VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

越南购房合同公证

购房合同办理公证的,必须向公证执业机构提交申请公证材料。公证机构可以是省级人民委员会决定设立的公证局,也可以是由公证员设立的个体工商户公证机构。

核心摘要:购房合同办理公证的,必须向公证执业机构提交申请公证材料。公证机构可以是省级人民委员会决定设立的公证局,也可以是由公证员设立的个体工商户公证机构。

我是有资格在越南购买住宅的外国人。购房合同如何办理公证?

根据越南法律,要对购房合同进行公证,您需要向公证执业机构提交公证请求档案,该机构可以是根据省级人民委员会决定设立的公证局,也可以是由公证人设立的私营公证处。

公证人将接收并检查您的公证请求档案中的文件。一旦您的档案按照法律规定完整且有效,他/她将接受该档案并将其记录在公证登记册中。

公证员有理由认为您的申请公证资料内容不清、合同是在威胁、胁迫下订立的、对您的民事行为能力有疑问、合同标的尚未具体说明的,可以要求您予以澄清,也可以根据您的要求进行核实或者委托专家审查。对不清楚的事项无法澄清的,公证员有权拒绝对合同进行公证。

当合同内容和订立意图真实、合法、符合社会公德时,由公证员起草合同。

如果合同已经起草,公证员将检查合同草案。如果草稿中含有违反法律、社会公德的条款或者合同标的不符合法律规定,他/她会指出给您修改,如果您不修改,他/她有权拒绝公证。

您可以自行重新阅读合同草案或要求公证人阅读。如果同意合同草案的全部内容,您必须签署草案的每一页。公证人还将撰写证词并签署合同的每一页。

但请注意,公证所使用的口头和书面语言是越南语。因此,如果您不会说或写越南语,则必须携带翻译前往公证执业机构。

- 合同公证请求;

- 您的身份证或护照复印件;证明代表能力的文件副本(如果您是代表);

- 根据1994年7月5日第60/CP号政府令授予的房屋所有权和土地使用权证书副本;依照房屋法授予的房屋所有权证、土地使用权证复印件;或土地使用权、房屋所有权及其他土地附着资产证明复印件;

- 合同(对于现成的合同);

- 法律规定的与合同或交易有关的其他文件的副本,可以是影印件、打印件或打字件,内容与原件一样完整、准确,无需认证。提交副本时,您需要出示此类论文的原件以供比较。

卷宗数量:1套