核心摘要：特别法律更新 - 2024 年 1 月
2023年11月2日，政府颁布了第77/2023/ND-CP号法令（“第77号法令”），管理全面且进步的跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）下的翻新商品进口管理，该法令将于2024年1月1日起生效。第77号法令包括5章22条，值得注意的要点如下：
第77号法令仅适用于根据CPTPP进口的翻新商品，且与现行法律禁止进口越南的二手商品属于同一类别。
2. 许可要求
在将翻新产品进口到越南之前，必须遵守以下许可程序：
a.注册主体：必须是以下两个实体之一：
翻新企业是指在组织翻新商品生产、办理翻新商品流通手续方面发挥主要作用的外国企业；或
商标权人是指依法拥有原商品或者以翻新商品作为零部件、零部件的商品商标的组织或者个人。
b.翻新代码的有效期：5年，过期后可以更新。
对于 MOIT 管理的商品：MOIT 应在收到充分的申请资料之日起 90 天内授予或拒绝授予翻新代码。
对于其他部门管理的货物：工业和贸易部应在收到充分的申请资料之日起7天内征求有关部门的评估意见。专门部门应在收到 MOIT 正式信函之日起 90 天内对申请资料进行评估，并发出书面答复，表明批准或拒绝向 MOIT 授予翻新代码。工业和贸易部应在收到专门部门的书面答复之日起 7 个工作日内授予或拒绝授予翻新代码。
如果对翻新代码申请档案的真实性有疑问，工业和贸易部和专门部门有权在授予翻新代码之前要求对翻新设施进行现场检查。
a.注册主体：进口翻新商品的越南贸易商。
b.进口翻新商品的进口许可证类型：
我。每批货物的进口许可证：为第一批进入越南的翻新商品颁发。