容，项目实施过程；评估项目对国防和安全的影响的影响或风险；提议停止投资项目运营的全部或部分。应省人民委员会的要求，计划和投资部向国防部和公共安全部咨询o决定停止全部或部分投资项目运营的决定。 。投资项目应终止其在第1条和第2条中规定的案件中，第48条投资法。
2。投资项目的运营终止应符合以下程序：
a）如果自我决定终止投资项目的运作，如在第A点，第1条第1条，《投资法》第48条规定的情况下，投资者应将投资项目终止投资项目运营的决定。自决定之日起15天内的投资注册，并附有投资注册证书（如果有）；
b），以防投资项目的运营在合同中规定的条件下终止于企业，企业'S章程或投资项目的运营期限如本文第1条的B和C所规定的。第48条《投资法》，投资者应在终止附属投资项目的运营之日起15天内将投资注册证书（如果有）通知并将投资注册机构退还给投资注册机构。根据记录投资项目运营终止的文件副本。投资登记机构应通知投资项目对相关机构的运营终止；
c）如果终止了《投资注册机构法律》第48条规定的投资项目的运营，则投资注册机构应决定终止投资项目的运营并撤销投资登记证书。投资项目授予投资Regis的投资注册图片证书。投资注册证书应从决定终止投资项目运营的生效之日起不再有效。
3。对于根据投资证书（也是业务注册证书）或投资许可证的投资项目，投资注册机构应决定终止投资项目的运营。不撤销投资证书（也是业务注册证书）或投资许可证。 In this case, the business registration contents in the Investment Certificate (also the Business Registration Certificate) and the Investment License will continue to be valid.
In case an enterprise has its business registration certificate revoked in accordance with the law on enterprises, the business registration authority shall carry out procedures for revocation of business registration information in the investment certificate (VND is业务注册证书）；投资项目内容继续生效。
4。如果投资者未能按照本文第2点第2条规定的投资项目运营的程序执行程序，则投资注册机构应执行终止投资项目运营的程序。按照C点的规定，本文第2节的规定。
5。如果终止了在A，B和DD点规定的投资项目的运营，第2条，第2条，《投资法》第48条，投资注册机构应在决定终止操作之前制作记录。投资项目。如果终止了投资项目的运营，如D点第2点，第2条，《投资法》第48条，投资登记局应决定在投资项目发布后终止投资项目的运营撤军时。土壤。
6。如果投资者或投资注册机构决定终止第1条和第2条规定的投资项目的一部分运营，即《投资法》第48条，投资者可能会继续执行，该项目的一部分未终止，并在同一时间进行该程序，以根据本第44页的第44页和第46页> 46和46和46和46的规定来调整投资项目。如果投资项目的运营与经济组织的运营同时终止，则投资项目应根据本文的规定终止其运营，投资者应执行终止操作的程序。经济组织的活动根据与每种类型的经济组织相对应的法律规定。
8。投资项目终止其运营后，投资项目的清算应如下进行：
a）投资者根据资产清算法的法律将自己的投资项目清算；
b）用于国家分配，租赁或允许的投资项目，以更改土地使用目的，将土地使用权和土地账户的法律更改为法律。关于土地和相关法律；
c）在投资项目清算过程中，如果投资者是经济组织或破产，则投资项目的清算应遵守《解散法律的规定》。经济组织的破产。
第58条。如果投资注册机构未能与投资者联系
1，则投资项目的运营终止。如果投资项目停止运营，而投资注册机构将无法合作投资者或投资者的法律代表，投资注册机构应执行以下程序：
a）记录投资项目的关闭和未能与投资者联系；
b）将书面请求发送给投资者，向投资注册授权与投资授权的投资终止投资机构与投资授权的投资终止。 If the investor fails to contact the investor within 30 days from the date of sending the document specified in this Point, the Investment Registration Authority shall carry out the procedures specified at Point c of this Clause;
c) Send a written request for support in contacting the investor to the People's Committee of the commune where the investor resides (for domestic investors being an individual), the diplomatic mission in Vietnam of the country of which the investor is a national (for foreign InvesTORS）和同时发布通知，要求投资者与投资注册机构联系，以解决投资项目的运营终止。在国家投资门户网站90天内进行投资。
2。在采取本条第1条中指定的措施之后，在投资项目停止运营之日起12个月内，无法联系投资者或投资者的法律代表。投资注册机构应决定终止投资项目的运营。
3。投资注册机构决定终止其运营后，投资项目的资产管理应遵守《居住地缺乏人的资产的管理》的民法。
4。在其职能和能力的范围内，主管国家机构应执行以下任务：
a）投资登记机构应任命PERSOn要监督根据本文规定终止的投资项目资产管理，应有效的国家机构或具有相关权益权利的人的要求，除非法律另有规定；
b）税收和海关部门负责根据税收和其他法律的规定（如果是根据税收和其他相关税收的规定）的税收（如果是在税收方案）的税收和其他相关法律的措施 any);
c) The State management agency in charge of land shall recover land and handle assets attached to land in case the investment project is subject to land recovery according to the provisions of the land law;
d) The state management agency in charge of labor proposes and guides the support for employees who have lost their jobs and settles related regimes according to the provisions of the labor law;
dd) Other competent state agencies shall perform state投资项目管理在法律规定的功能和能力的范围内。
5。投资者与个人或组织之间就与本条规定的投资项目相关的权利和义务之间的任何请求或争议，应在法院或根据双方之间的协议进行仲裁解决。越南法律的当事方和规定。
第59条。在投资者根据《假民事事务》进行投资活动的情况下，投资项目的运营终止了
1。投资注册机构应决定终止投资项目运营的全部或部分操作，以防投资者根据根据法律规定确定的假民事交易进行投资活动。民法，基于法院的有效判决或裁决或仲裁裁决。
2。投资注册企业，相关机构，组织和个人有权要求主管法院在执行其投资项目期间由于伪造而宣布民事交易无效。投资者是终止投资项目运营的全部或部分的基础。
3。终止投资项目运营的命令和程序应遵守本法令第57条的规定。
第60条第60条。根据法院的判决，裁决，裁决，仲裁裁决，仲裁裁决
，应根据法律上有效判决或裁决所有投资的行动，该行动的所有投资机构的行动均应范围或部分投资，该行动的所有行动均或部分投资范围内的行动。终止操作的程序。该法令第57条规定的投资项目的活动。
第6节。关于投资的某些规定工业园区，出口加工区，高科技区和经济区域的C
第61条。工业园区基础设施的建设和业务，出口加工区，高科技区和经济区域
1。对工业园区和出口处理区基础设施建设和业务的投资必须符合工业园区的建设计划和已有主管当局已经批准的出口处理区的规划。
2。对于基于特定当地条件的社会经济条件困难的领域，省人民委员会应将其提交总理进行建立或指定非企业单位的决定。在工业公园基础设施建设和业务和出口加工区域的投资项目中获得收入。
3。在建设和基础设施业务上实施投资项目的投资者工业园区，出口加工区，高科技区和经济区的功能区域可能会执行以下活动：
a）建筑工厂，办公室和出售或租赁的仓库；
b）估计土地租赁的估值以及具有建造技术基础结构的土地租赁价格；使用基础设施的费用；租金价格，销售工厂，办公室，仓库和其他法律规定的服务费用，并在工业园区管理委员会，出口加工区，高科技区和经济区域的价格括号和经济区域进行了登记，以使用基础架构进行价格括号和费用。与使用注册基础架构的价格括号和费用相比，应每06个月进行价格括号和使用基础架构的费用的注册；
c）收集使用基础设施的费用；
d） d）土地使用权限，陆地租赁，租赁的租赁，租赁的租赁，租赁的租金，租赁的租赁，E是在工业园区，出口加工区，高科技区和经济区域的功能区域建造的，向投资者建造。其他投资符合《土地法和房地产法律》；dd），按照投资法，该法令，政府对工业公园的法规，出口处理区，高科技区，高科技区，经济区域和相关法律的规定。区域
用于工业园区，出口处理区，高科技区和经济区的投资项目，投资者可能会执行以下活动：
1。租赁或购买工厂，办公室和仓库，这些工厂和仓库为生产和商业活动提供服务。
2。技术基础设施工程的付费使用，服务工程，包括道路系统，电力供应，供水，排水，排水，沟通，废水处理，废物以及其他公共服务和公用事业工程（统称为基础设施使用费）。
3。根据法规，转让并获得土地利用权，租赁或租赁的土地权利，根据法规，为工厂，办公室和其他工程建造了用于生产和业务的工厂的土地。土地法和房地产业务法的规定。
4。租赁或租赁工厂，办公室，仓库和其他建筑物，这些建筑旨在根据土地法和房地产商业法律为生产和业务提供服务。生产。
5。投资法，该法令，政府关于工业公园，出口处理区，高科技区，经济区和相关法律规定的其他活动。
第五章外国投资者的投资活动
第63条。建立外国投资者的经济组织
1。除本法令第67条所指定的案件外，外国投资者应根据以下程序建立经济组织并实施投资项目：
a）在实施新的投资项目的情况下，外国投资者应执行批准该投资政策的程序，对新投资项目进行投资注册，并为建立新的投资项目。经济组织根据与每种类型的经济组织相对应的法律规定；
b）在转移投资项目和建立经济组织的情况下，外国投资者应执行签发投资注册证书的程序（如果未批准该项目投资注册证书）。投资注册）或修改投资注册证书（如果该项目已获得投资注册证书），并执行根据相关法律建立经济组织的程序。对于每种经济组织。
2。建立经济组织的档案，命令和程序应遵守企业法律或与每种经济组织有关的其他法律的规定。
3。外国投资者为执行投资项目建立的经济组织的宪章资本不一定等于投资项目的投资资本。外国投资者建立的经济组织应根据投资注册证书中规定的时间表来贡献资本并动员其他资本来源，以实施投资项目。
1。如果除了已经授予投资注册证书的投资项目外，还要执行一个新的投资项目，外国投资的经济组织应执行以下程序：
a）在A，B和C点上指定的经济组织，第1条第1条，第13条，第23条，用于批准投资政策和授予投资批准的投资批准的投资批准的程序。 ;
b）不属于本条款A点A指定案件的经济组织应遵守《投资法》第72条第5条第5条规定的报告制度。该报告的内容包括：投资项目的名称，投资目标，投资量表，投资资本，位置，运营，DURATION，实施进展，劳动力需求，投资激励措施。如果有）。
2。外国投资的经济组织有权调整业务注册办公室的业务注册内容，而无需投资项目。外国投资经济组织的投资和业务线的增加必须与外国投资者的市场访问条件一致（如果有的话）。
3。外国投资的经济组织可以在其总部外部设立分支机构，代表办公室和商业地点，而不必进行投资项目。建立分支机构，代表办公室和经济组织的商业地点的档案，命令和程序应遵守企业法律的规定以及与每种经济组织相对应的法律。 。
4。在股票市场上投资和交易证券时，外国投资者和外国投资经济组织必须遵守有关投资程序和比率的证券法规定。拥有宪章资本，除非一项国际投资条约另有根据特许资本的所有权提供了另外的规定。
第65条。以资本捐款，购买，购买资本购买的形式进行投资活动的条件和原则。在越南已经建立的经济组织中投资资本捐款，购买股票或购买资本捐款的国内投资者必须遵守企业和其他相关法律法律规定的条件和程序。对于每种经济组织。
2。股票市场上的资本捐款，股票购买和资本捐款购买必须遵守有关证券法的法律。
3。国家持有100％宪章资本的企业和州首都Inv的代表企业中的Ested必须遵守法律规定的国家资本和使用法律规定的条件和程序。投资于企业的生产和业务；以资本捐款，股票购买，从经济组织购买资本捐款或捐款资本转移的形式进行投资活动时，公共财产管理和使用法律和其他相关法律法律。为其他组织和个人分享。
4。外国投资者在已经在越南建立的经济组织中捐款，购买股票或购买资本捐款的外国投资者必须满足《投资法》第24条中规定的条件，包括：
a）外国投资者的市场访问条件T和条款的第15、16和17条；
b）关于保证国防和安全以及土地利用条件的条件，适用于经济组织，外国投资者在这些经济组织中捐款，购买股票或购买资本捐款，以防这种经济组织具有在岛屿，公社，公社，公社，公共，港口，港口和沿海地区和沿海公社，城镇，城镇，城镇，城镇和城镇的土地使用权，其他影响国防和安全的领域，除了经济组织在工业园区实施投资项目，出口加工区，高科技公园和根据政府法规建立的经济区域。 。
5。外国组织和个人通过法律根据兑换或捐赠合同或其他所有权转让合同在越南建立的经济组织中获得股份或资本捐款。或通过继承，必须满足本文第4条规定的条件并执行针对以资本捐款，股票购买，购买资本的方式进行投资的外国投资者规定的程序。 。除了第2条规定的案件，《投资法》第26条，外国投资者以资本捐款，股票购买或购买资本购买形式进行投资的经济组织应执行注册程序。根据企业法律和与每种经济组织相对应的其他法律，更改业务注册办公室的成员和股东。
2。具有外国投资者的经济组织在第2条第2款中规定的案件中捐款，购买股票或购买资本捐款投资应提交01申请资本捐款或股票购买。共享，购买经济组织总部所在的投资注册机构的资本供款。个人资料包括：
a）以资本捐款，股票购买或资本捐款购买的书面注册，包括以下内容：外国投资者打算向其捐款，购买股票或购买股票的经济组织的企业注册信息。资本贡献；商业;所有者，成员，创始股东，所有者，成员，股东名单是外国投资者（如果有）；资本捐款，股票购买，购买资本捐款之前和之后，外国投资者的特许资本的所有权率；资本捐款合同，股票购买，购买资本的预期交易价值；在经济组织投资项目的成立（如果有）；
b）个人法律文件的副本，组织贡献资本，购买股票，购买资本捐款和外国投资者的经济组织的贡献，购买股票或购买资本捐款的经济组织；
c）在资本贡献中贡献资本捐款和经济贡献的股票贡献和经济贡献，以及股票的贡献，以及资本贡献的贡献，以及股票的贡献，以及股票的贡献，以及股票的贡献，以及资本捐款，销量贡献，股份，购买资本捐款或外国投资者与该经济组织的股东或成员之间；
d）一份经济组织的土地利用证书副本，外国投资者在该案例中贡献资本，购买股票或购买资本捐款（针对B点B，第4条，第4条，该法令第45条第45条。对于在A和B点指定的案例，第2条，文章26《投资法》，自收到本条第2条规定的有效档案之日起的15天内，注册机构应考虑符合符合资本捐款，股份购买的条件，股票购买和资本捐款，如第4条第4条第4条第4条第45条的规定，该案例的第45条规定，并在本文中进行了45条，并在本文中进行了45款的规定，以下规定了以下条款：规定以下条款：规定以下规定：规定。书面通知应发送给外国投资者和外国投资者捐款，购买股票或购买资本捐款的外国投资者和经济组织。
4。如果经济组织有一个外国投资者捐款资本，购买股票或购买贡献资本部分，则必须在岛屿，公社，病房，边境乡镇和公社，病房和城镇中拥有土地使用权证书。沿海小镇；在影响国防和东南部的其他领域在本文第2条中规定的有效申请的工作日内，投资注册机构应执行以下程序：
a）在03个工作日期内，投资注册机构应咨询国防部的投资注册机构在以下条件下咨询和公共安全部关于b，第65条规定的条件。收到投资注册机构的书面要求，国防部和公共安全部的书面要求的日期应就确保该项目的国防和安全的条件满意。与外国投资者捐款，购买股票或购买资本捐款的经济组织；如果未在时间限制内提出请求，则应认为该请求已同意E确保外国投资者在其中捐款，购买股票或购买股份的经济组织的国防和安全条件。资本;
c）从收到有效申请的一天起15天内，投资注册机构应考虑对法律第24条第2条第2条规定的资本捐款，股票购买或资本捐款条件的满意。投资，第4条，本法令第65条，基于国防部和公共安全部的意见，以通知投资者。书面通知应发送给外国投资者和外国投资者在其中捐款，购买股票或购买资本捐款的外国投资者和经济组织。
5。在批准外国投资者以捐款，购买股票或购买资本捐款之后，本文第3和第4条规定的经济组织根据企业法律和与每种类型的经济组织有关的法律，捐款资本或购买股票，购买股票，购买股票，购买股本，为更改成员和股东的股东执行程序。外国投资者作为经济组织成员和股东的权利和义务应在完成更改会员和股东的程序后建立。
第67条。建立，资本贡献，股票购买和资本购买的程序，在创新的初创企业中小型初创企业中，中型企业和创新的创业公司投资资金
p> 1> 1。如果建立创新的初创企业中小型企业，以实施第8条，本法令第19条中规定的投资项目，或捐款资本，购买股或购买股票或购买股票在中小型企业中贡献资本Tive启动实施了本法令第19条第19条规定的一项投资项目，外国投资者应按照与国内投资者进行相同的程序，该程序必须符合企业的法律，必须执行第63、64、64、65、65、65和66条的第22条和第26条中指定的各自的程序。当建立企业仅出于目的是为了管理越南的创新启动投资基金，根据法律，根据法律支持支持中小型企业或向该基金捐款资本，外国投资者应根据法律的各自法律的规定执行该程序，而无需执行该程序，而无需执行该程序，而无需执行63和26 ARTICS 63和263 ARTICS 63和26 ARTICS 63的第63页，第63页，第63行，是66 ART的第63页。法令。 。第六章第1章。一般规定
第68条。进行海外投资活动的投资者
1。企业是根据企业法和投资法的法律建立并运营的。
2。合作社和合作社的工会是根据合作社法律建立和运作的。
3。信贷机构是根据信贷机构法律规定建立和运营的。
4。根据越南法律，商业家庭注册。
5。具有越南国籍的个人，除《企业法》第17条第2条中规定的案件。
6。其他根据越南法律进行商业投资的组织。
第69条。外部投资资本
1。外在投资资本的来源包括投资者的资金和其他合法资产，包括所有者权益，越南贷款资本在国外汇出，从离岸投资项目中赚取的利润。保留以在国外进行投资活动。
2。本文第1条规定的金钱和其他合法财产包括：
