VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

国际船舶买卖的若干法律问题

国际船舶交易涉及三个方面:法律、商业和技术,本文将重点分析法律问题。

核心摘要:国际船舶交易涉及三个方面:法律、商业和技术,本文将重点分析法律问题。

Lawyer Hoang Thi Hong Hanh [1] , LLM.

越南热衷于发展海洋经济。随着加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP),越南将成为亚太地区的国际贸易和转运中心。越南造船、船舶代理、海运、港口经营、物流服务等航运海事活动将蓬勃发展。

在他们的业务中,船东有两种扩大船队的方式:购买现有船舶或建造新船。造船业发展水平较低的国家往往从荷兰、挪威、日本、中国等造船历史悠久的发达国家购买船舶,尤其是购买大吨位、现代化船舶。

国际船舶买卖是不同国籍的买方和卖方之间的交易。如果买方是越南人,卖方(船东)将具有外国国籍,并且船舶悬挂外国国旗。

1、国际船舶买卖合同范本

在国际船舶交易中,买卖双方经常使用波罗的海和国际海事理事会(BIMCO)发布的船舶买卖协议备忘录(简称“销售表格”,版权归挪威船舶经纪人协会所有)。该示范合同于1956年首次发布,并于1966年、1983年、1986年和1987年进行了修订。最新版本于2012年发布。

SALE FORM 有 18 条文章,具体为:

2、船舶所有人的合法性

国际船舶交易中最重要的法律问题是船舶的合法性。买方需要查明卖方是否是真正的船东。在某些情况下,卖方不是船舶的所有者。例如:

- 船东与经纪人签订协议,授权经纪人寻找客户,并以船东名义协商并出售船舶。

- 船东与租船人签订光船合同,租船人有权寻找客户、谈判和出售船舶。

- 船东与船舶管理人签订了包含商业管理条款的船舶管理合同。这样,船舶管理人就可以找到客户,协商并以船东的名义出售船舶。

实际上,船舶可以根据多种租船合同租用,租船方称为转租人。这意味着船舶可以多次转租,并且船东与最后一次租船之间存在两个或两个以上的转租人。因此,识别真正的船东对于买方来说非常重要。