在越南,经济需求测试适用于希望在第一家商店之外开设零售店的外商投资企业。耳鼻喉科流程旨在评估是否开设更多零售店将满足当地经济需求。这可能需要时间和精力,但是,对于许多外国零售商来说,这是在越南开展业务的必要组成部分。

考虑到这一点,本文将详细介绍针对外国零售商的这项关键法规的关键细节。

什么是越南的经济需求测试?

经济需求测试(ENT)是越南用来评估外商投资企业(FIE)是否开设更多零售店的监管措施根据当地市场情况合理。 ENT 会审查以下因素:

  • 人口密度:该地区是否有足够的人口来支持新的零售店。
  • 现有店的数量:该地区已有多少家类似商店,以及市场是否饱和。
  • 市场稳定性:新商店的进入是否会扰乱当地经济或造成不公平的竞争
  • 经济发展:新店是否符合地区或社区的经济目标。

外商投资企业开设第一家零售店后需要进行ENT测试,后续店铺除非符合某些豁免条件(例如商业中心500平方米以下的店铺),否则仍需接受此项测试。其目的是确保均衡的市场发展并保护国内零售商免受压倒性的外国竞争的影响。

越南的经济需求测试在哪里编撰?

越南零售店的经济需求测试 (ENT) 是商业法 (2005) 及其相关法令(特别是 第 10 号法令)下更广泛监管框架的一部分。 09/2018/ND-CP。该法令管辖越南外商投资企业的贸易活动,包括设立零售店。

第 09/2018 号法令概述了 ENT 的要求,明确了标准外国投资者在扩展到其第一家零售店以外时必须遵循的流程。这是越南监管零售业、平衡外国投资和保护国内企业的努力的一部分。

越南的经济需求测试适用于谁?

越南的经济需求测试 (ENT) 特别适用于寻求在第一家商店之外建立更多零售店的外商投资企业 (FIE)。当这些企业想要开设第二家或后续商店时,就会触发ENT。

对于越南国内零售商来说,ENT不适用,他们可以不经过此流程开设新的零售店。

希望在越南扩张的外国企业必须经过ENT,除非新店面积小于500平方米并且位于经批准的商业中心,这可能会给予他们豁免。 ENT 旨在规范外国零售业务的扩张并确保此类扩张符合当地经济条件、市场需求和竞争水平。

如何进行经济需求测试?

要在越南进行经济需求测试 (ENT),外商投资企业 (FIE) 必须经过地方当局监督的正式申请程序。所涉及的步骤大致如下:

  1. 提交零售店申请:开设第一家零售店后,希望开设更多商店的外商投资企业必须向相关省市的工贸部门提交申请。申请通常包括业务详细信息、拟议商店的位置以及运营计划。
  2. 当局审查申请:地方当局,包括计划和投资部以及工业和贸易部,将审查申请。他们评估以下因素:
    • 拟定区域的人口密度.
    • 附近现有零售店的数量。
    • 市场稳定性以及新店是否会扰乱竞争。
    • 与当地经济发展目标的兼容性。
  3. 经济和市场分析:当局根据提交的数据和当前市场状况进行分析。此分析确定是否需要另一家零售店以及是否符合当地经济计划。
  4. 决定和批准:根据审查,当局将批准或拒绝该申请。如果获得批准,外商投资企业可以着手设立新店。如果被拒绝,公司可能需要调整计划或重新申请。

位于某些商业中心的500平方米以下的商店可能会免征耳鼻喉科,简化流程。时间表和具体要求可能会有所不同,具体取决于当地法规和案件的复杂程度。

何时进行经济需求测试

外商投资企业(FIE)想要在其第一家商店之外开设其他零售店时,在越南会进行经济需求测试(ENT)。后续每家门店都需要办理耳鼻喉科,除非新门店符合豁免条件,例如面积低于 500 平方米且位于指定商业中心。

耳鼻喉科通常在以下情况下触发:

  • 第二家及后续门店申请:开设第一家零售店后,外商投资企业必须对任何其他门店进行耳鼻喉科检查,因为地方当局会根据经济情况评估新店是否有必要。
  • 扩张到新的地理区域:如果外商投资企业希望扩张到不同的城市或省份,则需要进行ENT评估新地点的市场需求。
  • 商店规模或位置的变化:如果最初豁免ENT的商店(例如,500平方米以下)扩张或搬到非豁免地区后,可能需要进行 ENT。

ENT 是企业继续开设更多零售店之前审批流程的一部分,确保市场需求和竞争平衡。

有关越南经济需求测试的其他说明

在越南进行经济需求测试(ENT)时,有一个需要考虑的其他重要方面:

ENT 过程可能是主观的,因为地方当局在解释用于评估市场需求的因素(例如人口密度或经济稳定性)时拥有自由裁量权。这可能会导致不同省份或城市应用测试的方式存在差异,从而给外国投资者带来不确定性。

这也可能非常耗时,涉及多个政府部门和审查。该过程可能需要几个月的时间,具体取决于应用程序的复杂性和当地市场条件。投资者必须计划应对扩张时间表可能出现的延误。

一些零售店可免征 ENT,特别是那些面积低于 500 平方米或位于指定商业中心或购物中心内的零售店。这些豁免鼓励规模明确的商业区中的小型商店,而这些区域外的大型商店或商店仍需接受测试。

自由贸易协定可能会影响 ENT 流程。这些协议为成员国的外国投资者提供更有利的条件或逐步放宽限制。

ENT 可能对扩张构成挑战,因为它可能会限制饱和或较小市场中的机会。企业在申请增设网点之前应仔细评估当地市场状况,特别是在耳鼻喉科可能更为严格的竞争激烈的城市地区。准备彻底的市场研究并了解当地法规是成功完成此过程的关键。

常见问题解答

越南对外国零售商进行经济需求测试(ENT)的目的是什么?

ENT根据当地市场条件,考虑人口密度、现有门店、市场稳定性和经济发展目标,评估外商投资企业开设更多零售店是否合理。

越南的经济需求测试 (ENT) 编入何处?

ENT 是《商业法》(2005 年) 和第 09/2018/ND-CP 号法令监管框架的一部分,负责管理外商投资企业的贸易活动,包括零售店的设立。

谁需要需要接受越南经济需求测试(ENT)吗?

寻求在越南开设第二家或后续零售店的外商投资企业(FIE)需要接受ENT。越南国内零售商豁免。

在越南进行经济需求测试 (ENT) 的一般步骤是什么?

该过程包括向工业和贸易部提交零售店申请、地方当局审查(包括对人口、现有商店、市场稳定性和经济目标的分析)、经济和市场分析以及批准或拒绝的最终决定。

何时越南的外国零售店可免于经济需求测试 (ENT)?

如果新零售店面积小于 500 平方米且位于经批准的商业中心内,则可免于 ENT。

下一步是什么?

在越南,经济需求测试适用于希望在第一家商店以外开设零售店的外商投资企业。 ENT 流程旨在评估开设更多零售店是否能满足当地经济需求。这可能需要时间和精力然而,对于外国零售商来说,这是在越南开展业务的必要组成部分。

话虽如此,越南的监管环境是动态的,可以迅速变化。考虑到这一点,为了及时了解上述法规的变化,在越南经营的外国公司应确保订阅 Vieter

首次发布于 2024 年 9 月 18 日。最后一次审核于 2025 年 3 月 21 日。