a）在授权的信贷机构中考虑外币或根据法律在授权的信贷机构中购买的外币；
b）越南人根据越南的外汇交易管理的越南，越南的外汇管理；商品;
d）知识产权，技术，商标，财产权；
dd）的股票，捐款资本，投资者的项目在本文第4条中规定的越南经济组织和海外经济组织的其他规定；离岸投资资本可用于贡献资本，向海外经济贷款组织，付钱购买股票，购买资本，履行担保义务（如果有），以对A，B，C和DD点的表格进行外向投资，第1条第1条，第1条，《投资法》第52条。回收和遣返时已转移到国外的资本金额不包括在国外的资本中。
4。越南投资者可以使用其股份，在越南贡献资本或投资项目来进行购买或交换股票，贡献组织的资本或投资项目。国外经济机构。在这种情况下，越南投资者将首先执行签发离岸投资登记证书的程序，然后外国投资者将根据法律在越南执行投资程序。
第71条。国家企业的外在投资
1。投资决策，能力，过程和投资决策的程序条件，国家企业外在投资项目的投资终止应遵守法律规定。关于在Enterpri投资于生产和业务的州资本的管理和使用SES和其他相关法律。
2。所有者的代表机构应根据内部流程和法规，根据法律规定的内部流程和法规，根据内部流程和法规终止向外投资的政策。在企业和其他相关法律的生产和业务上投资的州资本的管理和使用。
3。所有者代表机构的责任
a）根据其能力决定外部投资，并根据管理和使用州资本的法律对企业和其他相关法律的商业投资负责投资活动的效率；普通话;
b）检查和监督外在投资活动；在实施《国外投资法》规定时解决问题；
c）他的州资本在其管理层下投资于企业或担任所有者代表；所有权;评估使用投资离岸投资活动的企业投资的国家资本的效率；
d）符合与投资法第73条规定的代理机构所规定的与外在投资有关的报告制度，并将其发送给规划和投资部。对于在A，B和C点规定的银行，保险和证券行业，第1条第1条，《投资法》第54条，投资者必须满足本法法律规定的条件。银行，保险和证券部门并由主管当局书面批准。
2。关于新闻，广播和电视行业以及在第1点，第1条，第54条第54条投资者法律，投资者是一个已获得越南新闻，广播和电视台运营的组织。越南以及信息和通信部的书面同意。
3。对于在投资法第54条第1条第1条规定的房地产业务线中，投资者是根据企业法建立的企业。
第73条。文件确定海外投资项目的位置
1。以下投资项目必须拥有确定投资项目位置的文件：
a）在外部投资政策上批准或国民议会批准的项目；
b）能源项目；
c）项目；
c）关于动物养殖，养殖，抚养和水种的养殖，
d）的项目项目;
dd）该项目涉及工厂的建设，生产，处理和制造业机构；
e）关于工程和基础设施建设的投资项目；除服务提供活动外，房地产投资项目：房地产经纪，房地产交易楼，房地产咨询，房地产管理。
2。识别投资项目位置的文件是以下论文之一，其中包含确定位置的内容：
a）收到投资的国家或领土的投资许可证或同等文件；
b）
b）对土地分配或土地租赁的决定或收入合同的合同或领土上的契约或领土上的契约;
土地分配和土地租赁合同；与文件相关的文件和商业合作合同证明了该地点合同中关联方的权力；d）原则上的土地分配协议轻松，业务位置租赁，土地使用权的转让或土地附属的财产；商业投资合作协议与文件证明了该地点协议中关联方的权限。
第74条。确定外向投资形式的文件
1。关于以第B点第1条第1条第52条规定的海外合同的形式，投资者应就投资与外国合作伙伴提交协议或合同。投资或其他等效价值的文件附有有关外国合作伙伴的法律地位的文件。
2。关于以资本捐款的形式，购买或购买海外经济组织的资本以参与这种经济组织的管理的形式，投资者应提交协议，合同或其他文件DEF，Ining资本捐款，股票购买，购买捐款资本以及有关投资者捐款，购买股票或购买资本捐款的海外经济组织的法律地位的文件。
3。对于以其他形式的投资投资活动，按照《东道国法律》第1点规定的《投资法第52条》第1条规定的规定，投资者应提交身份证明文件。这种投资形式符合该国法律或领土的投资。
第2节。发行程序，外国投资计划的调整证书批准了外国投资计划的外国投资计划
第75条。策略
1。条款中指定的文档1，《投资法》第57条。
2。对于DD点第1条，《投资法》第57条的文件，如果投资者提交了对自负平衡外币资源的书面承诺，则必须与信贷机构的文件证明外币来源的数量有关。投资者的外币帐户余额。
3。税务局的文件证明了投资者履行《投资法》第60条第5条第5条规定的税款义务。
4。证明了该法令第73条规定的案件的文档。
5。确定外向投资形式的文件，该法令第74条中规定的案件。
6。有关向海外经济组织贷款的报告，包括以下内容：借款人的名称；总贷款金额；贷款目的和条件；支出计划；债务Overy计划；确保处理安全资产的资产和方法的措施（如果有）；平衡外币资源的计划；评估借款人的财务能力；如果海上投资项目涉及投资者向海外经济组织贷款以实施该项目的风险和预期措施，以防止贷款风险。投资..
7。在一个离岸投资项目的情况下，确定出现的保证义务绩效的文件，其内容是投资者向海外经济组织贷款以实施投资项目的内容。
8。其他相关文件。
第76条。要签发外在投资登记证书的命令和程序。属于国民议会批准的授权的项目的命令和程序e外在投资政策应遵守《投资法》第57条以及政府对命令和程序的法规。具有国家重要性项目的评估程序。
2。落在总理批准外部投资政策的授权的项目的命令和程序如下：
a）投资者宣布了国家投资信息系统的离岸投资登记证书的信息档案，并提交08个文件集（包括01个原始文档集）。在接下来的15天内向计划和投资部致力于。计划和投资部应在有足够的文件和规定数量的情况下收到；
b）在收到档案之日起的03个工作日内，规划和投资部应向档案提出意见，以获取越南的意见E外交部，劳工与贸易部。军事和社会事务，政府部门管理分支机构和人民委员会，并在中央经营城市，在收到书面意见收集和档案之日起，投资者的总部为总部或注册了永久性的永久性；
c），
c）在收到书面意见收集和档案之日起，咨询机构必须在咨询机构的情况下对国家管理或投资 c）<<
c）。从收到档案的日期起，规划和投资部应组织评估，并进行评估报告，包括第3条，《投资法》第57条中规定的内容，并将其提交给总理。政府考虑在评估档案期间批准外向投资的政策；dd），如果有任何内容要澄清，规划和投资部，应通知y投资者写作。如果该项目没有资格向总理提交外在投资政策的审议和批准，则计划和投资部应在书写投资者中通知。在拒绝签发离岸投资登记证书的情况下；
e）在收到计划和投资部的评估报告后的10天内，总理应根据本文第8条规定的内容批准外向投资政策的决定。在总理批准根据法律规定批准外部投资政策，主管机构或组织之后，《投资法》第57卷；
g）用于国有企业的外在投资项目。在重新建立之日起，在05个工作日内，在决定国外投资的企业的管理和使用法对企业的生产和业务进行了投资；
h）总理的决定批准了本条款E的规定的外部投资政策以及本文第37条规定的外部投资的决定。该条款的点G，规划和投资部应向投资者颁发离岸投资注册证书，该证书记录了本法令第Xnumx中规定的投资项目法规，同时，该法令中规定的投资项目代码的副本。发送给越南国家银行，财政部，外交部，劳工部无效与社会事务，行政部门，各省人民委员会以及投资者所在的中央经营城市。或注册了永久居留权，即确认投资者的税款义务的税务机关，投资者的所有者代表机构（如果有）；
i）在从总理收到书面意见之日起，规划和投资部应在计划和投资部收到书面意见之日起03个工作日内，Ster不批准外部投资的政策。拒绝签发离岸投资登记证书的通知，清楚地将原因指出给投资者。
第77条。档案，订单和程序，以调整未经外国投资政策批准的项目的离岸投资证书
1。调整离岸投资注册证书的档案包括以下文件：
a）在第3条，《投资法》第63条中指定的文件；
b）在点C，D，DD，DD，E和G，第1款，第1款，第57条，有关投资和第57条的第57条和第57条与2、4、4、5、6和75，第57条，第57条，第57条。调整能力;
c）其他相关文档。
2。调整属于国民议会批准外在投资政策的项目的外在投资注册证书的命令和程序，以批准外在投资政策或批准调整外在投资政策的调整，符合投资法第57条的规定以及政府自己对评估国家重要项目的订单和程序的规定。
3。 The order and procedures for adjusting the Certificate of outward investment registration for projects falling under the Prime Minister's authority to approve policies or to accept policy adjustments are as follows:
a) The investor declares information Dossier of request for adjustment of the Certificate of offshore investment registration on the National Investment Information System and submits 08 sets of documents (including 01 set of original documents). ）在接下来的15天内向计划和投资部提供。计划和投资部有足够的文件和规定的数量；
b）在收到档案之日起的03个工作日内，规划和投资部应派遣档案，派遣档案馆来咨询越南州立银行，越南，财政部，外交事务部，外交事务部，劳动部和贸易。军事和社会事务，部委和人民委员会在中央和中央经营城市，投资者的总部或注册为永久居住地；
c）在收到书面意见收集之日起的15天内，在收到书面意见收集之日起，咨询机构必须在国家管理公司内书面征求书面和投资
dd的调整，如果在那里进行投资，则在投资期间不适合进行投资，并在投资期间不适合进行投资。如果该项目不符合解释或补充后的总理批准，或者是为了调整外在投资政策的调整，则规划和投资部应在拒绝书面批准的日期和申请日期内的投资登记后，拒绝书面;
e）的投资;应批准外在投资ENT政策或批准根据本法令的规定调整外部投资政策。在总理批准了外在投资政策或总理批准调整外向投资政策的调整后，在《投资法》第57条第57条中指定的内容；
g）；企业的管理和使用法律是根据企业对生产和业务进行投资的法律，应在05个工作日内决定调整外向投资活动；
h），自从收到总理的决定之日起，批准外部投资政策或总理批准根据POINTE e POINTE的外向投资政策调整外向投资政策的决定。该条款并决定根据本条款G点的规定调整向外投资活动，计划和投资部应调整离岸投资注册证书，并将副本发送给国家银行。越南，财政部，外交部，劳动部，战争和社会事务部，行政部门，各省人民委员会和中央经营的城市，投资者总部为总部或定期注册。居民，确认投资者的税款义务的税务机关，投资者的所有者代表机构（如果有）；
i），以防总理不批准外国投资政策，或者不批准在国外调整投资政策，在03个工作日内，从03个工作日期开始，该投资的日期和投资的书面公告的书面公告是一定的，并应在规划书面的书面证书之日起，并不批准。注册，清楚地说明了投资者的原因。<
第3节。发行和调整外国投资注册的程序未获得外国投资计划的批准
第78条。档案，订单和程序以发行未批准外向投资政策的投资证书的投资证书
1一个离岸投资注册证书的申请文件包括以下文件：a）第2条中规定的文件，《投资法》第61条；
b）；
b）对于第2点，第2点，第61条，第61条的文件，该法律规定的投资人必须对外交货币的书面规定提交，以防万一，以防万备外交货币的书面申请，以实现外交货币的销售，该规定是对外交货币的编号，该规定是在外交货币范围内提交的。信用机构。投资者的外币帐户余额；
c）税务机关的文件证明了投资者履行税收付款义务，第5条第5条，《投资法》第60条；
d）证明海外投资项目所在地的文件，该文件是本法令第73条所规定的案例；
dd的第73条）文件，文件确定了此DECREED中规定的外向投资形式的文件。签发离岸投资登记证书的命令和程序：
a）投资者宣布有关国家投资信息系统离岸投资登记证书的信息档案，并提交03套文档（包括01套原始文档）。在接下来的15天内向计划和投资部致力于。在有足够的文件和规定的数量时，计划和投资部应收到档案；
b）计划和投资部检查申请的有效性。如果档案无效或有续需要澄清的ETS，规划和投资部应在收到档案的日期以来的05个工作日内向投资者发送书面通知；
c）以防万一外币的资本数量等于200亿或更多，即计划和投资部，规划和投资部应为Vietnal的投资提供11份规定的律师事务所，以书面规定。私人的。在收到书面意见之日起的07个工作日内，越南国家银行应在签发证书之前就资本转移到国外的资本状况向计划和投资部发送书面答复。接受国外投资注册；投资者对法律规定的汇款条件的满意度；贷款，向国外的经济组织贷款，保证在国外经济组织和其他相关问题；
d），以防万一t has the content that the investor lends a loan to an overseas economic organization to carry out investment activities, after being granted an offshore investment registration certificate, the investor shall investors must carry out procedures to get approval for offshore lending in accordance with the law on foreign exchange;
dd) In case the offshore investment project involves journalism, radio and television, the Ministry of Planning and Investment shall consult the Ministry of Information and Communications in writing如第2条所述，该法令第72条。在收到书面意见之日起的07个工作日内，信息和通信部应在计划和投资部发送书面答复；
e）从收到有效申请的日期起的15天内，规划和投资部应签发离岸投资注册证书，以记录投资项目，以记录投资项目该法令第37条规定的代码。该法令的Xnumx，同时，将副本发送给越南国家银行，财政部，外交部，劳工部，战争无效和社会事务部，界部部，各省和中央经营城市的人民委员会。 The central government where the investor is headquartered or registered for permanent residence, the tax authority where the investor is certified to fulfill the tax payment obligation, the investor's owner's representative agency (if any);
g) In case the application is invalid or does not satisfy the conditions for issuance of the Certificate of outward investment registration, the Ministry of Planning and Investment shall issue a written notice of refusal to issue the Certificate of outward investment 登记。在国外并清楚地说明将其发送给投资者的原因。
第79条。为未经批准外向投资政策批准的项目外向投资注册证书
1。修改离岸投资注册证书的申请包括：
a）在第3条，《投资法》第63条中规定的文件；
b）在D和DD点第2和DD第2条第61条第61条，《投资B》第61条，第1条，第1条第1条，第78条，PED a）。确定出现的担保义务的绩效，以防离岸投资项目包含投资者向海外经济组织贷款的内容，以实施投资项目。 。
2。调整离岸投资注册证书的订单和程序：
a）投资者宣布信息档案的信息档案，以调整离岸投资注册证书国家投资信息系统上的信息并提交了03套文件（包括01组原始文件）。 ）在接下来的15天内向计划和投资部提供。计划和投资部有足够的文件和规定的数量；
b）计划和投资部检查申请的有效性。如果档案是无效的或有需要澄清的内容，则规划和投资部应在收到档案更高之日起的05个工作日内向投资者发送书面通知；
c），以防万一国外的外币转移的资本数量应等于200亿张，以征询200亿次的诉讼。第61条投资法。私人的。在收到书面意见之日起的07个工作日内，州禁令越南的k应向规划和投资部就国外转移的情况发送书面答复；投资者对法律规定的汇款条件的满意度；贷款，向国外的经济组织贷款，保证在国外经济组织和其他相关问题；
d）如果离岸投资项目涉及投资者向海外经济组织贷款或向海外经济组织贷款，则投资者应执行批准程序。如果海上投资项目涉及新闻业，无线电和投资部，则国外贷款或根据外汇法;
dd）的履行，规划和投资部应按规定的书面书面书面咨询本decree的第72条。第72条。在收据之日起的07个工作日内f书面意见，信息和通信部应在收到有效申请的日期后的15天内向规划和投资部发送书面答复；
e），规划和投资部应修改离岸投资注册证书，并将副本发送给越南州立银行，财政部，财政部和财政部。 ，外交部，劳动，战争和社会事务部，部委，省级委员会，中央经营城市，在这些城市中，投资者的总部或注册为永久居留权，税务机关，证明投资者的税收义务，投资者的代表机构（任何案例），以履行投资者的税款（否则）；
3。自国家投资信息系统上更新海上投资项目信息的订单和程序：
a）自离岸投资项目更改内容之日起01个月内，并且不需要调整《外在投资注册证书》，如第2条第2条，《投资法》第63条；投资者，投资者必须访问已授予国家投资信息系统的离岸投资项目的帐户，并更新更改的内容；
b）关于投资者在外向投资登记证书中所述的内容的
b），投资者已在投资委员会上对国家投资委员会进行了录制和投资的规定，该条款的规定，该条款的规定，该条款的规定，该条款的规定：当投资者执行调整外部投资注册证书的程序时，证书。
第80条。发行和修改外在投资注册的在线证书
1。 With regard to the application for issuance or adjustment of the Certificate of outward investment registration with an outward investment capital of less than VND 20 billion and not in a line of conditional outward investment, the Investors may choose to submit a paper application according to the corresponding process in Article 78 or Article 79 of this Decree, or submit an online application on the National Investment Information System in one of two forms: digital signature or no digital signature.
