根据劳动合同工作的雇员的区域最低工资90/2019/ND-CP法令

法令

根据劳动合同规范劳动工的最低工资

根据政府组织的法律，日期为6月19日；

，根据《劳动法》，日期为2012年第6个月的劳动法； Affairs;

The Government issued a decree stipulating a regional minimum wage for workers working under labor contracts.

Article 1. Scope

This Decree prescribes the regional minimum wages applicable to employees working under labor contracts in accordance with the provisions of the Labor Code.

Article 2。应用程序

1。员工根据《劳动法》的规定在劳动合同制度下工作。

2。企业根据企业的法律建立，组织，管理和运营。

3。合作社，合作社的工会，合作团体，农场，家庭，越南的个人和其他组织，他们根据劳动合同雇用劳动力。

4。越南，外国机构，组织，国际组织和外国人根据劳动合同雇用工人（除了签署社会主义共和国的国际条约外，签署了工人）。成员的规定与该法令的规定不同）。

企业，合作社，合作社，合作团体，农场，家庭，机构，组织和个人在第2、3和项目XNXX项目中处方。是业务。

第3条。区域最低工资

1。规定适用于企业工作员工的最低工资法规如下：

a）4.420.000 vnd/个月的水平，适用于在地区I。

b地区运营的企业，适用于3.920.000 vnd/个月的水平，适用于3.920.000 vnd/prectir

d）VND30/月，适用于在IV区运营的企业。

2。根据地区，城镇和省级行政部门规定，区域最低工资水平的申请面积。在本法令的附录中规定了在区域I，II和III和IV区域中最低工资水平的区域列表。

第4条。

1。如果企业在某个地区运营，则应适用该地区规定的最低工资率。如果企业的单位或分支机构在不同区域最低工资的不同区域运行，则单位或分支机构在哪个区域运营的区域，则应适用规定的区域最低工资率。那里。

2。在工业园区运营的企业和出口加工区，位于不同的区域最低工资应根据区域最低工资最高的区域适用。

3。在更改其姓名或拆分的区域运营的企业应暂时应用该区域规定的区域最低工资率，然后在政府颁布新法规之前，在姓名更改或分离之前。 。

4。如果在一个或多个区域最低工资不同的地理区域新建立了在地理区域的企业，则区域最低工资率应根据区域最低工资最高的地区适用。如果在一个直接在一个省份下的城市运营的企业是从一个区域或IV区的一个地区新建立的，则应适用其余省级城市规定的最低最低工资率。在附录的第3节中与本法令一起发布。

第5条。应用区域最低工资

1。 rengio本法令第3条规定的NAL最低工资是最低级别，是企业和工人达成协议并支付工资的基础，其中工资水平支付给在平均工作条件下工作的劳动者。通常，确保一个月内的正常工作时间并履行约定的劳动或工作规范必须确保：

a）不得低于从事简单工作的工人的区域最低工资；

b）至少比需要在第2条第2条中规定了pareforceporational培训和职业培训的劳动者的区域最低工资至少高7％。通过职业培训或职业培训的员工包括：

a）被授予职业证书的人，职业文凭，专业中学文凭，职业高中文凭，大学学士学位，普通大学证书，大学学位，大学学士学位，学士学位，学士学位，硕士学位或医生，医生，医生，医生根据11月24日的第90-CP法令规定的学位，政府提供了国家教育体系的框架结构，教育和培训的文凭和证书制度；

b）已获得专业中学文凭，职业培训文凭，大学文凭，大学文凭，大学文凭，高级学位，或一项硕士学位，或一名医生的学位；文凭和职业教育证书； 1998年教育法和2005年教育法规定的高等教育文凭和继续教育文凭和证书；

c）在常规职业培训计划，初级职业培训证书，职业中学文凭，职业学院的文凭，一项职业学院的文凭，一项职业学院的文凭，已签署了一项学徒计划的人或已签署规定的患者，该人获得了证书。在职业培训法上；

d）被授予纳蒂的人根据《就业法》的规定；

dd）的职业技能证书，他们在小学，中级或大学级别获得了文凭或职业教育培训证书；在职业教育法中规定的定期培训和其他职业培训计划；

e）被授予高等教育法律规定的高等教育培训文凭的人；

g）被授予外交培训机构的外交和证书的人，并经过了经过训练的人，并经过训练的人；

h）;

h）企业要从事需要职业培训的工作。

3。在实施本法令规定的区域最低工资时，企业不得在劳动者加班，晚上工作，在工作条件下工作时消除或减少工资制度。沉重和有害的，实物赔偿的重型和Hazardo根据劳动立法的规定，美国职业头衔和其他政权。企业规定的其他津贴和补品，津贴和奖金应遵守企业合同，集体劳工协议或企业法规中的协议。

第6条。执行和执行

1。该法令从01年1月1日起生效。第2020/157/ND-CP 2018年11月16日，政府16号法令规定了雇员的地区最低工资。劳动合同下的雇佣合同从本法令的生效日期到期。

2。部长，部长级机构的负责人，政府附属机构的负责人，各省人民委员会和中央城市的总统以及机构和企业应负责执行该法令。 ./.

