越南工业设计注册和保护
本文概述了越南的工业设计保护法律框架，涵盖注册步骤以及与企业和投资者有关的资格标准
保护的定义和范围
根据2005年知识产权法（“ IPL”），修订和补充于2009年，2019年，2022年，工业设计是指以三维配置，线条，颜色，颜色或这些元素组合表达的产品的外观，并且在产品中使用时可见。要获得保护，工业设计必须满足以下标准：
找到业务支持 通过完整的市场进入和跨区域支持，在亚洲发展了您的业务- 新颖性：它必须与在提交日期或优先日期之前或全球范围内披露的设计；
- 发明的步骤：设计的设计不可能由具有平均知识的人来创建；和
- 工业适用性：该设计必须能够使用工业或手工艺方法进行大规模生产。
某些形式被排除在保护之外，作为工业设计，包括仅由技术功能决定的产品形状，使用过程中的不可见功能和建筑设计。这些排除有助于维持工业设计保护的完整性和意图，确保它们用于保护真实的设计创新，而不是功能机理或法规漏洞。
工业设计注册的申请程序
在越南注册工业设计涉及越南知识产权办公室管理的多步骤（IPVN），科学技术部（MST）领导下的中央当局。申请人必须首先准备并提交一个注册档案，其中包括声明表格，设计的描述，一组说明性图纸或照片以及文件，以验证优先权（如果适用）。如果申请是通过代理提交的，则还必须提交授权书。
设计描述必须清楚地指定设计的名称，使用字段，重要的区别特征和保护索赔。此外，需要简要说明图纸或照片，以确保在普通产品使用过程中设计的可见性。该法律允许申请人在一个应用程序中注册单个设计的多个变体，只要它们都具有相同的主要功能，并且仅在较小的细节上有所不同。每个变体必须由一组单独的视觉插图支持。
提交后，IPVN进行形式检查一个月内确定应用程序是否满足基本要求。如果被接受，该申请将在接受之日起两个月内发布在工业物业官方公报中。该出版物允许第三方提出异议或提供其他以前的艺术证据。
之后，申请进行实质性检查，最多可能需要七个月。在此阶段，IPVN评估了设计的新颖性，创造力和工业适用性。如果满足了所有要求，则授予工业设计的保护证书，并记录在国家工业物业登记册中。
备案模式和数字程序
申请人可以在两种备案模式，基于纸张和在线提交模式之间进行选择。纸质申请必须由申请人或申请人或da nang物理提交。n授权知识产权（IP）代理。可以通过银行转移进行付款，并且收据必须包含在申请档案中。
找到业务支持 Dezan Shira和Associates如何帮助公司在制造业内取得成功在线申请可通过IPVN的电子文件门户网站获得，旨在简化提交和提高效率。此模式要求申请人持有有效的数字证书和电子签名，这两者均由许可的越南认证机构发行。
虽然数字提交被认为更有效，但它仍然要求提交纸质副本和付款确认 在30天内从在线备案日期起。无法满足此要求可能会导致该申请被视为无效。
需要提交的文档D：
- 声明表格（表格第07号，附录I，签发了法令65/2023/nd-cp）;
- 工业设计描述（包括名称，使用字段，相似性比较，保护要求）;
- 四组图纸或照片;
- 支付费用证明；和
- 可选：授权书，优先文件权或作业文件（如果适用）。
处理时间表：
|
阶段 |
持续时间 |
|
形式检查 |
1个月 |
|
公报中的出版物 |
接受2个月 |
|
实质性检查 |
出版7个月 |
官方费用和费用
越南工业设计的官方费用结构与区域标准相比，分类相对温和，使其对初创公司，中小型企业（中小企业）以及进入越南市场的外国公司有吸引力。官方费用总费用取决于应用程序中包含的设计变体和图纸的数量。
|
费用类型 |
量（VND） |
金额（US $） |
|
备案申请 |
150,000 |
5.7 |
|
检查（每个对象） |
700,000 |
30 |
|
出版费（第一张图片） |
120,000 |
4.6 |
|
附加图像（每个图像） |
60,000 |
2.3 |
|
搜索考试 |