2.投资项目代码，档案和程序授予和调整外在投资注册证书应符合本法令第37、38、39和40条中的相应条款。
第81条。重新发行和纠正有关离岸投资注册证书的信息的程序
，用于重新发行和纠正外向投资注册证书的信息的程序应符合该法令第41条的相应规定。 82。国外投资资本的转移
1。根据《投资法》第66条的规定，投资者可以将投资资本汇入国外的投资活动。
2。在获得离岸投资注册证书之前，投资者被允许转让外币，商品，机械和设备，以满足成立投资项目的费用。 ，由：
a）市场研究和投资机会；
b）现场调查;
c）研究文档;
d）收集和购买与投资项目选择相关的文档以及信息；
dd）合成，评估和评估，包括选择和雇用顾问评估和评估投资项目；
e）组织研讨会和科学会议；根据竞标律师，国家或地区的要求，参加国际竞标，存款，存款或其他形式的财务保证，支付费用和费用。与参加投标的条件，实施投资项目的条件有关；
i）参与公司合并和收购，存款，托管或其他形式的财务保证，应公司卖方或根据该国法律的要求，支付费用和费用。投资接收国家和领土;
k）合同谈判；
l）购买或租赁资产以支持海外投资项目的形成。
3。根据本条第2条的规定，国外外币，商品，机械和设备的汇款必须遵守外汇法，出口，海关和技术的规定。
4。本条第2条规定的外币转移限额不得超过外部投资总资本的5％，并且不得超过300.000美元，除非政府，否则应包含在总投资资本中。政府提供其他方式。
5。越南国家银行应提供有关外汇管理的详细说明，以汇款国外汇款，以执行本文规定的活动。
6。使用机械，设备和货物转移到国外，从国外转移到越野NAM实施离岸投资项目必须遵守海关程序，并根据海关法。财政部应详细指导国外机械，设备和商品的转移，以执行本文规定的活动。
第83条。实施离岸投资报告制度
1。在获得离岸投资注册证书后，投资者获得了一个帐户，以访问国家投资信息系统，以按规定进行定期报告。
2。投资者负责发送有关第3、4和第5条规定的《离岸投资项目运营》的报告，这是《投资法》第73条；同时管理他们的帐户并在国家投资信息系统上进行完整，及时，准确的信息。
3。如果国家投资者报告的信息之间存在差异t信息系统和论文报告中的信息，有关国家投资信息系统的信息应基于。
4。处理未能按规定的报告制度的投资者处理措施：
a）规划和投资部应在第一次违规的情况下发出书面警告；
b）根据计划和投资领域的行政制裁和投资的行政制裁;
第84条。财务义务 1。投资者负责按照税法履行与近海投资项目有关的所有财务义务。 2。国有企业的投资者负责履行与海上有关的所有财务义务NVestment根据《税法》和《外国投资法》的规定向越南国家进行项目。管理和使用企业生产和业务投资的州资本。 3。免除出国资本，机械和设备的资本税的出口税和进口税，用于开展投资活动，并从国外转移到越南，应遵守法律规定。出口税和进口税法。 第85条。派遣越南工人从事海外投资项目 1。投资者只能根据越南劳动法和东道国或领土的劳动法派遣越南工人在国外投资项目。 。 2。投资者必须完成所有派遣越南工人在国外投资项目工作的程序；确保海外越南工人的合法利益；负责解决Sendin出现的问题越南工人根据根据合同和其他相关法规在国外工作的法律根据法律为国外投资项目工作。 第86条。终止外向投资活动 1。投资活动结束后，投资者立即必须按照东道国或领土法律的规定清算投资项目。 2。在纳税最终确定报告之日起06个月内，或托管国家法律或领土上有关付款的法律规定的同等法律有效性文件。在管理一个投资项目时，投资者必须从投资项目清算中遣返所有收入。 3。如果投资者希望延长本条第2条所指定的时间限制，至少在到期日之前的15天之前，投资者必须提出书面请求，并明确说明原因和S将其结束到计划和投资部以进行考虑。裁夺。扩展程序的完成不止是一次，并且不超过06个月。在收到投资者的书面要求后的15天内，计划和投资部应向投资者发送书面答复，以延长偿还所有收入的时间限制。投资项目管理。 4。在完成国外投资项目的清算后的60天内，并遣返投资项目清算（如果有）的所有收益，投资者应根据本法令第87条的规定终止了外向投资注册证书的有效性。证书 1。投资者应提交02套档案，要求无效他的外在投资注册证书（包括01套原始文件），包括以下文件： a）书面要求无效的外在投资注册证书； b）发行的外部投资注册证书的原件；法律; d）证明投资者已经完成了项目的终止和清算，并从项目终止和清算中转移了所有货币，资产和收入，如本法令第86条所规定的本规定; dd）文档的规定。规划和投资部检查了应用程序的有效性。万一档案是无效的或有需要澄清的内容，规划和投资部应书写投资者通知o完成档案。 3。规划和投资部应向越南国家银行就投资者的外汇交易派遣档案；投资者遵守有关外汇，违规和处理违规行为的法规（如果有）； 4。在收到有效档案的日期以来的15天内，计划和投资部应发出终止有效性并撤销离岸投资注册证书并将其发送给投资者的决定，同时将其发送给投资者。复制越南国家银行，财政部，外交部，劳动，战争和社会事务部，行政部门，各省和中央城市的人民委员会，投资者所在的地方。总部或永久注册，税务机关，投资者的税收支付确认，投资者的所有者代表机构（如果有）。 5。如果根据D点第1点第1条第1条，《投资法》第64条的规定终止了一个海上投资项目，然后将整个海外投资资本转移给外国投资者并终止项目终止，则投资者必须通知越南国家银行。 6。如果终止了DD第1条规定的外向投资项目，则投资法第64条，但投资者未能执行外在投资注册证书无效的程序，然后根据投资法和该法令的规划和投资部，该法令应终止投资登记证书，并将其发送给投资者和相关的公司管理量。如果投资者希望继续执行离岸，则终止外向投资注册证书后投资项目，他/她必须根据规定执行向外投资证书签发的程序。投资法和本法令的规定。 7。对于未经外部投资政策批准的项目，投资者或决定外部投资的机构应终止项目并将其报告给主管当局或个人以供批准。国外投资政策协议。 第七章 投资促进
1。研究潜力，市场，趋势和投资伙伴。
2。建立图像，传播，促进和介绍环境，政策，潜力，机会和投资连接。
3。支持，指南和促进投资活动。
4。建立一个信息系统和数据库进行投资促进活动。
5。 bui列出吸引投资的项目清单。
6。为投资促进活动开发出版物和文件。
7。培训，培训，投资促进的能力建设。
8。国内和国际投资促进合作。
第89条。投资促进方法
1。投资促进活动应通过以下方法进行：
a）收集信息，综合，研究和开发项目，报告和文件；建立一个信息系统和数据库进行投资促进活动；建立投资促进的门户网站和网站；
b）在国内外组织调查和研究团队；根据特定主题或合作伙伴的投资促进任务；
c）组织论坛，会议，会议，研讨会和国外投资促进；
d）组织代理机构，组织，企业和投资者之间的对话；将投资者与国家机构，投资者，组织和个人联系起来；
e）传播和促进投资环境，对国内外大众媒体投资的政策和法律；
g）提供信息，并指导投资者提供与投资和投资相关的投资程序，并在求职方面进行投资和行政程序；进行投资和商业活动。
2。投资促进活动可能会根据每项活动的内容和要求使用一种或多种投资促进方法。
第90条。投资促进活动的协调
1。投资促进活动的协调方式：
a）安排和安排投资促进活动，以确保适合国内，国际，领土和地方环境以及特定骗局的效率在每个给定时间中的区分;
b）平衡内容，时间，截止日期，时间表，促销团队的组成以及根据要求和实际实施的投资促进活动的资金。
2。规划和投资部是协助政府统一协调投资促进活动的重点。规划和投资部负责：
a）指导部，部长级机构和省级人民委员会，根据投资促进计划和国家投资促进计划；
b制定年度晋升计划；部长级机构和省级人民委员会。
3。部委，部长级机构和省级人民委员会ES负责：
a）协调其单位投资促进计划的实施；
b）向计划和投资部提议调整国家投资促进计划；
c）定期审查投资促进计划的投资促进和更新的投资促进
1。计划和投资部是协助政府在全国范围内进行投资促进活动的机构。
2。部委和分支机构应分配焦点，以根据其职能和能力的部门和领域进行投资促进活动。
3。计划和投资部应作为协助该省人民委员会进行投资p的焦点romotion。
4。根据特定的需求和条件，该省人民委员会应在其组织结构内建立投资促进机构或部门，并有责任安排物理设施和条件。就业，工资和运营费用。直接在一个省人民委员会下建立了一个投资促进局，必须由内政部和规划和投资部达成协议，然后根据法律法规将其提交给总理以审议和决定。法律。
5。国外投资促进的焦点：
a）海外投资促进的焦点直接在海外越南越南人代表任务的管理下和管理下；
b）根据每个地区的具体要求，根据每个地区的具体要求，计划和投资部应与Exerfor a A A a Exerver A Anement a Experies Anementational在代表任务中安排的投资促进人员的数量。如果当地有两个或多个投资促进官，则应在海外越南代表任务下建立一个投资促进部门；
c）国外投资促进的焦点是计划和投资部的专业指导，以及越南人代表机构的全面指导。程序
1。国家投资促进计划是由国家预算的部委和省级人民委员会实施的国家规模，区域间和部门间本质的投资促进活动的集合。水。
2。制定国家投资促进计划：
a）每年制定国家投资促进计划。计划和投资部T应作为总结领先机构的提案的基础来制定国家投资促进计划的重点；
b）5月30日之前，该机构负责向第二年的国家投资促进计划发送提案，以在计划和投资部以书面和投资系统上的投资系统上的投资系统进行促进。投资。在此截止日期之后提交的建议将在第二年的国家投资促进计划中纳入6月30日之前的国家投资促进计划；
c）在6月30日之前，计划和投资部应通知负责调整和补充请求的机构（如果有的话），以及在7月15日进行促进和补充措施（如果在7月15日）调整机构（如果在7月15日进行调整）（如果在7月15日进行调整）（如果在7月15日进行调整）（如果是对机构进行调整）（如果是对机构进行调整）（如果是为了付费），该机构是在对机构进行调整的（如果要调整机构，则在启动中征询了机构，
d）计划和投资以及关于I的国家信息系统Nevestment促进;
dd）在8月30日之前，计划和投资部应向财务部发送给明年拟议的国家投资促进计划，以对预算支出估算的拟议国家投资促进计划；
e
e）在财政部宣布的预算支出范围后，在预算支出范围内宣布其范围，该计划在预算支出范围内宣布，该州宣布其范围，以延长预算支出，该州批准了该州的范围。机构和国家投资促进的国家信息系统；
g）基于批准的国家投资促进计划，规划和投资部下的负责投资促进的州管理机构应签署合同，以分配任务以进行投资促进活动。与主要机构一起；提前，付款和结算根据签署的合同进行支持资金。
3。调整国家投资促进计划：
a）如果需要调整批准的国家投资促进计划中的活动的请求，则牵头机构应将请求发送给书面和国家信息系统的计划和投资部。在投资促进时，清楚地说明了原因并提出调整计划；
b）在收到牵头机构请求后的15天内，计划和投资部应考虑并决定调整批准的国家投资促进计划中的活动。 ;以书面形式和有关投资促进的国家信息系统通知相关机构。
4。规划和投资部应规定国家投资促进计划的制定和调整的形式系统。
第93条。各个部委，部长级机构和省级级别的人民委员会的投资促进计划
1。指南building investment promotion programs:
a) The Ministry of Planning and Investment shall develop investment promotion plans in each period of socio-economic development to orient investment promotion nationwide;
b) Based on specific requirements and conditions, the Ministry of Planning and Investment shall guide ministries, ministerial-level agencies and provincial-level People's Committees to develop annual investment promotion programs.
