关键词：中心
核心摘要： 2025年4月30日，越南政治局发布第68-NQ/TW号决议（“决议”），制定了发展和提升私营部门在越南经济中的作用的全面路线图。该决议概述了思维方式和政策方向的转变，旨在使私营企业成为国家增长的关键引擎。 该决议指出了越南私营部门的现状，该部门主要由家庭企业组成，注册企业不足一百万家。决议进一步指出了资金能力有限、管理能力薄弱、技术能力低、创新能力有限、劳动生产率、经营效率和竞争力低、缺乏长远眼光和与国有或外资企业联系等局限性。 该决议随后提出了雄心勃勃的改革议程，以解决制约私营部
核心摘要： 作者：合伙人 Duyen Ha Vo 和高级律师 Quynh Anh Le 经过多年的期待和长时间的磋商，越南政府发布了关于金融科技（Fintech）监管沙盒的第94/2025/ND-CP号法令（简称“94号法令”）。第 94 号法令于 2025 年 7 月 1 日生效，标志着越南金融科技监管方法的一个重要里程碑，它为点对点 (P2P) 借贷、开放应用程序编程接口 (Open API) 和基于技术的信用评分解决方案的试点测试建立了正式的法律框架。 第 94 号法令规定了向合格实体（包
核心摘要： VILAF 很高兴地宣布，仁泽 3 号和 4 号液化天然气发电项目的融资荣获《商法》杂志项目类 2024 年度最佳交易奖。此外，该项目已入围将于 2025 年 5 月举行的 2025 年 ALB 东南亚法律奖决赛。 VILAF 担任花旗银行和 ING 银行越南首个 LNG 发电项目——1.6GW Nhon Trach 3 和 4 LNG 发电项目融资的越南法律顾问。这一具有里程碑意义的交易也代表了越南第一个在没有政府担保的情况下完成的大型能源项目。该项目融资采用混合结构，将捆绑式和非
越南必须借鉴世界各地国际金融中心的经验，但也需要在政策、技术和人员方面采取大胆举措。
越南从过去几年的战争和国家计划斗争中脱颖而出，在提高生活水平和在全球经济和政治社会中占据一席之地方面取得了显着的成就。香港参与了这一转变，成为了解世界经济几乎各个方面最佳实践的窗口。
核心摘要： 撰文：外国律师 Vaibhav Saxena、律师 Yen Linh Le 和律师 Quang Anh Nguyen 越南政府在可持续能源转型方面迈出了重大一步，根据第 768/2025/QD-TTg 号决定（“修订计划”）批准了修订后的国家电力发展计划 VIII (PDP-8)，概述了该国 2021-2030 年期间的电力路线图，并对 2050 年提出了前瞻性愿景。 修订后的计划于 2025 年 4 月 15 日草签，符合越南根据《2017 年规划法》、《2024 年电力法》和国际
核心摘要： 作者：外籍律师 Esko Cate 和律师 Hoang Viet Nguyen 2025年4月21日，越南工贸部（MOIT）发布第1103/QĐ-BCT号决定，正式撤销越南工商会（VCCI）在挪威和瑞士普惠制下签发原产地证书（C/O）、非加工证书（CNM）和注册REX代码的权力。该机构现隶属工业和贸易部下属的进出口部门。 鉴于越南越来越多地参与CPTPP、EVFTA和RCEP等高标准自由贸易协定，此举标志着旨在加强原产地认证管理以防止贸易欺诈并维护越南出口信誉的重大政策转变。 根据之
核心摘要： 由合伙人 Ngoc Anh Bui 和外籍律师 Vaibhav Saxena 撰写 2025年4月15日，草签了第768/2025号总理决定（“修订版PDP-8”），并根据2017年规划法（修订版）进行了调整。 修订后的电力发展计划8（PDP-8）概述了越南2021年至2030年的国家电力发展战略，愿景延伸至2050年。该计划与越南的国际气候承诺相一致，包括在COP26、COP27、COP28上做出的承诺，并在COP29上重申的承诺。已根据《2024年电力法》、第58/2025号法令
越南政府发布了地方政府重组，减少的计划
核心摘要： 作为数字化转型和全球金融一体化战略的一部分，越南正在稳步发展其区域和国际金融中心。支持这一愿景的关键举措之一是颁布一项关于银行业监管沙盒的法令，预计将于 2026 年正式启动。这是一项战略举措，旨在允许金融科技公司在合法控制的环境中（在规定的时间和范围内）测试新产品和服务，同时促进越南金融和银行业的创新。 超过 260 家金融科技公司在越南运营 根据《新加坡金融科技》和《2023 年越南金融科技报告》，目前有超过 260 家金融科技公司在越南运营，较 2015 年的 39 家大幅增加
核心摘要： 撰文：Chau Nguyen 律师 政府已发布第 70/2025/ND-CP 号法令（“第 70 号法令”），修订和补充第 123/2020/ND-CP 号法令中有关发票和发票的某些规定。第 70 号法令于 2025 年 6 月 1 日生效。 第 70 号法令没有改变一般规则，即对于货物销售，无论是否收到付款，在货物所有权或使用权转让给买方时都必须开具发票。然而，它引入了对某些特定类别的商品和服务开具发票的新的详细时间要求，总结如下。 商品或服务类别 货物出口，包括根据合同制造的货物