附录

XNXX / 90 / ND-CP日期为2019个月15x政府11年）< / em> < / p>

1。第一区，包括以下领域：

- 吉亚·林（Gia Lam），董安（Dong Anh），苏维尔（Soc son）的地区和地区Vinh Bao，Tien Lang，Cat Hai，Kien Thuy在Hai Phong City；

- Cu Chi，Hoc Mon，Binh Chanh，Binh Chanh，Nha的地区和地区是Ho Chi Minh City； Nai Province;

- Thu dau Mot City，Thuan An，di An，Ben Cat，Tan Uyen Townships和Bau Bang，BACTan Uyen，Dau Tieng，Binh Duong Province的Phu Giao地区；

- Vung Tau City，Phu My Town My Town the My Town ba Ria - Vung Tau Province。

2。第二区，包括以下领域：

- 其余地区属于Hanoi City；

- 其余地区属于Hai Phong City;

- Hai Duong Province的Hai Duong City； Vinh Yen和Phuc Yen Cities和Binh Xuyen和Vinh Phuc省的Binh Xuyen和Yen Lac地区；

-

- Bac Ninh City，Bac Ninh City，Tu Son Town和Que Vo，Tien Du，Yen Phong，Thuan Thanh，Thuan Thanh，Gia Binh和Gia Binh和Luong Binh和Luong Tai districe of Bac Ninh Biong; CAI在Quang Ninh Province;

- 泰国nguyen的城市，宋康和泰国nguyen省的pho yen镇；

- Phu tho Province的Viet Tri City；省;

- Ninh Binh省的Ninh Binh City；省;

- 林东省大街和鲍恩的城市;

-

- Binh Thuan Province的Phan Thiet City;

- Ho Chi Minh City的Gio District Can Gio District of Ho Chi Minh City;

- Tay Ninh City and Trang and Trang Bang and daunh and dau ninh the ninh the ninh tayhs; Quan，Xuan Loc，Dong Nai省的Thong Nhat地区；

- Binh Phuoc Province的Dong Xoai City和Chon Thanh and Chon and and dong Phu地区；

-

- Ba ria in ba ria - ba ria - ba ria - vung tau Province; vung province;长期一个省的乔治（Giuoc）地区；

- 我的城市和蒂恩·吉安（Tien Giang Province）的城市和乔（Chau）地区；

- 本特雷省的本·特雷市（Ben Tree City and Chau and thanh）;基恩·吉安（Kien Giang Province）的Rach Gia，Ha Tien和Phu Quoc区；

- 吉安根省的Long Xuyen和Chau Doc Cities;

- Tra Vinh Province的Tra Vinh City;

ca mau City in ca Mau Province;

3。第三区，包括以下领域：

- 该省下的其余城市（除了第I和II区提到的省份以外的城市除外）;

-

-

- cam giang，nam sach，kim thanh，kinh thanh，kinh thanh，kinh thanh，gia loc，gia loc，gia loc，binh giang，binh giang，binh giang，binh giang，binh giang，tu ky ky ky ky ky ky ky duong duong Province;

- Phu Tho tho and Phu Ninh，Lam Thao，Thanh Ba和Phu Province的Tanh Ba和Tam Nong地区；

-

- 越来越多的地区省;

- Quang Yen，Dong Trieu和Hoanh Bo District的城镇g地区属于洪省;

- phu binh，phu luong，phu luong，dong hy，泰国nguyen省的dai tu地区;

- hoa binh省的卢邦儿子区；

- cua lo town和nghi loc and nghe and Nghe and nghe and nghe;

-

- Gia Vien，Yen Khanh，Yen Khanh和Hoa Lu地区；省； Quang Nam Province的Phu Ninh地区；

- Quang ngai Province的Binh儿子和儿子Tinh地区；

- Phu Yen Province的Song Cau Town和Dong Hoa区；

-

- F Ninh Thuan Province;

-Ninh Hoa Town和Cam Lam和Cam Lam，Dien Khanh和Khanh Hoa Province的Dien Khanh和Van Ninh地区；

- Kon Tum Tum Province的Dak Ha district;

- Duc Trong and di linh and lim linh and lam lah ham and ham lah gi>

- Phuoc long and Binh Long Towns以及Binh Phuoc Province的Quan，Loc Ninh和Phu Rieng的地区；

-

- 其余的地区属于Tay Ninh Protist; props; props;

Long Dien，Dat Do，Xuyen Moc，Chau Duc和Ba Ria -Vung Tau Province；省;

- Ba Tri，Binh Dai和Ben Tre Propince的Mo Cay Nam地区；

- Binh Minh Town和Vinh Long Province的Binh Minh Town和Long Ho District;

-

- DistCan Tho City;

- 基恩·卢恩（Kien Hai），基恩·海（Kien hai）和乔（chau）省的基恩（Kien hai）和乔（Chau）地区；

- 泰恩·乔（Tan Chau Town）和乔·菲（Chau Phu），乔（Chau phu），乔（Chau phu），chau and cha and thoai and thoai son and gan gan gan gan gan gan gan gan gan gan gan gan gan gan/p>

- 在特拉文省的杜伊·海镇；

- 贝克·利乌省的吉亚·莱镇;

-

-vinh chau和soc trang省的nga na nam镇;

- Le Thuy，Quang Ninh，Bo Trach和Quang Trach Districts和Quang Binh Province的Ba Don Town。

4。第四区，包括其余区域./.