2.投资促进计划的制定：
a）5月30日之前，部委，部长级机构和省级人民委员会应将次年的拟议投资促进计划发送给计划和信息系统的计划和投资部。全国投资促进新闻。预计的投资促进计划在此截止日期之后发送的投资促销计划应纳入次年的投资促进计划；
b）7月30日之前，该部oF计划和投资应就第二年的政府部门，部长级机构和省级人民委员会的书面和制度发表评论。国家关于促进投资的信息；
c）在8月30日之前，基于与计划和投资部的共识，部委，部长级机构，部长级机构，省人民委员会批准了次年的投资促进计划，并将其发送给计划和投资部在书面和投资系统上对国家信息系统进行投资促销。根据投资促进计划和特定条件的实施，在与计划和投资部达成协议后，部委，部长级机构和省级人民委员会应决定实施投资促进计划。调整投资促进计划； NotiFY在书写和投资部以及有关投资促进的国家信息系统上。
4。规划和投资部应规定形式制度，以制定和调整部委，部长级机构和省级人民委员会的投资促进计划。
第94条。高级国家外交事务
14。为了通过投资促进活动进行高级国家外交事务，首席机构应与规划和投资部，外交部和相关机构制定计划。投资促进。
2。负责投资促进活动的机构应负责根据计划和投资部，外交部或分配的机构的计划，组织投资促进活动的实施在组织活动活动中的观点。状态高水平。
3。在高级国家对外关系活动框架内，参与投资促进活动的部委，机构，组织和个人负责：
a）遵守领先的法规，规则，要求和指导，规划与投资部，外交部事务部，外交部，外交部和高等事务部，高等事务部，以高等事务委员会进行组织。水;
b）任命一名代表参加正确的受众和组成，并为任命代表承担全部责任。
第95条。投资促进与贸易，旅游和经济外交之间的协调
1。部委，部长级机构和省级人民委员会主持执行将投资促进与贸易，旅游或经济外交或上述活动相结合的局限性。并与计划和投资部达成协议，同时在计划制定和实施过程中投资促进内容。
2。协调的内容：
a）通知计划的计划，以与计划和投资部的投资促进与投资促进有关的投资和投资部的促进促进活动以及通过投资促进的国家信息系统以及投资促进的国家信息系统；
b）与计划和投资促进投资，促进投资，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易，贸易混合，贸易，贸易，贸易和经济混合的投资。外交。
第96条。投资促进活动不使用国家预算
1。不使用国家预算的投资促进活动应由机构，组织和个人进行越南和国外的资金来源在B，C和D点，第1条。
2的第97条。开展海外投资促进活动的机构，组织，企业和个人必须遵守外国和越南法律的规定。
3。在实施投资促进活动之前，必须至少15天通知机构，组织，企业和个人，并在完成投资促进活动后的15天内通知结果。到计划和投资部。投资促进活动之前和之后的通知应以书面形式和有关投资促进的国家信息系统发出。
第97条。投资促进活动的资金
1。投资促进活动的资金应从以下来源安排：
a）国家预算;
b）参与组织和企业的贡献；
c）来自国内外组织和个人的赞助；
d）法律规定的其他合法资金来源。
2。制定和分配国家预算估算的投资促进活动，以促进政府部门和部长级机构的投资促进活动：
a）部委和部长级机构在与规划和投资部以及各部委和部长的年度预算计划中，应总结投资促进活动的预算估算，以汇总投资促进活动。根据国家预算的平衡能力以及规划和投资部关于投资促进活动的共识意见，财政部的共识意见，财政部应考虑在成本估算中批准和安排，该机构是财政部附属的机构；
b）。年度预算基于财政部指定的估计，应将部委和部长级级机构分配给其关联单位，以进行投资促进活动。基于关于计划和投资部投资促进活动的书面意见，该省人民委员会的投资促进活动，该省的人民委员会应基于当地预算的平衡能力，以分配任务并将资金分配给进行投资促进活动的单位。投资促进活动的资金应包括在年度本地预算估算中。
4。根据国家领导人和G的工作计划，出乎意料地出现的投资促进活动根据与规划和投资部的共识，负责项目制定预算的机构，提出资金，并将其发送给财政部以根据国家预算法律进行审议和裁决。
5。对于国家投资促进计划，规划和投资部应承担制定年度预算估算计划的主要责任，并与财政部协调。
第五章
投资 相关机构
投资 相关机构
第98条。越南投资活动的国家管理
1。规划和投资部应协助政府统一越南投资的国家管理；执行任务并行使国家权力管理第2条规定的投资活动，第69条关于投资法和其他任务和权力的法令以及政府指定的管理。 ，总理。
2。部委和部长级机构应执行任务并行使国家管理对投资的权力，如第3条第3条，《投资法》第69条及以下任务和权力：
a）财务部应与有关投资项目的财务问题的相关国家管理机构协调，政府担保投资项目属于批准国民议会，总理和其他基础设施发展项目的投资政策；
b）自然资源和环境部应承担主要的责任，并与相关的国家管理机构合作，指导和检查，并指导和检查t，指导和检查他实施了与投资活动有关的自然资源和环境保护法规。 ;对与投资项目的土地和环境保护有关的问题进行评估并发表意见；
c）科学技术部应承担主要的责任，并与相关的国家管理机构合格，并向有效的机构制定并提交有效的当局，以颁布对投资活动的规定实施法规的颁布，指导和检查。对科学技术的投资；在国民议会能力和总理批准投资政策的能力内评估并就与投资项目的科学和技术有关的问题进行评估并发表意见；
d）建设部应承担主要责任，并与相关的国家管理机构合作，并与相关的国家管理机构进行协调，并向颁布，指导，指导，指导，指导，指导，指导，检查，指导，检查，检查实施有关相关投资活动的法规。到国家建设管理；对与投资项目建设的国家管理有关的问题进行评估并发表意见；
dd）国防部和公共安全部，根据他们的职能和能力，详尽，颁布，颁布或提交有效的当局，以确定根据国防和安全的法律，以确定对国防和安全的颁布区域的颁布文件。投资，该法令以及关于国防与安全的法律；根据本法令的规定对保证对国防和安全的要求的满意表示意见；
e）越南国家银行应承担主要责任，并与相关的州管理机构建立并协调，并配制，向有效的当局提出颁布，指导和检查IMP，指导和检查和检查IMP与投资活动有关的信贷和外汇管理法规的审查；就批准国民议会和总理的投资政策的信用和外汇管理的问题发表意见；
g）其他部委和部长级机构应执行任务，并执行有关第3条，第69条，《法律》第69条，有关投资和其他任务和权力的法律规定的法律和相关法律和相关规定的权力。 。
3。该省人民委员会的任务和权力：
a）制定一项吸引投资资本来源的计划；制定并宣传吸引当地投资的项目列表；
b）根据其职能和能力在当地实施投资活动期间管理，监督，指导和解决问题；
c）直接，指导，指导，指导，监督和检查Inves通过Inves执行任务在授予当地投资注册证书和投资活动的管理证明书中；
d）指导投资注册机构，商业注册机构和国家管理机构负责土地，环境和建设的负责人，以实施实施室内室内的程序，以为投资者创造有利条件。在实施投资活动期间；
dd）执行第4条规定的任务和权力，如本法令和相关法律所规定的《投资法和其他任务和其他任务和权力》第69条。
第99条。第99条。规划和投资部应按照规定的规定，第2条第69条规定的关于投资，其他任务和权力的规定，执行国家管理的任务和权力。在此法令中。
2。职责和权力财政部：
a）就批准批准属于国民议会能力或财务，税收和习俗事务总理的项目的外在投资政策的要求发表意见；根据总理或计划和投资部的要求，根据管理领域对国有企业外部投资的问题发表意见；
b）监控对越南国家预算的投资者的财务义务的执行；根据法律规定，综合并评估国有企业的外在投资的有效性；
c）实施报告制度，以履行投资者对越南国家的财务义务的履行；根据AR的规定，合成并评估使用投资于海上企业的州资本和国外投资活动的州管理的效率投资法的ticle73。
3。越南国家银行的职责和权力：
a）根据其能力颁布或向主管当局颁布颁布的法律，机制和政策，用于与外国投资者有关的外国投资，外汇管理的贷款活动的规定，与外国投资者的活动有关。国外投资;
b）根据其能力检查，检查和监督的活动从越南转移到国外，从国外以及与离岸投资项目相关的越南；
c）作为与各个部门协调建设中的部门的焦点，以供应，以供应，以置于宣布的宣布，并批准了宣布的考虑，指令和秩序，司令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，命令，行动。在国外，为非居民提供担保；
d）实施有关将外币从越南转移到国外（Issuan之前和之后）的报告制度外部投资注册证书的CE）以及从国外转移到越南的外币转移情况。与《投资法》第73条规定的离岸投资项目有关。
4。外交部的职责和权力：
a）承担主要责任，并与规划和投资部以及相关的各部委和分支机构进行协调，根据其能力阐述和颁布，或者根据其主管当局提出颁布的法律规定，支持颁布法规，支持机制；海外越南代表任务的支持，并保护越南在投资报道国家和领土上的越南投资者的合法权利和利益；
b），应总理的要求或应计划和投资部的要求就海上投资项目档案发表意见；o与相关的焦点代理商协调监测和支持越南投资者在东道国或地区的投资活动。必要时；支持计划和投资部以及应要求的越南投资者在其管理领域的投资活动相关的信息；
d）实施报告制度，以实施有关越南越南人代表性使命的支持状态的报告制度。投资法。
5。工业和贸易部的职责和权力：
a）承担对计划和投资的主要责任，并根据计划和相关的部委和分支机构进行协调，根据其能力或颁发其颁布的机构，机构，行业，行业，行业，贸易机制，机械机制，机构，行业，行业，贸易机构，制定和颁布与外在投资活动有关的能源；
b）根据其与外在投资活动有关的商业，工业和能源活动检查，检查和监督；
c）实施有关商业，行业和能源领域外在投资的报告制度，如《法律》第73条的规定。劳工，战争无效和社会事务部的职责和权力：
a）根据其能力制定和颁布，或向有效的当局提出颁布法律，机制和政策，涉及与外向投资活动有关的法律，机制和政策。外部;
b）应总理或规划和投资部的要求就与劳动有关的问题发表意见；
c）根据其越南越南劳动者向国外派遣越南劳动者的能力检查和监督在海外投资项目中工作；
d）实施报告制度，以将越南工人派往国外的越南工人从事海外投资项目，如投资法第73条所规定的。
7。其他部委和部长级级机构的职责和权力：
a）执行任务并行使《投资法》第69条第69条中规定的权力，并执行其他任务并执行本法令中规定的权力，并在本法律和相关法律上均应在
b）下及时策划，以表达
b）在范围内及其范围内的策划，或者在
b）及其及外的投资行动以及外在管理的行为以及外在的管理和外向范围内的行为。投资;
c）根据其指定的州管理与外在投资活动有关的国家管理的能力事项检查，检查和监督；
d）遵守与投资法第73条所规定的与外在投资有关的报告制度。
8。 8。杜迪海外越南代表任务的S和权力：a）海外越南代表任务应与相关机构进行协调，以捕获信息并支持越南投资者进行商业投资活动和遵守国家法律。投资报道国家和地区；保护海外越南投资者的合法权利和利益；根据越南社会主义共和国法律法律规定，支持，促进和消除越南投资者在实施东道国的投资项目的困难。海外越南人；支持规划和投资部以及应要求的越南投资者在其管理领域的商业投资活动有关的信息；
b）每年或根据要求不规则地报告支持海外越南代表性的支持越南在其管理领域的越南投资活动的e任务，向外交部批准。根据法规总结并向计划和投资部报告。
第100条。投资促进机构的关税和权力
1。规划和投资部的职责和权力：
a）承担主要责任，并与部委，部长级机构和省级级别的人民委员会合作，阐述投资促进方向，计划和计划；指导各部委，部长级机构和省级人民委员会的年度投资促进计划的制定；综合，制定和实施国家投资促进计划；
b）指导实施有关投资促进活动的信息和报告的实施；
c）在投资下进行投资促进活动在本条款的A点指定的促销计划；
d）监视，总结和评估投资促进状况，监督并检查投资促进活动的有效性；
dd）与外交部以及内政部以及内政部和投资促进竞赛的位置和约会的位置和约会，海外投资促进投资促进焦点的投资促进国家管理；
e）组织培训，投资促进培训；
g）定期向总理报告投资促进活动的情况和方向。
2。财政部的职责和权力：
a）承担主要责任并与规划和投资部协调，指导指导国家预算基金和财务管理法规进行投资促进活动；
b）与Mini合作计划和投资，部委，部长级机构和省级人民委员会在制定国家投资促进计划，国家投资促进计划和国家投资促进计划的投资促进资金计划方面。部委，部长级机构和省级人民的委员会的投资；
c）承担对外交部和计划和投资部的主要责任，并与国家预算和投资部相协调，以进行投资促进投资促进级别的投资促进活动；
d）部长级机构和省级人民的委员会在国家预算中分配和使用有关的困难和问题。国家书籍进行投资促进活动IES;
dd）指导投资促进活动的资金，分配，使用和结算；
e）承担对计划和投资部的主要责任，并与计划和投资部协调，指导收集和使用费用，以注册投资促进的国家信息系统。
3。外交部的职责和权力：
a）与规划和投资部，部委，部长级，部长级机构以及省级人民委员会在实施投资促进计划和活动中，将投资促进活动结合在投资促进领域。外国;
b）支持并参与根据规划和投资部通知的海外投资促进活动；如果出现新的投资促进活动，越南代表任务应通知并同意计划和投资部执行前；
c）在管理海外投资促进焦点的活动时承担并指导海外越南代表任务；
d）承担对计划和投资部的主要责任，并与国内事务部和促进国内的宗教委员会合作，并与本身的促进部门进行促进，并努力晋升。分数;
dd）应计划和投资部的要求，决定任命外交职位，并任命官员在海外投资促进的重点工作；
e）安排适当的设施，运输方式，工作条件，工作条件和为海外投资促进点促进点。
4。部委，部长级机构和省级人民委员会的任务和权力：
a）负责并与MI合作计划和投资的Nistry和相关部委和部长级机构在制定年度投资促进计划和计划方面；提议将活动包括在国家投资促进计划中；
b）根据其能力进行投资促进活动；
c）与部委，部长级级代理商和省级人民在投资促进活动中合作。 System
第101条。负责投资的国家管理机构的报告内容和报告期限
1。投资注册机构应向省级人民委员会报告以下内容：
a）季度报告是在报告季度之后季度的第一个月的15日之前进行的，包括以下内容：接受档案，授予，调整和撤销投资项目的投资注册证书和运营状态； </p>
b）在报告年度报告后的年4月10日之前进行年度报告，包括以下内容：评估全年的投资状况，以吸引和取消投资人的投资资本，以吸引投资资本的投资资本，该投资资本 3。国家管理机构向计划和INVE提供信息按照以下规定的规定： a）财政部：提供有关投资注册证书的发行，调整和撤销的季度信息，或为保险企业，证券公司提供的其他等效文件；合同;每年在全国范围内综合外国投资经济组织的年度财务报表，以报告有关进出口的目标，财务状况，国家预算的付款。外国投资经济组织的国家书籍。季度报告的时间是在报告季度之后的第一个月的第一个月的12日之前，年度报告是在报告年度后一年的5月31日之前； b）工业和贸易部：关于赠款，调整，调整，调整，终止，终止，终止，终止了Vietnal和Vietnal中的外国投资项目的运营和运营结果。 。报告时间为b在报告季度之后的第一个月的第一个月的第15个月之前； c）司法部：季度报告分支机构和律师事务所的赠款，调整，终止和运营结果。报告时间是在报告季度之后的第一个月的第一个月的15日之前； d）越南国家银行：关于金融公司和信贷机构商业存在的授予，调整，终止和运营结果的季度报告。越南的外国人。报告时间是在报告季度之后的第一个月的第一个月的15日之前； dd）劳动力，战争和社会事务部：每年报告外交经济组织中外国工人的注册和许可状态。报告时间是在报告年度报告后的4月15日之前； e）科学技术部：每年报告技术y转移外国人投资的经济组织。报告时间是在报告年度后的4月15日之前； g）省级人民委员会：每年向规划和投资部以及自然资源和环境部报告土地分配，租赁和使用外交经济组织的情况。 。报告时间是在报告年度之后的4月15日之前。 4。规划和投资部每年每年对总理进行总理并报告全国的投资情况，根据DD Point DD的规定，第2条，《投资法》第72条。 第102条。 第102条。报告的内容和报告实施投资项目的经济组织的报告期限 1。实施投资项目的经济组织应向当地投资注册机构和州管理机构报告Stics。 2。季度报告是在报告季度后季度第一个月的第一个月的10日之前进行的，其中包括以下内容：已实现的投资资本，净收入，出口，进口，劳动力，劳动力，税收和银行付款。书籍，土地利用情况，水面。 3。年度报告必须在报告年度第二年的3月31日之前进行，包括季度报告的目标以及利润的目标，员工收入，支出和研究的投资。科学研究与技术开发，环境治疗和保护，使用技术来源。 第103条。报告内容和投资促进报告期
1。部委和省级人民的委员会负责监督进度，总结和报告国家投资促进计划下的投资促进活动；投资促进计划在第二年1月31日之前，其各自的分支机构和地区：实施结果，完成水平和年度期刊。
2。规划和投资部负责总结和报告第二年第二季度全国范围内的年度投资促进总理。
第104条。报告表格
1。投资项目报告：
a）实施投资项目的经济组织通过国家投资信息系统提交在线报告；
b）投资注册机构应在国家投资信息系统上提交书面和在线报告。
2。投资促进报告：
a）部委和省级人民的委员会应向规划和投资部发送书面报告，并在线报告有关投资促进的国家信息系统；
b）机构投资促进活动的指控通过国家信息系统提交在线报告。
3。规划和投资部应规定表格制度，并敦促并检查本法令规定的报告制度的实施。
第105条。国家投资信息系统管理和运营协调机制
1。计划和投资部应承担主要责任，并与相关的国家管理机构建立和运营国家投资信息系统；指导国家投资信息系统的管理，操作和开发。
2。部委，分支机构和省级人民委员会负责更新和提供有关分支机构和地区管理下的投资活动信息，以纳入国家投资信息系统;根据投资法，该法令和其他相关法规的规定组织国家投资信息系统的剥削和使用。
3。投资注册机构负责使用国家投资信息系统执行与收据，赠款，调整和撤销投资注册证书有关的运营；监视，监督和评估投资项目的实施；实施投资报告制度和指导经济组织实施投资项目以使用本法令中规定的国家投资信息系统。
4。管理和运营国家投资信息系统和有关业务注册的国家信息系统的机构应交换有关经济组织业务注册状况的信息。拥有外国投资资本，资本的状况贡献UTION，股票购买和资本捐款部分遵循该法令第63条和第66条规定的程序时，投资条件适用于外国投资者，有条件的商业线和行业列表以及规定的商业投资条件。
