核心摘要：北方八个省份通过与财务省签署的 11 项转贷协议，获得了 2.4 亿美元的日本贷款。
签字仪式于6月12日在河内举行，越南副部长陈国芳、日本大使伊藤直树、日本国际协力机构（JICA）副首席代表池田博之出席。
这些协议是与高平省、奠边省、莱州省、谅山省、老街省、山罗省、太原省和宣光省签署的。
转贷协议的签署标志着实施贷款VN24-P1和VN25-P1的第一步，这些贷款将为支持北部山区和中部省份少数民族社区生产活动的气候适应性基础设施发展项目以及抗灾农村发展项目提供资金。这两项举措将在八个省份开展。
财政部副部长陈国芳在活动上发表讲话时解释说，这是越南完成行政重组并引入两级地方政府模式后签署的首个双边贷款安排下实施的首个转贷款协议。
他说：“这些项目具有深远的社会经济意义，旨在增强抵御气候变化和自然灾害的能力，改善农村基础设施，促进可持续生计，提高贫困地区少数民族社区的生活水平。这些目标是官方发展援助的核心使命，也是越南国家和政府的最高优先事项之一。”
他补充说，签署转贷协议不仅是公共债务管理法和相关政府法令的法律要求，也是明确人民委员会在管理和有效利用借入资金、实现项目目标、履行中央预算债务偿还义务方面的责任和义务的基础。
这些协议将有助于加强地方当局的主动性和问责制，加强中央和地方政府在外国贷款管理和利用方面的协调，并有助于确保公共债务的可持续性和国家财政纪律。
在方副部长、日本大使伊藤直树、日本国际协力机构副首席代表池田博之的见证下，债务管理和对外融资司司长阮国芳与八个人民委员会的领导人共同签署了转贷协议。
财政部副部长陈国芳会见日本高级官员，讨论日本对越南官方发展援助的未来方向。
日本国际协力事业团社长在访问河内和胡志明市期间表示，日本国际协力机构将继续支持越南经济可持续增长并帮助深化双边关系。