核心摘要： 1. 越南信贷机构的外资所有权 2025 年 3 月 18 日，政府颁布了第 69/2025/ND-CP 号法令（“第 69 号法令”），修订了 2014 年 1 月 3 日关于外国投资者购买越南信贷机构股份的第 01/2014/ND-CP 号法令（“第 01 号法令”）。第69号令自2025年5月19日起施行。69号令的要点如下。 第69号令将外国投资者购买越南信贷机构股份的规定扩大到外商投资资本经济组织（或外商投资企业），并遵守与外国投资者依法投资、出资或购买股份相同的条件和程序
核心摘要： 本文将 (i) 探讨在 2013 年《土地法》颁布之前，土地使用者从工业基础设施开发商（“基础设施开发商”）转租土地所面临的独特情况，(ii) 分析涉及工业区年缴土地使用权“转让”的常见交易结构，以及 (iii) 重点介绍 2024 年《土地法》中可能对这些交易产生重大影响的关键变化。 1. 一次性付款土地转租人是否具有年付款土地使用者的权利？ 想象一下，分租一块土地，期望获得全额一次性付款的土地使用权，却发现您的权利受到原始租赁付款方式的限制。对于许多从基础设施开发商转租土地的转租
核心摘要： 由合伙人 Ngoc Anh Bui 和外籍律师 Vaibhav Saxena 撰写 越南政府发布第56/2025号法令（“第56号法令”），自2025年3月3日起生效，增加投资机会，指导2024年电力法有关电力发展规划、电网发展计划、电力项目建设投资和电力业务项目投资者招标的规定，同时支持数字化转型和数据管理。 电源容量和电网电压的确定包括国家电力系统上相关电源+存储系统的总装机容量，不包括可再生能源混合存储系统； 装机容量≥50MW的并网电源； 装机容量<50MW、电压等级≥220
段还强调了人力资本的重要性，这是成功建设金融中心的五个重要因素之一，并引用了全球金融中心指数，该指数将营商环境、人力资本、基础设施、市场发展和声誉列为成功的关键驱动因素。
核心摘要： 由合伙人 Ngoc Anh Bui 和外籍律师 Vaibhav Saxena 撰写 越南政府发布第57/2025号法令（“第57号法令”），自2025年3月3日起生效，指导《2024年电力法》，规范可再生能源发电商与大电力用户之间的直接购电和售电机制（“DPPA”）。 可再生能源 (RE) 发电机组 太阳能、风能、海洋（包括潮汐、海浪和海流）、地热能、水能、生物质能、垃圾发电…… 电力交易商——国家电网 并网容量为10MW的太阳能、风能或生物质能，直接参与竞争激烈的电力批发市场。 大
核心摘要： 由合伙人 Ngoc Luong Trinh 和律师 Truc Ta 撰写 2024年11月21日，国会正式通过第44/2024/QH15号法律，修订和补充2016年药品法（“2024年法律修正案”）的某些条款。 2024 年法律修正案是越南医药法规现代化的关键一步。 2024 年法律修正案解决了现有法规中的关键限制，以更好地使越南制药行业与全球标准保持一致。该法的重点是提高药品质量和安全，简化药品许可和流通管理程序，营造有利于医药行业创新和可持续发展的环境。 2024年法律修正案将于
核心摘要： 由合伙人 Ngoc Anh Bui 和外籍律师 Vaibhav Saxena 撰写 越南政府颁布第 58/2025 号法令（“第 58 号法令”），自 2025 年 3 月 3 日起生效，指导《2024 年电力法》有关可再生能源 (RE) 和新能源 (NE) 电力开发相关领域的规定。 剩余电力销售者：指拥有自产自用电源或接管一次电源权利和义务的组织或个人。 剩余电力的买家仍然仅限于越南电力公司（EVN）。 并网混合（储能耦合）可再生能源项目在高峰时段优先调度，自产/自耗资源除外。 风
核心摘要： 1.地质矿产法 国民议会于 2024 年 11 月 29 日通过了第 54/2024/QH15 号地质和矿产法（“GML 2024”）。GML 2024 自 2025 年 7 月 1 日起生效（部分条款自 2025 年 1 月 15 日起生效），并取代经修订的《2010 年矿产法》。以下是 GML 2024 的一些要点。 矿物分类 GML 2024 将矿物分为四组。第一类矿物包括金属矿物、能源矿物、宝石、半宝石和工业矿物。第二类矿物包括用作制造水泥、瓷砖、陶瓷卫生洁具、建筑玻璃、铺路
核心摘要： 撰稿：合伙人 Ngan Nguyen 越南正在进行政府重组，旨在提高效率、改善治理并使政策与其长期经济目标保持一致。对于外国投资者来说，这些变化可能会带来更快的审批、更高的透明度和更加有利于商业的监管环境，但也会带来一些短期不确定性。 A Leaner, More Efficient Government 重组的重点之一是精简部委和机构，以减少官僚主义和职责重叠。作为该举措的一部分，通过合并和整合，部委数量从 18 个减少到 14 个。重组后的部委于 2025 年 3 月 1 日开始
切换频道