5。该机构管理和运营有关投资促进的国家信息系统的代理机构负责综合有关全国投资促进状况的信息；组织剥削，为机构，组织和企业提供信息和支持，以进行投资促进和连接活动。
6。实施投资项目的经济组织应授予访问国家投资信息系统的帐户，以便根据法规进行定期报告。
7。规划和投资部应详细指导管理，操作，开发和使用国家投资信息系统。
第三章
术语执行
第106条。政府收集土地租金和水面租金的政府 修改并补充了一系列第46/2014/2214/nd-cp的法令，日期为5月15日，政府5月15日，关于土地租金和水面租金的收集和水面租金的收集（修订并补充了2014年/135/135/130年9月9日的政府编号，并补充了2016年9月9日，并补充了许多条款规定土地使用征收的收集，土地租金和水面租金的法令，2017年4月35日的9/2016/ND-CP号法令，该法规规定了土地使用征收的土地使用，土地租金和水面经济区和高科技公园的租金，以及2017年11月11日的03/4/ND-CP法令，政府的123号修改，并补充了一系列法令，规定了土地使用征收，土地租金和水面租金的收集），如下：
“ 4。对于第2条规定的投资项目，《投资法》第20条，总理应确定土地租金和水面租金豁免的持续时间不得超过免税持续时间的1,5倍。本法令第19条第3条，第3条规定的土地和水面租金，不得超过投资项目的持续时间。”。
2。将第2条添加到第20条，如下（替换第2条，该第2条根据第35/2017/ND-CP的法令废除）：
“ 2。投资，总理应确定与减少第1点，第1点规定的土地租金相比的降低土地租金的减少。并补充第10条，如下：
“第10条。批准投资政策，授予投资注册证书，批准投资者，调整高尔夫球场项目
1的投资，投资批准，投资批准，投资批准，投资批准，批准投资策略，批准投资批准，批准投资策略，投资批准，投资批准。按照投资法律和该法令进行。
2。高尔夫球场的SS，包括《投资法》和该法令规定的内容，包括对本法令第3、5、6、7和8条中规定的原则和条件满意的解释。
3。评估投资政策申请的内容，评估对高尔夫球场建设和业务的投资项目的内容应遵守《投资法》的规定和该法令的规定，在该法律中评估了对第3、5、5、6、7和8条规定的原理和条件满意度的内容。”为止，第2条第1条第3和第4条，第14条。
3。修改和补充第4条，第16条，如下：
“ 4。根据《投资法》批准根据其管辖权的高尔夫球场项目的投资政策；总结和评估投资政策的批准以及在当地的高尔夫球场项目的实施ty。
第108条。修改和补充政府第25/25/2020/ND-CP的许多条款，日期为02年2月28日，详细介绍了投资人选择的许多出价法
1。 B点，第1条，第1条应修改如下：“ b）使用土地建设城市地区的投资项目；建造具有一个或多个职能的民用作品，包括：商业住房；总部工作办公室；商业和服务有效；”。
2。要修改第4条，第4条，如下：
“ 4。对于具有总项目实施成本的初步的项目（不包括薪酬，支持，安置，土地使用征费和土地租金），从800.000.000.000.000（8000亿）或更多，除了在本文第1点发布的信息外，除了在本文第1节中指定的信息外，还必须在本文第1节中发布有关委员会的信息，我们必须在英语和越南上发布信息。Bsite。省级人民（如果有）。
本条款的规定不适用于尚未根据投资法律规定的行业或行业的项目或尚未能够进入外国投资者市场的项目。
3。第A点，第2条，第10条的修改如下：
“ a）行业或行业的项目，这些项目根据《投资法》的规定无法访问外国投资者的市场；”。
4。要修改和补充第11条，如下所示：
“第11条。使用土地确定投资项目的条件”
使用土地的投资项目必须根据以下条件满足本法令的规定来选择投资者：
1。属于本法令第1条第1条第1条规定的项目，而无需使用公共投资资本来建立工程。关于城市地区和商业房屋建设的项目；办公室总部；商业和服务工程是根据建设法律规定进行分类的。如果该项目具有许多功能，则使用土地的投资项目应根据项目的主要工作或最高等级的主要作品确定，以防该项目根据法律规定拥有许多主要著作。建筑法。
2。属于需要根据土地法律批准的土地清单，该土地属于该州目前正在管理和使用的土地区域，该土地面积将由该省人民委员会或经济区管理委员会批准。土地分配，向投资者租赁的土地租赁。
3。根据住房开发计划，并按照住房法计划；城市发展计划（如果有的话）符合城市发展法。
4。符合社会经济发展计划，建筑计划他的税率为1/2.000或1/500（如果有）或Urban分区计划，其税率为1/2.000或法律规定的费率1/5.000。
5。未能满足根据土地法律组织土地使用权拍卖的条件。
6。不属于B点，第4条，第22条和竞标法第26条的案件。”。
5。修改和补充第12条，如下：
“第12条。使用土地
1的投资项目清单。本法令第11条规定的项目应纳入使用土地的投资项目列表中，尤其是：
a）根据《投资法律法律的批准，批准投资政策的决定》的批准的投资批准的投资批准的文件批准投资列表的投资文件批准
b）对于不受投资法律规定的投资规定，不受投资的规定的批准，使用土地的投资列表的批准，符合Clause of Cland of Cravies of Crage of Crave Propisions的投资政策的规定。 xnumx这个。
2。使用土地的投资项目清单，对于不受投资政策批准的项目，根据投资法的规定：
a），以防该项目由S属于省级人民委员会的秘密机构，隶属于省级人民委员会的机构或地区人民委员会：
专业机构在省人民委员会下，省级委员会的机构以及省人民委员会以及该地区的投资委员会的投资和派遣部门的投资和派遣委员会的投资和计划。提案内容包括：项目名称；投资目标；投资量表；项目实施的初步总成本，投资资本；资本动员计划；投资期限和进步；有关当前土地使用状况的信息，即预期的土地使用需求（如果有）；使用土地的目的；批准的计划目标；项目目录发布语言；分析该项目的社会经济效率，确保投资项目的国防，安全和可持续发展
b）如果投资者提出了该项目：
投资者可能会建议使用省级人民委员会主席批准的土地以外的土地清单来实施投资项目，以防投资者的能力和经验。
b）。投资者制作了一个项目建议档案，并将其发送给综合计划和投资部。提案档案包括以下内容：
- 使用土地实施投资项目的书面请求，包括如果未批准项目提案，则承诺承担所有费用和风险；
- 投资项目建议的内容包括：项目名称：项目名称：项目名称；投资目标；投资量表；项目实施的初步总成本，投资资本；资本动员计划；投资期限和进步；分析该项目的社会经济效率，确保国防，安全和SUS投资项目的可实现发展；
- 拟议的土地使用需求；
；有关项目现场当前土地使用状态的信息（如果有）；使用土地的目的；批准的计划目标;
- 投资者的法律地位，能力和经验的概况；
- 解释项目建议的其他必要文件（如果有）。
3。使用土地批准投资项目列表：
a）自收到本文第A点A或点第2点指定的项目建议之日起30天内，计划和投资部应与相关机构汇编项目清单。使用土地的投资；根据本法令第11条规定的确定占用土地投资项目的条件的满意度；确定投资者能力和经验的初步要求，并向省人民委员会主席报告。如果有必要，我可以根据实际要求来延长MPLENTIONTE期。
b）在收到计划和投资部报告后的10天内，省人民委员会主席应考虑并批准使用土地的投资项目清单，其中包括：有关投资者的能力和经验的初步要求。
4。项目列表的公告：
a）根据决定的决定，按照《投资法》的规定或使用土地，规划和投资部，经济区域或经济领域管理委员会的投资项目清单（用于经济区域实施的项目）（用于经济区域实施的项目）的项目清单，在第1点规定的项目清单，第1条第4条和第4条第4条，第4和第4条。信息披露的内容：
- 项目名称；投资目标；投资量表；项目的初步总成本实施，投资资本；资本动员计划；投资期限和进度；
- 有关项目现场土地使用状态的信息，该项目实施了该项目的土地面积；使用土地的目的；批准的计划目标；
- 对投资者的能力和经验的初步要求；
- 投资者提交项目实施注册文档的时间限制；
- 投资者提交了项目实施项目的申请，以注册国家投标网络系统；修改和补充第13条，如下：
“第13条。对投资者的能力和经验的准备，提交和初步评估
1。投资者负责根据信息披露的信息准备和提交在国家招标网络系统上进行项目实施的申请D如B点第4条所示，该法令第12条。 。投资者在项目实施注册中的申请包括：项目实施的书面注册；投资者的法律地位，能力和经验的概况；其他相关文档（如果有）。
2。在项目实施注册截止日期结束时，规划和投资部或经济区管理委员会（对于经济区域实施的项目）应对项目参与者的能力和经验进行初步评估。投资者已在国家招标网络系统上提交了项目实施注册的申请。
3。根据对能力和经验的初步评估结果，本文第2条中规定的机构应将其提交给该省人民委员会主席和经济区管理委员会负责人（对于实际项目）。现有的经济区）根据本文第4、5和6节中规定的案件之一决定实施的组织。
4。如果有两个或以上的投资者满足对能力和经验的初步要求：
a）该省人民委员会主席应发出一项决定，以规定第1条或第10条规定的公开竞标形式，该法令第10条，本法令第10条，该委员会的专业委员会委员会委员会的委员会委员会委员会的委员会委员会委员会的委员会委员会的委员会委员会委员会委员会委员会委员会委员会的委员会委员会委员会的。竞标。
b）经济区管理委员会负责人应判决本法令第1或第2条第10条第10条规定的开放式招标表，并根据经济区管理委员会在经济委员会管理委员会下指定竞标律师。对于在经济区域实施的项目。
5。以防万一只有一名投资者已经注册并符合对能力和经验的初步要求，或者有许多注册投资者，但只有一名投资者符合对容量，经验，经验，执行投资者批准的程序的初步要求。
6。根据本文第4条和第5条规定的主管机构的决策和批准，规划和投资部或经济领域管理委员会（对于经济区中实施的项目）发布了满足国家采购网络上要求的投资列表，或宣布在宣布投资列表的程序清单的终止，以防宣布能力的项目列表，以满足PRELEINIAL SEPTION a）修改和补充第1条，如下： “首先。选择投资者以实施规定的项目在第1点，该法令的第1条应如下： a）必须批准项目清单（包括对能力和经验的初步要求），并在国家竞标网络系统上广泛发布，作为确定重要投资者数量的基础。并提交项目实施注册的申请。 b）如果有两个或更多的投资者满足能力和经验的初步要求，竞标组织应应用开放式竞标流程，包括： - 投资者选择； - 投资者选择；评估并批准满足技术要求的投资者名单； - 开放并评估财务 - 商业提案； - 提交，评估，批准和宣传投资者选择结果； - - 谈判，完成和签署合同。
d。并补充第3条，如下：
“ 3。根据专业法律，该法令第1条规定的项目，根据专门法律，部委，部长级机构和政府附属机构应颁布法规或将其提交给总理。颁布有关项目清单的制定，批准和出版的法规；评估投标，提案和其他内容（如果有）的方法和标准（如果有），确保竞争，公平性，横向的目标
8。修改和补充第1条，第59条，如下：
“首先。合同签署原则
a）竞标价值（向竞标中获胜投资者提出的国家预算付款的付款的提议）是签约价值。在合同中记录了有关这些成本的规划，政策或法律的变化，应遵守投资，建筑，土地，计划，住房和房地产业务的法律和其他相关法律。
c。租赁合同中的土地”。
9D第60条如下：
用“获胜的投资者或胜利投资者建立的项目企业来实施该项目”，“获胜的投资者”用“获胜的投资者”代替“投资者或项目企业”。或获奖投资者建立的项目企业执行该项目”。第10条第3条，第7条第6条，第10条和第34条被废除。
2。在第C点，第3条，第19条和第2点，第24条，第24条第24条。
第110条。修改和补充政府第82/2018/ND-CP的一系列条款的修改和补充，日期为5月22日，5月22日，关于工业公园和经济Zones的管理
第2和第3条，第66条第82/2018/ND-CP的第66条，日期为5月22日，政府第5条关于工业园区管理和经济区管理法规的5条被废除。
第111条。修改和补充了政府大会11/2013/ND-CP DENURE BUREN NUR CRURE BUREN NUR BUREN DESTER 14 DENDER FUREN BUREN NUR BUREN 14 DENDER BUREN 14 DENDER FUREN BURER BUREN NED DESTER 14管理
1。要修改和补充第29条，如下：
“第29条。收集意见，以评估批准在城市地区建设的投资项目的批准
1。批准城市建设投资项目的投资政策必须遵守《投资法》的规定。
2。在批准投资政策批准市区建设投资项目的评估期间，规划和投资部收集了建筑部关于第3条和第4条所规定的内容的意见。3本文适用于总理批准投资政策的授权的项目；投资注册机构收集了建设部对本文第4条和Xnumx条款中的内容的评估意见，该项目属于该省人民委员会批准投资政策的能力。
3。关于投资项目的评估意见的内容：
a）根据住房法律的规定；
b
b的规定，收集评估意见的内容与住房建设投资项目相同，并评估与城市发展目标的适当性，并评估了城市发展的目标和批准的计划（如果有任何批准的计划）（如果有任何批准的计划）（如果有任何批准）（如果有任何您的OR）。如果城市发展计划尚未获得主管当局的批准，则该项目与城市发展目标和东方的一致性应评估批准的一般或省立计划中的aTions；
c）考虑初步投资差异计划的统一性，拟议的组件项目（如果有）的拟议部门以及在项目范围内和外部城市基础设施建设和管理的初步计划。微型项目。
4。投资项目对没有房屋的城市地区建设的评估意见的内容：
a）通过详细的计划（如果有），分区计划（如果有）评估投资项目的适用性。如果详细的计划或分区计划尚未获得主管当局的批准，则应评估投资项目与一般计划的一致性；
b）本文的B和C第3节中指定的内容。”。
2。以下文章和条款被废止：第20条，第21条，第21条，第23条，第24条，第25条第26条，第26条，条款27，第27条，第30条，第33条，第8条和第9条第41条和第51条。
第112条。修改并补充了8月28日，第99/2003/ND-CP法令的许多条款，日期为8月28日，关于Hi-Tech Parks在Hi-Tech Parks
1的规定。点E将添加到第1条第9条中，如下所示：
“ e）Hi-Tech Park的科学和技术策略，计划和计划，以开发沿着价值链的许多关键行业的高科技产品。”。
2。修改和补充第1条，第10条，如下：
“首先。Hi-Tech Park Enterprise是指根据法律建立并在高科技公园中运营的企业，包括：高科技企业，高科技企业和高科技企业和高科技服务Enterprises。添加第15A条，如下所示：
”第15A条高科技区中的Essing Enterprises
1。高科技公园中的出口处理企业是指在高科技公园的出口处理区或专门生产出口高科技产品的企业中建立并运营的企业。
2。除了本法令中规定的投资激励措施和支持外，高科技区的出口处理企业还可能适用于在工业园区和商业区运营的出口加工企业的单独法规。根据《工业园区和经济区法律法》的规定。
如果在高科技公园的高科技工业园区运营的企业符合海关检查和监督的条件，适用于非塔利夫地区的法规，以及针对进口税收的法律规定；在生效日期之前，详细介绍并指导执行了许多投资法，同一专业视觉应适用于在工业园区运营的出口加工企业。经济区根据企业满足此类条件的那一天的工业园区和经济区的规定。
4。修改和补充第2条，第35条，如下：
“ 2。投资倡导，投资管理和施工
a）制定并组织投资动员和促进计划的实施；
b）发行，调整和撤销投资策略，并批准其他投资策略，并批准其他投资授权，并诉诸其他投资策略，并批准其他投资策略，并批准和诉讼。相关文件。关于竞标法和其他相关法律的法律。选定的投资者应根据第7点第7条第29条第29条的详细信息，并指导由Hi-Tech Park管理委员会指定的《投资法》 2021年第29条的规定。土地，土地根据土地法的规定，并根据批准投资政策的决策规定，批准投资者的决定；
d）决定B组和C组的投资项目用于投资项目，该投资项目使用国家预算的授权，该机构由Hi-Tech Park的机构授权，并在HI-TECH PARK;
dd;
dd;
dd;公园。
e）与家庭和外国组织，企业和个人合作与高科技公园的建设和开发有关的领域；
g）PECT，监督和评估投资注册证书中指定的内容的实施，批准在高科技公园投资项目的投资政策的决定。如下所示：
“第8条。接收支持，援助，赞助，捐赠
1。该中心有权获得不可退还的官方发展援助（ODA）资本，按照法律规定的规定执行非规范任务。
2。该中心是外国机构，组织和个人到越南的不可退还的援助。
不可退款的援助是根据中心合法收入来源的机制管理的，而不是国家预算收入的一部分，而不是国家预算收入的一部分。
接收，管理和管理，管理，管理，管理，管理，管理，管理，管理为该中心提供的不可退还援助应遵守《管理和使用不可退还的援助法》，这不是官方发展援助的一部分。越南的外国机构，组织和个人。计划和投资部长决定收到该中心的不可退还援助。
3。该中心有权使用本文第2条规定的不可退还的援助以及国内组织和个人的赠款（包括存款，援助，资金）的赠款，以投资于设施的建设，以支付经常运费，以支付重复的费用，以支持中心的运营和管理和管理。
4。该中心正在执行在指导2020年投资法实施的法令时采取的程序的不可退款援助，本文规定的机制应适用。
第2节。转移规定Ticle 114。在投资法生效日期之前提交的有效档案
1。第11条规定的《投资法》第77条规定的有效档案包括：
a）第11条规定的档案编号第11条第11条第118/2015/ND-CP的第2条，日期为11月12日，政府详细介绍并指导了该投资法的实施，并指导了该投资法的实施，并指导了该委员会的范围，并指导了2015年第118号委员会。根据2015年条款规定的注册机构，第6/118/ND-CP的第1条；
b）该档案在9月25日9月25日的政府第83/2015/ND-CP条款第3条中指定，9月25日，9月25日进行了调节。根据本文第1条的规定收到的有效档案，并在01年1月1日之前尚未处理管理程序的截止日期，但尚未处理过，SHA根据法律规定，将继续处理。 2021年投资法，除本法令2014年规定的案件外。如果投资者要求根据投资法执行投资程序，该法令应遵守投资法和该法令的规定。
3。根据法规，根据本文第1条和第2条规定的有效档案的投资项目，以执行决定投资政策或根据法规调整总理投资政策的程序。在2014年的投资法律中，现在该项目受到省级人民委员会的批准，根据投资法，该项目应如下：
