核心摘要：越共中央总书记、国家主席苏林撰文《继续大力创新党的领导和执政方式》。
越共中央总书记、国家主席苏林撰写了《继续大力创新党的领导和执政方式》的文章。越南通讯社刊登了该文章的全文翻译：
继续大力创新党的领导和执政方式——新革命时期的迫切需要
越南共产党中央委员会总书记、国家主席
一、我们党在领导革命94年来，不断研究、发展、补充和完善自己的领导方法，增强了领导和执政能力。这是保证党始终纯洁坚强、驾驭革命航船战胜一切挑战、走向胜利的关键因素。当前，国家正处于新的历史时刻、新的时代——民族崛起的时代，大胆创新领导方式、提高领导执政能力、推动国家前进的要求日益迫切。
“执政党”一词最早是由V.I. 1922年的列宁。1925年至1927年，胡志明主席在其著作《革命道路》中也谈到了“执政党”。他认为，越南共产党对国家和社会的领导是体现党的执政地位的原则。党承担这一重大责任，是因为它的宗旨无非是“领导工人阶级为消灭帝国主义资本主义、实现共产主义社会而斗争”，“党除了民族和祖国的利益之外，没有其他利益”，“党不是一个谋求个人权势和财富的组织，它必须履行民族解放、使祖国富强、人民幸福的职责”。胡志明主席在遗嘱中写道：“我们党是执政党”。关于领导方法，胡志明主席在《整顿工作作风》一书中专门用一节专门讨论这个问题。他提出这样的问题：“什么是真正的领导力？”并给出了答案“真正的领导是：1）对所有事情做出正确的决定……2）组织正确的执行……3）组织监督……”而，要正确实现这三个目标，必须立足于人民。
在马克思列宁主义和胡志明思想的基础上，党的第七次全国代表大会首次提出“更新党的领导内容和方法”，强调要“具体界定党、国家和各级人民团体特别是中央人民团体之间的关系和工作方式”。 1991年的《社会主义过渡时期国家建设纲领》将党的领导方式定义为：“党通过纲领、战略、政策导向、工作方针，通过沟通、说服、动员、检查和党员的模范行动，领导社会。党向国家机关和群众团体推荐有能力、有素质的优秀党员。党不接管政治系统中其他组织的工作。” “党是政治制度的领导者，也是政治制度的一部分。党同人民保持密切联系，接受人民监督，在宪法和法律框架内运作。”党的第七届全国中期代表大会确认，“党的领导实行民主集中制、集体领导、个人负责的原则，通过党组织而不仅仅是通过党员，通过集体决策，通过监督、指导、检查执行、激励好、纠正偏差，增强国家的作用和有效性，而不是接管国家权力”。
在党的领导下，通过适应各个时期的要求和任务不断创新的民主科学的执政方式，越南革命事业特别是革新事业创造了许多奇迹，取得了巨大成就。越南从一个在世界地图上无名且饱受战争蹂躏的国家，成为和平、稳定、热情好客的象征，以及国际投资者和游客的目的地。越南从落后经济体跃居世界前40位主要经济体、贸易规模前20位国家，并成为连接地区和世界60个主要经济体的16个自由贸易协定的重要一环。越南从一个被围困和禁运的国家，已与联合国193个成员国建立外交关系，与包括所有主要国家在内的30个国家建立战略伙伴关系和全面伙伴关系，并且是70多个地区和国际组织的积极成员。越南以人民幸福繁荣为目标，被联合国和国际友人视为脱贫攻坚、不断改善人民物质精神生活的成功典范、亮点。
同时，形成了“党领导、国家管理、人民当家作主”的稳定政治体制。经过多次改组，党的组织体系逐步形成，并不断创新和调整。以民有、民治、民享的社会主义法治国家为核心的政治制度已经建立和完善，其管理和运行社会生活一切活动的作用得到确立。越南祖国阵线是真正代表和保护人民合法、合法权益的组织；凝聚和弘扬民族大团结力量，发扬民主，凝聚社会共识；进行监督和社会批评；参加党和国家建设。社会政治组织代表各阶级、各阶层人民的合法、合法权益；团结、凝聚、鼓励、动员人民积极贯彻党的方针政策。这些机构日益证明其适宜性和优越性，赢得了广大干部、党员和各阶层人民的信任和支持，受到国际友人的高度评价。
但党的领导创新还存在不少短板和局限性。一是出台的文件较多，有的文件过于笼统、过于笼统、重叠，补充、修改、更换速度缓慢。党的一些重大方针政策尚未及时、充分制度化，或者制度化、可操作性较低。政治体系的总体模型尚未完成；组织、个人和高级职位持有者的职能、任务、权限和工作关系仍然不明确；而放权、放权力度还不够。党的组织模式和政治体制还存在缺陷，领导与管理的界限难以区分，容易导致党的领导作用的接替或松动。党内行政改革和工作作风、规范更新仍然缓慢，会议开得过于频繁。
二、继续大力改革领导方式，提高领导能力和执政能力，确保党成为带领民族坚强前进的伟大舵手，重点任务是：
一是统一认识和严格执行党的领导和执政方法，决不允许接班、放松党的领导。以党为核心的政治制度是党的领导；以思想、方针、政策为引领，以身作则，干部党员经常进行自我批评和批评；将党的观点、方针、政策纳入国家法律；动员和说服人民贯彻党的方针政策，向国家机器引进优秀代表，实施检查监督工作。党依法治国，领导制定宪法和法律，在宪法和法律框架内活动。党员干部和党员遵守和维护“依法治国”。执政党领导国家；执政党的权力是制定政策和方针的政治权力，国家权力是依法治理社会的权力。党的领导就是保证真正的权力属于人民，国家真正属于人民、民治、民享。党全面领导国家，对建设和保卫祖国事业的一切成败负有责任。