480,000 |
18.5 |
|
优先级考试（如果有） |
600,000 |
23.1 |
|
分类（如果由IPVN完成） |
100,000 |
3.85 |
标准设计注册带有四个图像的总成本，并且不可估计优先索赔为170万接（65.5美元）。越南工业设计权不需要年度维护费。但是，如果设计持有人希望将保护持续时间延长到最初的学期，则必须每五年续签。
。持续时间和续订保护
工业设计保护标题自提交日期起有五年的有效期，并且可以续签两次，每人五年，最多最多15年。。
要维护保护，正确的持有人必须在证书之前的六个月内向IPVN提交续订申请凯特到期。六个月的宽限期可用于延迟续签，但在此期间征收了附加费。续订请求必须伴随相关费用和保护证书的副本。
未能按时更新设计保护会导致自动到期。一旦到期，设计将进入公共领域，并且可以由他人自由使用。因此，对于公司而言，至关重要的是仔细跟踪保护时间表并确保及时续订，尤其是在设计创新带来竞争优势的领域。
。|
更新成本类型 |
量（VND） |
金额（US $） |
|
更新费（每个变体） |
100,000 |
3.85 |
|
检查续订请求 |
160,000 |
6.1 |
|
使用费 |
700,000 |
30 |
|
出版更新决定 |
120,000 |
4.6 |
|
进入国家注册 |
120,000 |
4.6 |
监管框架和理事机构
工业设计权是由国家法律和执行法律文书的结合来监管的。核心定律是IPL。法律是通过Supp实施的诸如第65/2023/ND-CP法令和第23/23/2023/TT-BKHCN的法令，提供详细的注册和执行程序。由第99/2013/ND-CP的法令指导，包括行政处罚在内，由46/2024/ND-CP进行了修正。监督该领域的行政权限是越南知识产权办公室（IPVN），该办公室负责考试，出版和争议解决。
越南的知识产权制度也得到了国际条约的加强，包括海牙协议和《跨太平洋伙伴关系》（CPTPP）的综合和进步协议。 CPTPP需要至少10年的初始注册和商标注册的每次续签。海牙协议（2019）允许通过单个世界知识产权组织（WIPO）应用程序进行国际工业设计注册。这些条约促进了整个Borde的设计注册RS并确保越南的法律框架与全球标准保持一致。
执行和争议解决
根据侵权的性质和严重性，可以通过多个法律渠道执行越南的工业设计权。
找到业务支持 通过实体健康检查和合作伙伴审查服务确定业务风险行政执行由知识产权检查员和市场监视当局处理，他们有权调查和惩罚违规行为，例如未经授权的制造或分配受保护的设计。
民事诉讼也可以根据《民法典》和《民事诉讼法》（均在2015年修订）获得，使正确的持有人可以通过法院寻求赔偿或禁令。在某些情况下，尤其是涉及进口货物，根据越南的海关法规和承诺，执行可以扩展到边界。
支持这些执行的法律文书是第01/2008/TTLT的联合通函，概述了IP侵权的刑事责任和第02/2020/NQ-HDTP的决议，该决议提供了有关在法院诉讼中采取临时措施的指南。对违法行为的制裁可能涉及行政罚款，没收侵权货物，戒烟令或货币赔偿，具体取决于论坛和案件的严重性。
投资者和企业的实际考虑
由于越南遵循第一到文件原则，如果竞争对手或当地制造商较早提交了类似的设计，则提交延迟可能会导致保护损失。这在包装，电子，时尚和汽车组件等行业中尤为重要，在该行业中，设计复制为COmmon。
投资者还应进行先前的艺术搜索和尽职调查，以避免侵犯现有的设计权。尽管越南没有要求进行预注册搜索，但在注册后进行实质性检查或法律纠纷期间，这样做会减少拒绝的可能性。
另一个战略考虑是在单个应用程序中注册多个变体。这不仅节省了成本，还允许公司保护与单个产品线相关的设计家庭。对于通过许可或合资企业进入越南的全球公司，重要的是要以书面形式分配或许可工业设计权，并在IPVN上注册更改以确保可执行性。
（US $ 1 = VND 25,695）