a）如果该项目未经计划和投资部对投资规定的规定和投资第34条，第34条的规定和投资尚未批准，该项目尚未批准。Gency应向投资者发送书面指示以执行程序。根据投资法的规定和该法令的规定，该项目的投资政策的批准；
b）以防该项目根据规划和投资部根据第5条第5条的规定进行了批准，但在2014年《投资法》第34条，但尚未准备好对投资报告的裁决，并尚未准备就绪。或调整投资政策，计划和投资部应将项目评估意见发送给该省人民委员会，以执行与投资者或投资者同时批准投资政策的程序。根据规划部已准备了该项目，根据规划部准备了该项目ND投资，评估报告已提交给总理进行投资政策决定或投资政策的调整，总理应裁决或调整投资政策。根据《 2014年投资法》的规定进行投资，或指派省级人民委员会批准投资政策或批准根据投资法和该法令的规定调整投资政策的调整。
4。根据本条第1条的规定，在01年1月1日之后处理行政程序的截止日期，应继续根据投资法和法令编号编号进行处理。规划和投资部和投资注册机构应向要求补充缺失论文（如果有）或相应地调整已提交档案的内容的投资者发出书面通知。与投资法和该法令的规定。在这种情况下，定居投资程序的时间限制是从投资者完成调整和补充档案的日期开始的。
5。对于已经执行了根据《 2014年投资法》和第118/2015/ND-CP的规定收集评估意见的程序的投资项目，规划和投资部以及投资者可能会继续使用投资授权的投资授权的投资批准，以对批准进行评估，并将投资者提交给予法律，并将其批准对律师的评价进行调整，并根据评估的批准。和这个法令。计划和投资部，投资注册机构应决定要求投资者调整和补充档案，并在适用的应用程序中获得主管当局的评估意见阳离子。投资项目在必要的情况下。
第115条。在投资法生效日期之前提交的住房项目和投资者选择竞标项目的有效档案
1。投资项目在城市地区，新城市地区，商业和服务工程，多功能综合体以及投资者提交的有效档案以实施程序的有效档案中的投资项目。如果您继续根据4月20日之前的2014年投资法制定投资政策，但尚未决定在2020年1月之前决定投资政策，应遵循以下程序：
a）如果该项目由主管当局确定，以防该项目由一个主管当局确定，以防竞标在第1点第1章，第1章，第3条第3条规定，第1章，第1款，第3条，第1款，第1款，第3条，第30条。支出，实施许多文章的详细信息竞标投资者选择法（以下称为2015/30/ND-CP法令）可能会根据竞标法的规定继续执行批准投资政策的程序。 2015年投资法。胜任的州机构负责确定不适用该法规竞标的项目；
b）以防该项目由有效的机构确定申请竞标的项目确定，但尚未按照第10条第10条第10条第30/nd-cp的第10条规定的项目批准，该法律应适用本法律，该法律应申请该法律的规定。
2。投资项目，用于建造商业房屋，商业和服务设施，多功能工程，用于商业目的的多功能综合体，投资者提交的有效档案，以根据4月20日的2014年投资法律规定对投资政策执行程序决定，但该决定关于投资政策尚未在2020年1月1日之前确定，应遵循以下程序：
a），以防该项目由有效的权威确定，不完全满足政府第25/25/25/2020/ND-CP第11条规定的条件，日期为2月28日，详细介绍了您在详细介绍BID的ARICERIACTER的ARICERIACTER（如果您实施的文章）中（如果您实施了一系列的行为）。 2020/25/nd-CP），您可以继续根据《投资法》执行批准投资政策的程序。 2020年4月。主管国家机构负责确定不符合该法规的项目的项目；
b）以防该项目由一个有效的机构确定，以完全满足第25/2020/ND-CP法令第11条规定的条件的确定，但项目列表却不是在规定中被批准的，第25/25/25/投资法和本法令的规定。
3。投资项目必须根据投资者提交的有关社会化的专业法律和法律的规定来组织投标，以根据《投资法》的规定执行决定投资政策的程序。 2014年4月20日，4月4日，但直到2020年1月1日，尚未确定投资政策，应实施以下内容：
a）如果该项目由有效的当局确定，即不需要根据专业法和社交法的法律组织竞标的规定，并且可以继续批准投资政策。根据《 2014年投资法》的投资。主管国家机构负责确定不适用该法规申请竞标的项目；
b）以防该项目由主管权限确定，以便在有主管的权限下根据有关社会化的专业法律和法律组织竞标，但尚未按照本文第1条的规定宣布项目清单。第25/2020/ND-CP法令第16条应遵守《投资法》和该法令的规定。
4。关于房屋和城市地区建设的投资项目，这些项目根据《住房，城市中心和建筑法律规定》提交了档案，应在01年1月1日之前实施：
a）的投资项目，该项目已根据投资者在诉讼中根据法律规定的投资和批准的投资人的规定，并提交了一项批准的投资者，并提交了一项批准，并提交了一项批准的批准。在2014年，但尚未在01年1月1日之前解决，他们可以根据《 2021年住房法》的规定继续执行批准投资政策的程序，而不是HA为执行批准投资政策的程序。根据投资法。
b）对于有不确定的投资者的项目，根据2014年住房法律规定，已提交了申请申请，以批准投资政策，但尚未在1月01日，01之前解决，应遵循以下程序。投资法和该法令的规定。
c）针对已提交档案以根据住房，城市地区和建筑法调整投资项目但尚未在01年1月1日之前尚未解决的项目，应进行调整程序。投资法规定和本法令的投资项目。
d）如果根据本条款B和C的点指定的项目已根据住房，城市地区和建筑法，规划部，以及规划部以及投资，投资注册机构可以继续使用投资者提交的申请文件以及先前主管当局的意见，以进行评估报告，批准投资政策或批准投资法规。根据投资法和该法令的规定调整投资政策。计划和投资部，投资登记机构应决定要求投资者调整和补充档案，并在调整后的申请中调整和补充内容中获得主管当局的评估意见。投资项目在必要的情况下。
5。已提交档案以执行程序以根据房地产业务法律转让全部或部分房地产项目的投资者，在01年1月1日之前，01现在受到按照投资法的规定进行项目转让程序，选择继续采用法律规定的房地产业务规定的程序，或根据《投资法和法律法》编号执行该程序。投资者向选择的申请接收机构发送了通知，以应用法律文件来解决行政程序。如果选择根据投资法和该法令的规定执行投资程序，则投资者应提交其他丢失的文件（如果有）或修改或补充已完成申请的内容。为了遵守投资法和本法令的规定。
第116条。在投资法生效日期之前实施的投资项目
1。投资者可以根据投资许可证，投资激励措施，投资证书，投资注册证书或其他有效文档的投资实施投资项目ents。同等国家机构在投资法律生效日期之前发行的同等规定，而不必按照投资法和该法令的规定执行批准投资政策的程序，除非根据该法令第117条的规定调整投资项目。
2。投资许可证，投资激励证书，投资证书，投资注册证书，离岸投资许可证，离岸投资证书或其他相关论文等效的法律价值在投资法生效之日之前发行的法律价值与投资注册证书具有相同的法律有效性。3。本文第1条中指定的同等法律有效性论文是主管州机构的文件或决定，以根据法规决定投资政策或允许或批准项目投资。省在颁布本文件或决定时实际上有效的投资，土地，建筑，住房，城市，城市地区，竞标和企业的法律。
4。 DD点，第2条，《投资法》第47条适用于投资者未遵守投资许可证，投资激励证书，投资证书或注册证书的案件。签署投资或决定投资政策，批准投资政策或根据投资，住房，城市和建设法律在投资法生效之日之前批准投资。
第117条。调整在投资生效日期的投资日期
1。在B，C和D点指定的投资项目，第2条，《投资法》第77条不需要执行批准投资政策的程序或调整投资政策的批准削减项目。投资，除了以下情况外：
a）更改或补充物品和目标，其更改或补充的内容或目标需要批准《投资法》第30、31和32条中规定的投资政策；
b
b。投资;
c）调整投资项目，包括添加以下内容之一：要求国家在不拍卖，竞标或转让土地使用权或附带资产的情况下分配或租赁土地。与土壤；要求州允许更改土地使用目的，除了土地分配，土地租赁或许可案件以更改无需从委员会获得书面批准的家庭和个人的土地使用目的。根据职业的省级人民土地法律的愿景。
2。如果调整本文A，B和C点第1条的内容，则投资者应根据本法令第四章第IV章第IV章第IV章中的相应规定执行批准投资政策的程序。在调整投资项目之前。在这种情况下，国家机构有能力批准投资政策的国家机构应考虑调整内容以批准投资政策。
3。调整在第A点，第2条，第77条，投资法和调整内容的第77条中指定的投资项目的情况属于A，B，C，C，D，DD，E和G第3条，第41条，投资者法律的第41条，根据以下投资政策，根据以下投资政策进行批准：
投资是机构竞争t调整有关投资意图的书面决定，投资政策的书面批准或投资政策的书面批准。该投资项目的投资，除了本条款B和C点B和C的案件外；b）如果调整不受投资政策决策，投资政策批准或总理的投资批准的投资项目的情况下，根据投资法律生效日期之前的法律规定；但现在，根据投资法，总理应批准总理的投资政策，总理应批准在扩大土地使用区域的情况下调整投资政策。或补充内容和目标，但要批准《投资法》第31条规定的投资政策。除了获得总理批准调整投资政策规范的内容外此时，省级人民委员会或工业园区，出口加工区，高科技区和经济区的管理委员会应得到总理的批准。政府根据投资法的规定和法令批准对投资政策的调整，并在调整A，B，C，C，D，DD，E和G点第41条第41条中指定的其他内容。 Investment;
c) In case of adjustment of an investment project with a total investment capital of over VND 5.000 billion, which falls under the Prime Minister's authority to decide on investment policies according to the provisions of the 2014 Investment Law but has been granted a license by the People's Committee The province or the Management Board of industrial parks, export processing zones, high-tech zones and economic zones shall approve the investment policy as prescribed in Clause 9 Article 31或第3条第32条总理编号118/2015/ND-政府批准调整投资政策，以防土地使用区域扩大或增加内容和目标，但要批准批准《投资法》第31条规定的投资政策。 。除了获得总理批准的内容以调整此时指定的投资政策外，省级人民委员会或工业园区的管理委员会，出口加工区，高科技区和经济区应得到总理的批准。政府批准根据投资法的规定调整投资政策，并在调整本法令第41条第41条第31条第3条的其他内容时调整其他内容。投资法;
d）投资者应根据相关的规定执行调整投资政策的程序在调整本条款中指定的内容时，第4节，第四章中的第四章中的个人，除了在点d，第4节中指定的情况外。此。
4。 Investment projects whose investment policies are decided by a competent state agency, approved by investment policies, or approved for investment in accordance with the law on investment, housing, urban areas and construction Before the effective date of the Investment Law, the progress may be adjusted according to the following provisions:
a) If the project has adjusted its implementation schedule before the effective date of the Law on Investment, it may continue to adjust the implementation schedule of the investment project in accordance with the provisions of从01年1月1日起，《投资法》和该法令不超过24个月（如果完成在投资政策的决定中完成了最后一次投资项目实施时间表的时间，则投资者的书面批准T，2021年1月之前发布的投资注册，01年或从完成投资政策决定的最后一项投资项目实施时间表以来的01个月不迟于01个月，这是对投资的书面批准。投资注册证书，投资注册证书（如果在投资政策的决定中完成最后一项投资项目实施时间表的时间，则已完成投资批准，则已完成投资注册证书）。在2021年1月之后的24日之后发行，除了在A，B，C，C，D，DD和E的案件外，第01条，第01条，《投资法》第01条。
b）如果该项目未在投资法律的有效日期之前调整投资计划的有效日期，但可以根据一月的规定调整了投资计划的有效日期，但可以根据具体的规定进行调整，但可以根据具体的规定进行调整。01，01（如果在投资政策的决定中完成最后一项投资项目实施时间表，投资书面批准，2021年1月之前发布的投资注册，01岁，01或从完成批准批准的投资批准的投资批准，如果完成投资批准的投资批准，是否迟到01个月（如果投资批准。投资政策的决定，投资的书面批准，投资注册证书已完成。INTICTAINT时间表或项目实施阶段的进度，投资者可以调整项目实施时间表。投资政策，确定项目实施时间表的投资批准，项目实施阶段的进度。调整投资项目的授权应遵守本文第3条的规定以及调整投资政策的顺序和程序，应符合本法令第4章，第四章第四章中的相应条款。
d）的投资项目的实施时间表是在A，b，b，b，c和d第4条中进行投资的一项投资计划的投资计划的，该计划的实施时间表是在第41条中进行的。
D。程序：在将项目实施时间表延长超过12个月时，批准对投资政策的调整。投资注册机构应执行调整投资注册的程序根据该项目第47条的规定，该项目已获得投资注册证书。
5。当调整本文第1条和第3条中指定的案件的投资项目时，更改了投资许可，投资激励证书，投资证书或证书的内容。投资注册或同等法律文件在投资法生效日期之前发布的投资者应根据《投资法》的规定执行与调整投资注册证书的程序相对应的程序。在投资注册机构的本法令第47条中指定，以获得投资注册证书。投资注册证书规定了调整后的投资项目的内容，并记录未经调整的投资项目的所有内容，这是根据投资许可证，投资证书和投资证书的规定有效的。投资证书，投资激励措施，投资注册证书和同等法律有效性的论文。
6。如果本文第5条中指定的同等法律有效性的投资许可证，投资证书或同等法律有效性的论文同时规定了业务注册内容，则投资注册机构应签发该证书。投资者的投资注册证书根据本文第5条规定的原则，替换投资许可证，投资证书或其他同等法律有效性的投资项目内容。这。投资许可，投资证书或同等法律文件中的业务注册内容继续有效。
第118条。清单上的投资项目实施根据投资法律的法律
投资者的行业和交易有条件地向外投资，其外在投资项目已获得许可，外向投资证书，外向投资证书，在投资法生效日期之前的外在投资登记证书，现在属于以下行业的投资行为：如果您在投资的投资中，则是在Oxpress of Script of Script of Script of Spressive of Spressive of Sergribect of Sport of Sericrif的规定。越南投资者或增加外向投资资本，它必须满足本文第72条规定的条件。
第119条的第XNUMX条。在A，B和C点，第1条第23条，《投资法》第23条规定的经济组织不需要满足条件和根据《投资法》规定，执行外国投资者规定的投资程序。如果以资本捐款的形式建立其他经济组织或投资，关于投资的法律和该法令，购买股票，购买其他经济组织的资本或以BCC合同的形式在投资法生效之日之前以BCC合同的形式进行投资。
2。
2。从投资法的生效日期开始，经济组织就在投资法生效日期之前建立了一个案件，并属于A，B和C第1条，第1条，《投资投资法》第23条，必须符合条件，并根据对投资的规定和该法令的规定调整投资项目的规定。 EFfect;改变和补充投资和业务线；建立其他经济组织；以资本捐款，股票购买，购买其他经济组织的资本捐款的形式进行投资；以BCC合同的形式进行投资。
3。在调整本文第2条中规定的投资项目时，经济组织应执行批准投资政策或调整投资政策，授予投资注册证书或调整投资政策的程序。投资注册证书按照投资法的各自规定和该法令的规定。投资注册机构仅考虑投资条件对拟议调整的满意他的投资法
1。该项目拥有一项由胜任的国家机构批准的土地使用权拍卖计划，并且尚未根据1月1日，01年1月1日之前的土地法进行土地使用权的拍卖，或者根据土地法律持有土地使用权拍卖的项目，并且尚未在土地上且尚未在2021年1月20日，01年之前获得拍卖结果，可能会继续在01年1月之前赢得该奖项，可能会继续对其进行进一步组织和进一步组织。如本文第01条或第2021条所述的规定。
2。对于遵守国民议会投资政策或总理的批准的项目，根据《投资法》第30条和第31条的规定，获奖投资者应遵守本条第1条的规定。执行与批准投资政策的程序相对应的程序，并同时批准国民议会或批准投资政策的项目或总理根据该法令的规定。 。
3。对于未经国民议会或总理的投资政策批准的项目，规定了《投资法》第30条和第31条，投资者应执行签发注册证书的程序。投资（如果有的话），而不必根据投资法和该法令的规定批准投资政策的程序。
1。批准的项目清单上的项目尚未按照关于投资者选择的法律在01年1月1日之前发布在国家招标网络系统上的项目。如下：
a）用于根据投资法的批准投资政策的项目，执行根据《投资法》和该法令的规定批准投资政策和其他程序的程序；
b）未根据投资法律批准投资政策的项目，应根据竞标法宣布项目清单。
2。根据竞标法发布在国家招标网络系统上的项目列表中应执行以下操作：a）在B点B第1条，第1条，第1条第1条第1条第1条，第25/2020/ND-CP第1条，未在1月01年1月01日之前对未进行初步评估结果的评估结果。第2021/25/ND-CP法令的规定，并遵循本文第2020条或第3条规定的程序；
b）在P点1，第1条，第1条第1条，第25/2020/ND-CP条款中指定的项目，但尚未确定感兴趣的投资者数量d在01年1月1日之前，应继续确定感兴趣的投资者数量。有兴趣的投资根据第2021/25/ND-CP的规定，并执行本文第2020条或第3条规定的程序；
