VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

推动全面外事工作迈上新台阶

新时代要求践行“全面外事新高度”:把国家利益摆在最高位置;以和平、独立、自力更生、自强为基础;将人民置于一切政策的中心;并将为国际社会做出贡献视为一种责任。

核心摘要:新时代要求践行“全面外事新高度”:把国家利益摆在最高位置;以和平、独立、自力更生、自强为基础;将人民置于一切政策的中心;并将为国际社会做出贡献视为一种责任。

越共中央总书记苏林撰文强调推动全面外事工作迈上新高度。

以下是该文章的译文。

推动综合外事工作迈上新台阶

越南共产党中央委员会总书记

回顾越南革命历史,民族命运始终与时代变迁紧密相连。胡志明主席在获得独立后立即表示,“继国防问题之后,外交事务是一个独立国家的重要事务”,强烈肯定了外交事务对国家和人民的作用和责任。

党的十四大是具有历史意义的里程碑,开启了国家新时代的大门。在十四大指引下,外事工作将全面迈上新的台阶。越南的心跳将与世界共鸣,与时代精神同呼吸,创造和平,促进繁荣,为国家和人民建设更高更坚实的地位。

越南正站在新时代的门槛上

当今世界正在经历快速、激烈、深远、划时代的变革。全球趋势相互交织,有时甚至相互矛盾——变得更加相互关联和相互依存,但也更加分裂和竞争。人类正进入一个充满风险但也充满新发展机遇的时期。任何国家,无论大小、发达还是发展中,都不能游离于时代潮流之外。

一方面,多边国际体系和国际法正在受到侵蚀;主权争端和领土冲突日益增多。政治和经济竞争与控制技术、能源和战略基础设施的竞赛密切相关。传统和非传统安全挑战的规模和复杂性都在加剧。另一方面,和平、合作、发展、可持续、包容性增长、全球化等当代潮流不断深入发展。国际社会大多数成员渴望建立一个以国际法为基础的民主、公平、公正的世界秩序。科技革命正在开辟以知识和人类潜力为基础的无限发展空间。

越共十四大标志着越南人民在党的领导96年、独立80年、革新40年后进入新时代。继独立、自由、社会主义建设时代和革新时代之后,我国正在进入繁荣发展、文明幸福的时代,努力与五大洲大国并肩。

落实党的十四大决议时期(2026年—2031年),是实现向先进水平高收入发达国家迈进的关键性决定性阶段。否则,越南可能会重蹈中等收入陷阱的覆辙,发展模式和国家治理的结构性瓶颈逐渐显现。历史证明,在新旧交替时期,跟不上世界和时代潮流,落后的风险就更加迫在眉睫。

推进综合外事工作迈上新台阶

“融合”时代要求和国家要求,实现两个一百年战略目标,是我们党对人民和国际社会的政治历史承诺。人类历史证明,任何具有战略主动性、把握时代之力、增强内在能力的国家都将获得成功。纵观人类历史进程,全球实践呈现出一个一贯规律:任何一个强大的发达国家,都必须建设强大的外交。当今世界,各国的安全和发展都离不开世界和时代、形势和国际格局的影响。

在历史时刻,国家需要做出历史性决定。新时代要求践行“全面外事新高度”:把国家利益摆在最高位置;以和平、独立、自力更生、自强为基础;将人民置于一切政策的中心;并将为国际社会做出贡献视为一种责任。在新的高度上,对外工作将更加自信、自主、自力更生、自强不息;更有效地为国家战略目标做出贡献;更加体现对世界和平与发展的责任感。