资产和收入监控法对预防和打击非法野生动物贸易的影响
在越南，对公职人员资产和收入监控是国家为监控资产和收入的数量、来源和变化而采取的措施，从而发现和防止公职人员利用职务和权力实施腐败行为。然而，现行法律没有对与野生动物贸易直接相关的官员和公务员的资产和收入进行监管的具体规定。这种情况迫切需要完善对官员和公务员，特别是履行预防和打击野生动物非法贸易任务的官员和公务员的资产和收入监测制度。
风险与合规
第 31/2021/ND-CP 号法令：新投资法即将采取的举措
核心摘要： 2021 年 3 月 26 日，越南政府发布第 31/2021/ND-CP 号法令（“第 31 号法令”），为第 61/2020/QH14 号投资法（“LOI 2020”）提供指导。第 31 号法令自同日起生效，并取代规范类似事项的文书，即关于境内投资的第 118/2015/ND-CP 号法令（“第 118 号法令”）和关于境外投资的第 83/2015/ND-CP 号法令。 以下是第 31 号法令引入的一些值得注意的修正案。 (i) 外国投资者的不同行业和行业类别：继《2020 年投
投资越南的理由
越南可能是您的下一个投资目的地。您应该在越南投资的原因有很多。
加强外商投资多层次营销规则的法令草案
未来，希望在越南注册多层次营销活动的外国投资者可能需要在另一个国家连续三年的多层次营销经验。
Circular 40 guiding VAT, PIT and Tax Administration for business households and business individuals
On 1 June 2021, the Ministry of Finance issued Circular 40/2021/TT-BTC providing guidance on Value Added Tax (“VAT”), Personal Income Tax (“PIT”) and tax administration for business households and business individuals. The Circular comes into effect on 1
越南汽车转让
根据越南关于享有特权和豁免权的越南人的汽车和摩托车临时进口、再出口、销毁和转让程序的规定，外国人必须获得汽车转让许可证才能转让其汽车。
疫情期间降低越南的商业成本
与去年类似，越南为受 COVID-19 影响的企业颁发了激励措施。其中包括税收减免和土地费延期支付
Decree 57 on favourable CIT provisions applied to supporting industry projects
Decree No. 57/2021/ND-CP issued on 4th of June 2021 took immediate effect and supplements Article 20, point 2, of Decree No. 218/2013/ND-CP and covers favourable CIT provisions applied to supporting industry projects, under certain conditions.
Reducing Business Costs in Vietnam Amid the Pandemic
Similar to last year, Vietnam has issued incentives for businesses affected by COVID-19. These include tax breaks and land fee payment deferrals
EdTech in Vietnam – A Sector Regulatory Analysis
In recent years, a significant number of investors have shifted their focus towards the education sector in search of more opportunities in Vietnam, and specifically towards the EdTech market vertical, which is still at its early stages in the country. As
修改后的艾滋病防治法
此次修订的法律对2006年颁布的《艾滋病防治法》进行了修改，旨在为艾滋病防治活动建立良好的法律框架，从而将艾滋病病毒新发感染人数控制在1000人以下，将艾滋病死亡人数控制在每10万人中1人以下。
2020年企业法股份公司新规定评析
2020年企业法虽然没有发生标志性、突破性的变化，但仍然提供了必要、及时的修改和补充，方便企业、投资者和国家管理机构的操作。笔者在本文中仅对2020年企业法关于股份公司的新基本规定进行探讨和澄清，以期提高对该类公司的认识并有助于提高执法的有效性。
机关、组织和单位预防和打击腐败的组织和运作的公开性和透明度
机关、组织和单位的组织和运作的公开化和透明化是帮助公民和全社会参与监督公共权力行使的最重要的反腐败措施之一。
明确新的捐赠方式
捐助者可以通过银行转账的方式进行捐款，而不是亲自向受托人捐款或投入捐款箱等传统方式。
COVID-19 大流行背景下越南的行动自由
行动自由是《公民权利和政治权利国际公约》规定的一项基本权利，在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情期间在越南面临前所未有的限制，引发了有关法律限制和实际执行的问题。
拟采取激励措施吸引农业投资
畜牧业项目业主有权获得最多相当于其项目总投资50%的支持，但不得超过100亿越南盾（435,000美元）。
Rules of Origin under EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) in practice
Free Trade Agreements (“FTA”) cover many elements of bi-lateral relationships between countries, however one of the most important outcomes is in respect to the trading of goods and products.
通知草案旨在便利公民身份登记
公民身份信息将在电子公民身份数据库与国家人口和保险数据库以及部委、部门和地方数据库之间互联和共享。
投资相关违法者将面临更高额罚款
根据计划和投资部最近发布的一项法令草案，那些将公共投资资金用于不当目的、不当主体或超过批准标准和规范的人将被处以50-7000万越南盾（2,160-3,030美元）的罚款。
Decree 31 guiding the implementation of the Law of Investment 2020 in Vietnam
On 26 March 2021, the Government issued Decree 31/2021/ND-CP (“Decree 31”) providing Guidance on enforcement of Law on Investment 2020 (“LOI”) and in replacement of the previous Decree 118/2015/ND-CP (“Decree 118”). Decree 31 covers a series of significan