c）在B和C第1点，第1条第1条，第25/2020/ND-CP条款第1条中指定的项目已对能力和经验进行了预先评估或经验的评估。 25/2020/ND-CP 01年1月1日之前，第2021条或本条第3条的规定应适用。
3。如果有一个投资者符合第B点第3条第3条第13条第13条，第25/2020/ND-CP的第13条规定的初步要求，或者根据C点1，第16条第16条第16条第25/2020/ND-CP条款的投资者有兴趣的投资者，以下是批准的：投资法律的阶段，投资者应执行与投资政策批准程序相对应的程序，并根据投资法律的投资法规定同时批准投资者的批准。该法令的第31、32和33条中的定义；
b）对于不受投资政策批准的项目，根据《投资法律法》的规定，该投资者应根据本法令第30条第30条第20条的规定执行投资者批准的程序。
4。
4。如果有两个或更多的投资者满足有关能力和经验的初步要求，则在第A点，第3条第3条第13条第13条/2020/ND-CP的第13条，或有两个或更多的投资者。如果根据B点第1条第1条第16条第25/2020/ND-CP的第16条的规定感兴趣，则应遵循以下程序：
a）属于PRI的项目我部长有权根据《投资法》批准投资政策，根据投资法的规定批准投资政策的程序，本法令在组织竞标中的投资委员会根据投资委员会的投资委员会的批准，应在组织竞标中的投资委员会批准的投资时，应在组织批准的投资方面进行投资，以批准普通的投资行业，以批准普通的投资，以批准该投资的投资。法律关于竞标的规定，而无需执行招标程序。根据《投资法》和该法令批准投资政策的程序；
c）对于不需要根据投资法律的规定批准投资政策的项目，应根据投资人的规定进行投资的规定；
d）不要求进行投资的规定； d） d）投资者的批准程序符合《投资法》和该法令的规定。5。如果该项目具有资格预审档案或投标档案，则应根据第30/2015/ND-CP号法令的规定发布提案请求，并将在01年1月1日。期限为01。资格前组织或投资者选择组织应继续遵守第2021/30号法令的投资批准，或者不得进行投资范围。根据投资法和本法令的规定。
6。对于关于房屋和城市地区建设的投资项目，根据《 2014年1月01日住房法》 2014年1月1日之前的规定，在确定投资者选择的竞标形式时，投资政策已得到了主管机构的批准h投资法和该法令的规定，应如下按以下方式执行：
a）如果未批准项目列表，则应在公开项目列表之前批准有关能力和经验的初步要求，而无需批准法律规定的项目列表。竞标法;
b）与投资者选择组织有关的案件应遵守本文第1条和第2节中的相应规定。实施本文第A点第3条规定的投资项目的投资者应按照本法令第30条第30条的规定执行投资者批准的程序。
第122条第122条。在建筑转移（BT）合同下实施其他项目的实施
1。 BT项目合同规定，其他项目必须按照投资法律进行投资政策决策，投资政策批准或投资批准的程序NT，住房，城市地区和投资。施工但尚未在01年1月1日之前实施，投资者应在投资者批准的同时执行批准投资政策的程序，而无需进行土地使用权或通过竞标。根据《投资法》和该法令的规定，选择投资者；如果投资者已经进行但尚未解决程序，则该法令第2021条或第114条第4条第4条的规定应适用。
2。 BT项目合同并未规定其他项目执行决定投资政策，批准投资政策或根据投资，住房，城市地区和投资项目批准投资的程序。建设但投资者希望执行并提交了有效申请，直到01年1月1日，该程序尚未解决，第2021条或第A点，第114条，第4条该规定；如果尚未提交档案，则应同时批准投资政策的程序，并通过投资者的批准，而不是通过拍卖土地使用权或通过竞标来根据本法律的规定选择投资者。投资和该法令。
3。除了本文第1条和第2节中规定的案件外，BT项目还有资格根据公私合作伙伴关系形式的投资法过渡，但另一个项目尚未执行政策决策程序。在1月1日，01年1月1日之前的投资，住房，城市地区和建筑法和希望实施的投资者之前，投资，投资政策的批准或投资批准。批准投资政策的程序与投资者的批准同时而无需通过AUC土地使用权或通过竞标根据投资法的规定和该法令选择投资者。
第123条。在投资法生效日期之前实施的投资项目的投资项目实施担保
1。在投资法生效日期之前，已与签署协议生效的投资者签署了托管协议的投资者。
2。
2。如果投资者要求更改项目绩效安全的形式，以便根据投资法的规定应用托管担保，以及本法令或调整押金退款条件，投资者应与投资注册机构达成协议，以根据投资法的规定调整签署的托管协议，以调整签署的托管协议。
3。根据本文第2条规定的托管协议的调整应仅适用于该法令生效日期之后的绩效截止日期的义务部分。如果投资者违反执行该项目的义务，则不允许要求更改项目绩效保证的形式，或者在处理违法行为之前的押金返回条件。根据本条款调整保证金协议不适用于在调整保证金协议之日之前已退还或未退款的保证金金额。
4。尚未按照投资法生效日期之前的投资法规定签署托管协议的投资者，该法令应符合确保根据投资法律规定实施投资项目的规定。投资法和本法令的规定。
5。如果调整目标和进展事业项目，在第4条，《投资法》第77条中规定的投资项目的土地利用目的的改变，导致该项目受押金的约束，或者必须保证托管义务确保根据投资法和该法令的法律实施投资项目的实施，而投资者必须为该法律施加存款或必须对该法律进行银行保证，并根据该法律进行证明和该法律。投资法的规定和该项目的该法令进行了调整。
第124条。调整项目，承诺在不赔偿越南或越南政党
1的情况下将资产转移。对于外国投资者承诺在没有赔偿的情况下转移资产转移到越南或越南政党的投资项目（以下称为项目，其承诺在没有汇编的情况下进行转让诉讼）。退款），在投资许可证，投资证书，投资注册证书，外国投资者（以防投资者外国投资以商业合同合同形式的投资者外国投资）或外国投资经济组织中的投资项目中规定的投资项目的运营期限到期），或者有义务在不退款的情况下转移其在正常运营状态下，这是Vietnamese的正常运营状态。企业。
2。不得考虑承诺不可退还转让的项目，以增加本条第1条规定的不可退还承诺资产的不可退还的条件，并且不得以承诺转移承诺资产的承诺调整项目内容。不可退还的交付会导致该财产转移条件的变化，除了本文第3和第4节中指定的案例。
3。万一越野纳梅斯政党是一家国有企业（以下简称越南政党简称）被推迟交出土地，以贡献与土地利用权的价值相等的资本，越南政党将土地延迟移交给了土地的时间。进入项目的运营期限，承诺在不赔偿的情况下转移。
4。如果越南政党是国有企业，将全部或部分捐款资本转移到外国投资企业中，则应以以下形式进行转移的捐款资本的价值以：公共拍卖方式，以将最高价格应用于外国政党。如果外国当事方未能以最高的价格购买或不购买所有捐款资本，则越南当事方的捐款资本部分应出售给支付最高价格的组织或个人。
cond
转让越南政党的一部分或全部贡献资本的it，命令和程序应遵守越南投资于生产和商业的国家资本的法律。商业和公司法。
5。根据本条第3条和第4条的不可退还转让的承诺，必须由总理批准。投资者应根据本法令第4章第四章第四章中的相应规定执行项目调整程序。
第125条。在不赔偿越南或越南政党
1的情况下转让后的财产处置。建立整个人民的所有权和对项目资产的管理，并承诺无需赔偿（以下称为转移的财产）到越南州，该财产是在越南国家。泰德。遵守有关公共财产管理和使用的法律。
2。如果受让人是国家持有的100％宪章资本的企业，则应根据代表国家企业所有者根据企业管理和使用企业投资于企业的生产和商业的国有资本的法律来确定转让财产的处理。
3。 3。如果受让人是一家公平的国家企业，则该财产应转移到州股东或越南州，如果该州不再在企业中持有股份。在这些情况下，处理转移资产的处理应符合本文第1条和第2节中的相应规定。4。土地使用期限到期后，土地使用权的处理应遵守土地法的规定。
第126条。GISTRATION证书）
1。根据投资许可证运营的企业可以根据投资许可证和企业宪章的规定来组织和运营。对于投资许可和企业宪章中未指定的事项，企业应遵守《企业法律法》的规定，根据以下原则：
a）具有100％外国资本的企业，由外国投资者拥有100％的外国资本，该法规应遵守100个外国投资公司，适用于外交公司，适用于单人限制的有限责任公司；两个以上的外国投资者和合资企业应遵守具有两个或更多成员的有限责任公司的相应法规；
c）根据政府法令编号38/2003/ND-CP成立的外国投资股份公司，日期为4月15日，4月15日，4月15日，4月15日，4月15日许多外国投资的企业投入到外国侵害企业中。以联合股票公司的形式运营应遵守适用于联合股票公司的法规。
2。根据投资证书（也是业务注册证书）运营的企业可以继续根据投资证书（也是业务注册证书）组织和运营。和结合条款。对于投资证书中未指定的事项（也是企业注册证书）和《企业宪章》，企业应遵守《企业法》，《投资法》和《投资法》的规定。相关法律。
第127条。投资注册证书的更改，业务注册证书
1。投资项目获得投资许可证，投资激励措施证书，投资证书或纸质证书在投资法的生效日期之前，NT法律有效性根据以下程序转移到投资注册证书下运营：
a）投资者应向投资注册机构提交01申请，以续签投资注册机构，包括投资注册证书的书面注册证书，投资注册证书的副本，投资证书的副本，投资证书的副本，投资证书。投资激励措施，投资证书或同等法律价值的论文；
b）投资注册机构应在收到该条款A处的规定之日起03个工作日内在03个工作日内向投资者发出投资注册证书。投资注册证书指定了投资许可证中投资项目的内容，投资激励证书，投资证书或同等法律有效性的论文。投资许可证中的业务注册内容，投资激励证书，投资证书或同等文件的内容应继续有效。
2。企业在投资许可证，投资证书（也是业务注册证书）或同等法律有效性的论文（以下简称统称为商业注册证书）。 ）在投资法生效日期之前发行的可能会根据此类证书的内容继续运作，而不必执行授予和更改企业注册证书的程序。
3。如果有要求更改投资注册证书，业务注册证书而不是投资许可证，投资证书（以及业务注册证书）或同等法律有效性的论文，则既有条件应执行以下程序：
a）更改本文第2条规定的企业注册证书；
b）更改本文第1条规定的投资注册证书（投资注册证书的续签证书申请的申请，包括商业登记证书的副本，包括第2条本文的副本）。和档案，如本文A点1的第1节所述）。
4。根据本文第2条和第3条的规定，授予企业注册证书的企业可能会继续行使投资许可证，投资证书和投资证书中规定的企业的所有权利和义务。投资项目（也是业务注册证书）或从签发业务注册证书之日起的同等法律有效性文件，其中包含权利和o投资项目的损失。 ;投资许可证中指定的投资者，投资证书（也是业务注册证书）或同等文件应行使其对投资项目的权利和义务。作为企业中的成员或股东。
5。当投资项目的运营期限到期或终止投资项目时，企业应根据投资许可，投资证书（以及业务注册证书）运营。业务）或同等法律文件应执行根据投资法的规定和该法令终止投资项目运营的程序，而无需迫使企业的运营终止，但法律另有规定。Ertificate）
1。根据企业法律规定，根据企业注册机构在商业注册机构的业务注册信息进行更改。
2。如果同时调整业务注册内容和投资项目内容，经济组织应执行调整业务注册机构的业务注册内容的程序，以授予证书。按照本文第1条的规定，接收企业注册。在获得企业注册证书后，经济组织应调整投资登记机构的投资项目内容，以根据法令第117条第117条的规定获得投资注册证书。
3。如果mod运营分支机构的运营注册内容，根据投资许可运营的企业的代表办公室，投资证书（以及业务登记证书）或具有在投资法生效日期之前发行的同等法律有效性的论文，企业应按照企业的相应规定对企业的相应规定执行该程序。根据投资许可证，投资证书（也是业务注册证书）运营的企业
1。根据投资许可或投资证书运营的企业（也是企业注册证书）应在商业注册机构中执行企业暂停，终止，重组和解散的程序。
2。档案，订单和业务暂停程序，运营终止，重组，根据投资许可证运营的企业的解散，投资证书（也是注册证书）。业务）遵守企业法律的规定。
第130条。促进投资计划和活动的实施
投资促进计划和活动正在制定和实施，并根据总理在国有促进行动和总理规定的规定促进的规定和总理编制的规定构成形式的规定，并实施了成员的规定，并实施了国有编号的规定。在这些决定中。
第3节。小型实施规定
第131条。执法
1。该法令从签名之日起生效。
2。以下法规和法规不再有效e of the Law on Investment:
a) Decree No. 118/2015/ND-CP dated November 12, 11 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Investment Law;
b) Decree No. 37/2020/ND-CP dated March 30, 3 supplementing the List of industries and professions eligible for investment incentives issued together with Decree No. 2020/118/nd-CP 2015年3月，Xnumx 12 政府的11月11日，详细介绍并指导执行《投资法》的许多文章；
c）第83/2215/nd-CP第83/nd-cp的第9月25日，日期为9月25日的9月25日的第9届政府规定的规定。第14、6号政府收债服务服务业务；
dd）第69/2216/ND-CP号法令，日期为7月1日，政府7月1日，关于债务交易服务业务条件；
e）第79/2016/2016/ND-CP号法令，日期为7月01日，日期为7月1日，该条件为7月01日，该条件为FOS提供培训服务的7月1日具有公寓楼管理和运营的专业知识和技能；对房地产经纪实践的了解，房地产交易楼层运营；
g）第2条第100/2018/2018/ND-CP的第2条，日期为7月16日，7月16日，政府修改的7条，补充和废除了房地产管理领域的商业投资条件的许多法规；建筑部国家。
第132条。负责实施
1。规划和投资部应根据投资法和本法令的规定详细介绍和指导分配的文章和条款。
2。部委和部长级机构应在其职能和任务的范围内承担责任：
a）向政府提交，以考虑对已有条件业务线路的商业投资条件的废除，修正和补充根据法律的投资，废除，修改和补充；
b）向政府提交审议，颁布，颁布，修正和补充有条件的条件外在投资部门的条件条件以及根据投资法的法律；和该法令。
3。部长，部长级机构的负责人，政府附属机构的负责人，省级人民委员会和中央经营城市的总裁，在其职能和任务的范围内，负责指导和执行此指南法令。
|
|
tm。政府 |
（附带了第XNXX/31/ND-CP的法令，日期为政府的2021个月26x年3年） a。尚未进入外国投资者市场的行业和线路 1。商品和服务清单上的商品和服务交易，但在商业领域遭到州垄断。 2。新闻活动和新闻收集活动以任何形式。 3。钓鱼或钓鱼。 4。调查和安全服务。 5。司法行政服务，包括司法专业服务，法警服务，财产拍卖服务，公证服务以及资产管理人员的服务。 6。派遣工人根据合同工作的服务。 7。投资用于建筑基础设施，用于墓地和墓地，以转移与基础设施相关的土地使用权。 8。直接来自家庭的垃圾收集服务。 9。舆论投票服务（民意调查）。 10。爆破服务。 11。生产和交易武器，炸药和支持工具。 12。导入和拆除使用的船只。 13。公共邮政服务。 14。货物的边界门转移。 15。以临时进口的方式进行交易。 16。行使出口权，进口权以及在外国投资者和外国投资经济组织的商品清单上分配商品的权利，不允许行使出口权，权利进口和分配权利。 17。在武装部队的单位收集，购买和处置公共财产。 18。制造军事材料或设备；在军事设备，军事装备，武装部队，军事武器，设备，技术，武器，专业军事和警车，零件，零件，备件，零件，用品和特殊设备，用于制造它们的专门技术； 19。工业物业代表服务业务和知识产权评估服务。 20。设置，操作，维护和维护导航信号，水区，水域，公共导航渠道和导航路线的服务；供水区，水域，公共航行渠道和导航路线的测量服务，供出版海上通知的公告；测量服务，水域，海港，航行渠道和路线的构建和出版图表；开发和发布海上安全文件和出版物。 21。监管服务，以确保水区，水域和公共航海渠道的海上安全；海上电子信息服务。 22。检查服务（检查，测试）和签发运输方式的证书（包括车辆的系统，组件，设备和组件）；检查服务并授予车辆，专业设备，容器，危险货物包装设备的技术安全和环境保护证书；检查服务以及授予石油和天然气勘探，海上剥削和运输的手段和设备的技术安全和环境保护证书；对机器和设备的职业安全进行技术检查，并要求在运输和车辆，勘探和采矿设备上安装的职业安全要求进行严格要求，并在海上运输石油和天然气；渔船注册服务。 23。调查，评估和剥削天然林（包括伐木和狩猎，捕获稀有和珍贵的野生动物，植物，动物和微生物的遗传基金的管理）。农业）。 24。在获得大批研究之前，研究或使用新牲畜品种的遗传资源 25。商务旅行服务，除国际旅行服务外，为越南国际游客提供服务。 b。外国投资者有条件市场的行业和线路 1。文化产品的生产和分布，包括视频记录。 2。电视节目以及音乐，戏剧和电影作品的制作，发行和投影。 3。提供无线电和电视服务。 4。保险;银行;证券交易和其他与保险，银行，证券交易有关的服务。 5。邮政和电信服务。 6。广告服务。 7。印刷服务，出版物分销服务。 8。测量和映射服务。 9。摄影服务从上方。 10。教育服务。 11。自然资源，矿产，石油和GA的探索，剥削和处理s。 12。水力发电，海上风能和核电。 13。货物和乘客的运输，乘铁路，空气，公路，河流，海，管道。 14。水产养殖，水产养殖。 15。林业和狩猎。 16。投注业务，赌场。 17。安全服务。 18。河口，海港和机场的建设，运营和管理。 19。房地产业务。 20。法律服务。 21。兽医服务。 22。与越南外交供应商的商品交易活动直接相关的商品交易活动和活动。 23。技术分析和测试服务。 24。旅行服务。 25。卫生与社会服务。 26。体育和娱乐服务。 27。纸张生产。 28。制造具有超过29个座位的车辆。 29。传统市场的发展和运营。 30。商品交换的运营。 31。国内零售收集服务。 32。奥德iting，会计，簿记和税务服务。 33。估值服务；咨询业务评估以进行公平化。 34。与农业，林业和渔业有关的服务。 35。飞机的制造和制造。 36。机车和铁路货车的制造和制造。 37。