核心摘要：越共中央总书记、国家主席苏林撰文强调反对浪费。
越南通讯社（VNA）谨介绍该文章的译文。
越南共产党中央委员会总书记
越南社会主义共和国主席
1、在革命的各个阶段，我们党和国家始终高度重视浪费防治工作，就这一问题发布了大量决议、指示和结论，并领导整个政治体系和全国人民予以落实，取得了显著成效。在党的领导下，带领国家进入新时代，需要增加资源、动员人民力量，防治浪费工作面临着紧迫的新的要求和任务。
胡志明主席在世时始终强调防止和打击浪费行为。他警告说，“贪污、浪费和官僚主义是人民、军队和政府的敌人”；他指出，“贪污是有害的，但浪费有时甚至更有害：它比贪污更有害，因为浪费非常普遍”； “虽然浪费行为并不侵占公共财产以谋取私利，但其后果对人民和政府来说是非常有害的。有时它的危害性可能比贪污还大”；他反复强调：“我们要珍惜公共财产：吃的、穿的、用的一切都来自同胞的汗水和泪水。我们要勤俭节约，保护好，不浪费”； “贪污、浪费、官僚主义是一种‘每个人心中的敌人’。如果军民努力抗击外敌，而忘记了打击内敌，那么他们就没有尽到自己的职责。因此，军民必须积极参与这场运动。”胡志明主席不仅经常从理论角度提醒和讨论厉行节约、反对浪费，而且成为践行节约、反对浪费的模范。他激励全党全国人民效仿、动员、汇聚潜力和力量，打败殖民主义、帝国主义，解放民族，统一国家。
换届以来，党中央、政治局、书记处多次下发了关于防治浪费的指示、决议和结论。 2006年8月21日，党的十届中央委员会第三次会议通过了关于加强党对防治腐败和浪费现象的领导的第04-NQ/TW号决议。 2012年5月25日，党的十一届中央委员会作出关于继续贯彻党的十届中央委员会第三次会议决议的第21-KL/TW号结论。 2012年12月21日，秘书处发布了关于促进节俭实践和打击浪费的第21-CT/TW号指令。 2023年12月25日，中央政治局发布关于加强党对厉行节约和反浪费工作的领导的第27-CT/TW号指示。党的十三大文件明确指出：“预防和打击腐败浪费工作还没有发生明显变化……腐败和浪费问题的发现和解决力度还有限……腐败和浪费问题仍然严重复杂、日趋复杂，引起社会广泛关注”。为了使党的方针制度化，第十届国会常务委员会颁布了1998年《厉行节约和反对浪费条例》；国会于 2005 年和 2013 年分别通过了《节约实践和打击浪费法》。2013 年《宪法》规定：“各机构、
贯彻落实党中央、政治局、书记处的决议、指示、结论和宪法、法律法规，从中央到地方各级党委和行政部门、机关、部门和组织，更加明确了指导和组织落实浪费防治任务的职责。国家资源管理、开发利用的有效性和效率得到提高。国家预算从规划阶段到实施概算结算都受到严格控制；使用预算的机关、组织的资产、车辆、设备的采购、设备、管理和使用符合规定的规范、标准和规定；国有资本和资产投资项目管理发生积极变化。已开展国有房屋、土地整理处置工作；企业国有资本、资产的管理和运用，群众生产消费的节俭意识也发生了许多重大变化。厉行节约、反对浪费的成果，推动了革新事业取得巨大成就；即使在流行病和自然灾害等前所未有的挑战的背景下，也能实现并超越大多数社会经济发展目标；动员、管理和有效利用人力、物力和资源
除了这些后果之外，各种形式的浪费仍然普遍存在，给发展造成了严重后果。这包括消耗人力和财力、降低生产效率、增加成本负担、耗尽资源、扩大贫富差距。此外，浪费还损害了公众对党和国家的信任，给经济社会发展造成了隐形障碍，使国家错失了发展机遇。一些浪费现象尤为严重，如法律建设和完善质量不高，不适应更新进程的实际要求，阻碍了实施工作，造成了资源的流失和浪费。官僚行政程序和低效的在线公共服务也在浪费企业和个人的时间和精力。地方和国家层面的发展机会被浪费，原因是国家机器在某些地方、有时表现出效率低下，一些官员表现出骚扰、无能、逃避任务和害怕责任的行为；劳动力素质和生产率低下。自然资源被浪费；公共资产特别是公共投资支出因管理不善和使用不力而被浪费；国有企业的股份制和撤资；国有房屋、土地的重新整理、处置，以及消耗大量土地、水资源的项目；和
除了各种形式浪费的具体原因外，预防和打击浪费的决议、指示和法律文件的执行也显示出缺陷；一些标准、规范、法规尚不符合实际，修订补充工作进展缓慢；浪费现象的处理并未得到加强，因此常常与腐败的解决联系在一起。厉行节约、打击浪费的运动还没有广泛开展，批评和谴责浪费行为的舆论也没有形成。社会节约和反浪费文化建设没有得到应有的重视。
二、我们正面临着引领国家进入民族进步新时代的历史机遇。这也是塑造我们未来的时候。抓住机遇，应对挑战，大力增加革命新阶段的民生富国资源，建设美好未来，必须大力开展防治浪费工作，采取有效措施，形成广泛影响，使之成为广大干部群众自觉自觉的实践，成为新时代的文化行为。重点关注以下关键解决方案：
一是要认识到浪费防治是一场艰巨复杂的同“内敌”的斗争；成为阶级斗争的一部分；与反腐败等不良现象斗争同等重要，建设一个体现“道德文明”的坚强党。重点要在干部、党员、劳动者中广泛开展教育，提高认识和责任感，首先要在各机关、组织的领导和公私部门的个人身上树立榜样，让人们认识厉行节约、反对浪费的重要性。厉行节约和反浪费斗争必须有具体的承诺和计划，有领导、有明确目标、经常性、彻底落实。深入开展厉行节约、反对浪费的实际行动和行动，在全党、全国人民、全军形成活跃、广泛的学习精神。要及时表彰、奖励、推广厉行节约、反对浪费的典型典型。