在烟草业中生产和交易烟草产品，烟草成分，机械和设备。 38。出版商的活动。 39。建筑和修理船只。 40。废物收集服务，环境监测服务。 41。商业仲裁服务，仲裁调解。 42。物流服务的交易。 43。沿海海运输。 44。稀有和珍贵植物的种植，生产或加工，稀有和珍贵的野生动物的繁殖和繁殖以及这些动物或植物的加工和处理，包括活动物和制剂。 45。 Producti建筑材料。 46。建筑和相关工程服务。 47。组装摩托车。 48。与体育，美术，表演艺术，时装秀，美容和模特比赛以及其他有趣和娱乐活动有关的服务。 49。航空运输支持服务；机场和机场的地面技术服务；车载餐饮服务；导航信息服务和航空气象服务。 50。船舶代理服务；船拖服务。 51。与文化遗产，版权和相关权利，摄影，视频录制，录音，艺术展览，节日，图书馆，博物馆有关的服务； 52。与旅游促进和促进有关的服务。 53。代表服务，招聘机构和计划，艺术家和运动员的管理。 54。与家庭有关的服务。 5 5.电子商务活动。 56。公墓业务，公墓服务和埋葬SErvices。 57。飞机播种和化学喷涂服务。 58。海洋飞行员服务； 59。 Investment sectors and trades under the pilot mechanism of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee, the Government and the Prime Minister. APPENDIX II (Attached to the Decree No. XNXX / 31 / ND-CP dated 2021 month 26X year政府3的3） a。特殊投资原则和行业 i。高科技，信息技术，支持行业 1。根据总理决定，高级技术在高级技术清单上的应用清单。 2。在总理的决定下鼓励开发的高科技产品清单上生产产品。 3。支持行业产品清单上的制造产品根据政府关于支持行业发展的法规进行开发的优先级。 4。高科技孵化，高科技企业孵化；高科技开发的风险投资；根据有关高科技法律的应用，研究和开发；制造生物技术产品；培训高科技人力资源；提供高科技服务。 5。根据信息技术法生产软件产品，数字信息内容产品，关键信息技术产品和软件服务；制造网络信息安全产品并提供网络信息安全服务，以确保法律有关网络信息安全性的条件；制造产品是根据科学和技术法则由科学和技术结果形成的。 6。产生可再生能源，清洁能源，废物破坏。 7。生产复合材料，轻型建筑材料和稀有材料。 8。在总理决定下的关键机械产品清单上生产产品。 II。农业 1。种植，养育，养育，保护和发展森林，在裸露的土地上开发生产森林，贫瘠的山丘，种植大型木材森林，并将小型木材种植园转化为大型木材种植园；开发非木制森林产品，恢复天然林。 2。农业，林业和水生产产品的种植，加工和保存，加工非木制森林产品。 3。生产，繁殖和杂交植物品种，牲畜品种，林业植物品种，水生植物品种以及发展高科技林业植物品种。 4。盐的生产，提取和精炼。 5。离岸捕鱼结合了高级捕鱼方法的应用；渔业物流；骗子捕鱼造船厂和钓鱼船的裁缝。 6。海上救援服务。 7。投资用于食品的生物技术产品的研究和生产。 8。制造木制产品；人工板的生产，包括：胶合板，连接板，MDF板。 iii。环境保护，木材基础设施构建 1。集中收集，处理，回收和再利用废物。 2。工业区，出口加工区，高科技区和经济区域功能区域的建筑基础设施。 3。投资水厂，发电厂，供水和排水系统的投资；桥梁，公路，基础设施，运输和铁路行业；机场，海港，内陆水道港口；机场，火车站和其他特别重要的基础设施工程应由总理决定。 4。在城市地区开发公共客运。 5。在属于农村地区市场的建设，管理和业务。 6。对工业集群的技术基础设施的开发，运营和管理投资。 iv。文化，社会，体育，健康 1。社会住房和安置住房的建设。 2。投资于进行卫生和预防疾病的商业机构。 3。为生产新药，新兽医药物，疫苗和生物学产品的制备技术和生物技术的科学研究。 4。产生药物成分和关键药物，必需药物，预防和控制社会疾病的药物，疫苗，医疗生物产品，来自草药成分的药物以及传统药物；该药物即将有过期的专利或相关的专有权利；采用先进技术，生物技术来生产人类健康的药物国际GMP标准；直接与药物接触的包装制造。 5。投资美沙酮生产设施。 6。投资于高分体育培训和教练中心以及针对残疾人的体育培训中心以及教练中心；使用设备和设施进行练习和竞赛建立体育设施，满足组织国际比赛的要求；专业培训和体育设施。 7。投资老年医学和精神病中心的业务，并治疗感染特工橙的患者；老年人，残疾人，孤儿和无家可归儿童的护理中心。 8。投资医疗中心业务 - 教育 - 社会劳动；戒烟设施；艾滋病毒/艾滋病治疗设施；公共药物成瘾治疗机构；由人建立的药物解毒机构；社区吸毒的咨询和支持点TR 9。投资国家级博物馆和国家文化房屋的业务；合唱团，舞蹈，民间音乐；剧院，工作室，电影制作设施，电影印刷和涂料；艺术和摄影参展商；种族乐器的生产，制造和维修；维护和保存博物馆，国家文化院以及艺术和文化学校；机构和工艺村庄介绍和发展传统行业和行业；民间表演艺术的投资和业务；投资越南国家图书馆，省和中央经营城市和图书馆的公共图书馆发挥了重要作用。 10。投资于支持性工作者社区中基于性别的暴力预防和控制的设施。 b。投资偏好行业和投资 i。技术，电子，机械，材料生产，信息技术的科学 1。投资研发（R＆D）。 2。用铁矿石，高级钢和合金生产钢坯。 3。产生可乐，活性碳。 4。生产节能产品。 5。石化化学物质，药物化学物质，碱性化学物质和橡胶的生产。 6。生产具有30％或更多价值的产品（根据规划和投资部的指导）。 7。汽车，汽车零件，造船。 8。该附录列表中的电子配件，组件和组件的制造。 9。为农业，林业，渔业，生产，食品加工机和灌溉设备提供服务的机械，机械，设备，备件和机器，而不是本大陆附录。 10。生产材料以取代石棉材料。 11。生产未燃烧的建筑材料（密度小于1的建筑材料000 kg/m 3 ）。 12。投资利用废热来从建筑物生产设施中发电，以节省能源并保护环境。 13。生产人造碎沙以取代天然沙子。 14。投资于热电厂，化肥工厂，冶金厂的处理和使用以制造建筑材料。 15。在生产建筑材料的生产中投资和使用家庭废物作为燃料。 16。投资水泥行业的设备，供应和备件的投资；糟糕的;陶瓷瓷砖；难治材料；投资建筑材料的生产，以取代用过时的技术生产的建筑材料。 17。生产各种环保的运输方式。 18。柴油机车的生产和组装；货车，吨位为30吨或更多；高级乘用车100 km/h的施工速度；铁路行业的机车和货车的备件。 19。将矿物作为建筑材料生产和加工。 20。由科学和技术企业的科学和技术结果形成的产品生产和交易。 ii。农业 1。饲养，种植，收获和加工药草药物；保护和保护遗传资源以及稀有和地方性药物。 2。动物和水的生产和加工。 3。耕种，畜牧业，水产养殖，保护动植物的科学和技术服务。 4。屠宰场的新建筑，翻新和升级；家禽和牲畜的保存和加工，集中在工业，批发市场，牲畜和牲畜产品的拍卖设施。 5。建立和开发集中的材料领域以服务于加工行业。< 6。海鲜剥削。 7。投资生物植物保护药物的投资，有机肥料的生产，科学研究活动和技术转移，以开发有机肥料。 8。沿产品链的连接形式的农业，林业和渔业产品的种植和加工；农业和加工农业，林业和水生产产品的形式是有机农业生产的形式。 9。生产手工艺品，竹制和藤制产品，陶瓷，玻璃，纺织品，纱线，刺绣，编织。 10。农业科学领域的科学研究和技术发展。 11。繁殖原始的牲畜品种，保存珍贵和稀有牲畜品种和土著品种的遗传资源。 iii。环境保护，木材基础设施构建 1。工业集群基础设施的建设和开发。 2。约束工业园区工人，出口加工区，高科技区和经济区的公寓楼建筑物；为社会政策受益者建造学生宿舍和住房；投资于功能性城市地区（包括幼儿园，学校和医院）的建设，以服务于工人。 3。处理溢油，克服山地滑坡，堤坝，河岸，海岸，水坝，水库和其他环境事件；应用技术来减少温室气体排放并破坏臭氧层。 4。商品博览会和展览中心，物流中心，内陆港口，仓库，超市和贸易中心的投资和商业。 5。根据《保护环境保护法》，生产和提供环境监测设备，现场家庭废水处理设备，环境友好的产品和服务。 6。投资并运营技术IncubatoRS和科学技术企业符合技术法律。 7。创新中心，研发中心的商业投资。 8。为IV或更高级的城市区域设计，具有2.500 m 3 /天（24小时）或更高的浓度家庭废水处理。 9。以集中的方式收集，运输和处理固体废物。 10。危险废物处理，危险废物共同处理。 11。治疗和翻新公共区域的环境区域。 12。溢油，化学事件和其他环境事件的反应和处理。 13。在工业园区，工业集群和工艺村庄建造技术基础设施，用于环境保护。 14。搬迁或改变机构的运营，造成严重的环境污染。 15。环境监测。 16。投资墓地，火葬和电埋葬设施。 17。环境破坏评估；环境健康评估；进口商品，废料，机械，设备和技术的环境评估。 18。以国家为公用事业解决方案的发明或专利授予专利的形式生产和应用环境保护发明。 19。生产具有自然资源和环境部越南绿色标签的环保产品；固体废物回收和废物处理设施（家庭，工业和有害废物）的产品。 20。生产符合法规的汽油，柴油燃料和生物燃料；生物炭；使用风，阳光，潮汐，地热和其他形式的可再生能量的能量。 21。直接用于收集，运输和处理废物的特殊使用机械，设备和车辆;自动和连续的监测设备，用于废水和排放；仪器，采样和环境分析；可再生能源生产；治疗环境污染；环境事件的响应和处理。 22。自然资源和环境部的生态友好机构的生产，业务和服务活动已通过生态标签认证。 23。使用少量水生产产品，设备和技术。 iv。教育，文化，社会，体育，健康 1。对教育和培训机构，职业教育机构的商业基础设施进行投资；投资于所有教育层面的非公共教育和培训机构和职业教育机构的发展：学前教育，通识教育和职业教育。 2。生产医疗设备，建造仓库来保存药品，Stoc针对人们预防自然灾害，灾难和危险流行病的KPILE药物。 3。生产药物和植物保护药物和农药；预防动物和水生产的疾病。 4。生产兽药，生产兽药，保存兽药的原材料；兽医中使用的设备和仪器的制造。 5。投资于生物测试和生物利用度评估设施；符合药物生产，存储，测试和临床试验中良好实践标准的药物机构。 6。投资研究以证明东方和传统药物的科学基础，并制定测试东部和传统药物的标准。 7。投资于健身和体育中心，练习房屋，健身和体育俱乐部，体育场，游泳池；生产，制造和维修的机构锻炼和运动的设备和手段。 8。投资于地区公共图书馆，专业图书馆，大学图书馆，教育机构图书馆，社区图书馆的图书馆以及为社区提供服务并为终身学习开发文化阅读的私人图书馆。 9。投资于职业教育质量认证组织的发展和职业教育设备的生产。 v。其他行业和线条 1。人民信贷基金和小额信贷机构的运营。 2。电子出版物的发布活动。 3。中小型企业的产品分销链的投资和业务；投资中小型企业的业务孵化器；在技术设施中进行商业投资，以支持中小企业；为中小型企业和CR投资并运营一个共同工作空间餐饮初创公司符合支持中小型企业的法律。 4。投资创新的初创企业。 附录III 政府） 省级 1 bac kan 城市 2 cao bang 3 ha giang 4 Lai Chau All districts and Lai Chau city 5 Son La All districts and儿子的城市la 6 7 lao cai 8 tuyen quang na hang，chiem hoa和chiem hoa and chiem hoa and lam binh地区City 9 luc ngan，luc ngan，luc nam，luc nam，yen the and yen and hiep hiep hiep hiep hoa区 10 Thuy地区和Hoa Binh City 11 Lang Son The districts of Binh Gia, Dinh Lap, Cao Loc, Loc Binh, Trang Dinh, Van Lang, Van Quan, Bac Son, Chi Lang, Huu肺 12 Ninh，Thanh Ba，Tam Nong，Cam Khe Districts 13 区域。 phu binh区Districts Tran Yen，Van Chan，Van Yen，Yen Binh地区，Nghia Lo Town van don，tien yen，hai ha and dam ha Districts Hai Phong Bach Long Vi and Cat Hai island districts 17 Ha nam dinh giao thuy，Xuan Truong，Hai hau，Nghia Hung districts thai thuy and tien hai districts 20 binh HOA Muong Lat，Quan Hoa，Quan Son，Ba Thuoc，Lang Chanh，Thuong Xuan，Cam Thuy，Ngoc Lac，Nhu Thanh，Nhu Thanh，Nhu Xuan，Nhu Xuan districts 22 nghe an Y Hop，Quy Chau和Anh son Districts tan ky，nghia dan，thanh chuong districts和thai hoa town 23 Khe，Huong Son，vu quang，loc ha and ky anh districts duc tho，nghi xuan，nghi xuan，thach ha，cam xuyen，loc and loc and loc and can and ky anh town 24 Tuyen Hoa, Minh Hoa and Bo Trach districts The remaining districts and Ba Don town 25 Quang Tri Huong Hoa和Da Krong Districts，Co Island District和该省的岛屿 districts 26 Hue A Luoi and Nam Dong districts Phong Dien, Quang Dien, Phu Loc, Phu Vang and Huong Tra districts 27 da nang hoang sa Island区 28 quang nam Dai Loc, Que Son, Phu Ninh, Duy Xuyen districts (communes: Duy Chau, Duy Hoa，Duy Phu，Duy儿子，Duy Tan，Duy Thu，Duy Trinh，Duy Trung），Nui Thanh（社区：Tam Xuan）I，Tam Xuan II，Tam Xuan II，Tam Anh Bac，Tam Anh Nam），Thang Binh（communes：communes：binh nguyen，binh nguyen，binh nguyen，binh nguyen，binh binh ta t t t t t t t t t t binh binh binh an，binh an，binh an e，binh an hat，binh an hat，binh an e，binh an n an， trung） 29 quang ngai 30 Tuy Phuoc District 31 Phu Yen Song Hinh, Dong Xuan, Son Hoa, Phu Hoa, Tay Hoa districts 歌曲Cau Town; Dong Hoa town, Tuy An district 32 Khanh Hoa Khanh Vinh and Khanh Son districts, Truong Sa island district and islands of the省 van ninh，dien khanh，cam lam districts，ninh hoa town，cam ranh City 33 phan rang -thap cham City 34 35 dak lak lak lak lak lak lak lak buon ma thuot City 36 gia lai 城市 38 dak nong Towns 39 lam dong 40 ba ria vung tau 41 和Trang Bang Districts 42 binh phuoc loc Ninh，bu dang dang dop，bu dop，bu dop，bu gia map and bu gia map and phu r r pi per 43 C HOA，Vinh Hung和Tan Hung Districts Kien Tuong Town； Tan Thanh，Duc Hoa和Thanh Hoa地区 44 tien giang tan phuoc and tan phuoc and tan phu dong dong gog gog gog gog gog gog go g g> 45 ben tre 区 46 tra vinh chau and and tra cu and and tra cu and and tra cu and and tra cu and and tra cu and and tra cu and p> 47 dong thap 城镇 剩下的地区 48 Tam Binh Districts 49 soc trang NGA NAM TOWN的所有地区和Vinh Chau镇City 51 giang chau doc City和其余地区 52 城市 53 ca mau 城市 54 kien giang 所有地区，岛屿和岛屿的所有地区和岛屿 55 经济区域，高科技区，高科技区（包括集中信息技术区域d根据政府的法规） 根据政府法规建立的工业公园，出口加工区和工业集群
LIST OF INVESTMENT INDUSTRY AND CAREER
投资优先位置列表
城市 quang ninh ninh quang ninh 到该省的岛屿地区以及岛屿和岛屿 binh tricts ninh thdd districts ho MOC Thanh，Hon Quan Districts，Binh Long Town，Phuoc Long Town districts 镇