VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

法律援助法

今年1月生效的2017年《法律援助法》将向弱势群体和政策受益人提供“无偿”法律服务作为保障人权和公民权利的政策之一。该法取代了 2006 年颁布的前身法。

核心摘要:今年1月生效的2017年《法律援助法》将向弱势群体和政策受益人提供“无偿”法律服务作为保障人权和公民权利的政策之一。该法取代了 2006 年颁布的前身法。

今年1月生效的2017年《法律援助法》(以下简称《法律》)将向弱势群体和政策受益人提供“无偿”法律服务作为保障人权和公民权利的政策之一。该法取代了 2006 年颁布的前身法。

该法确认国家有责任提供法律援助。法律援助活动有利于保障人民诉诸司法的权利和法律面前人人平等。这些活动必须符合法律关于法律援助受益人的规定;法律援助提供者;以及提供法律援助的领域和形式。

该法对社会组织提供非营利性法律服务没有规定。

更多法律援助受益人

法律援助受益人根据具体原则和标准、法律援助的性质和国家实际情况确定。

根据该法第七条,法律援助受益人分为14类(2006年法规定的6类),其中4类是2006年法定义或发展而来的。他们是:(一)为革命有功的人; (ii) 贫困家庭成员; (三) 儿童; (四)社会经济条件极其困难地区的少数民族群众。

新增两类人作为新受益人,其中包括年龄在16岁以上和18岁以下的被告;被告是生活在贫困线以上的家庭成员。

另外八类法律援助受益人为经济困难人员,如阵亡英雄的亲生父母、配偶、子女或童年时期抚养阵亡英雄的人;橙剂受害者;老年人;残疾人;年龄在16周岁以上且未满18周岁的刑事案件被害人;家庭暴力案件的受害者; 《预防和打击人口贩运法》规定的人口贩运受害者;和艾滋病毒感染者。

上述受益人有权免费获得法律援助、物质利益或者其他好处。当事人可以自行申请法律援助,也可以通过亲属、有诉讼资格的机关、人员或者其他机关、组织和个人请求法律援助。

根据该法,法律援助提供者包括法律援助官员;根据与国家法律援助中心签订的合同提供法律援助的律师以及参与提供法律援助的组织指派的律师;在这些组织中具有至少两年法律咨询经验的法律顾问;和法律援助合作者。

特别是,该法要求法律援助人员接受律师执业培训,除非免于接受律师执业培训,并接受律师执业或法律援助试用。同时,法律援助提供机构包括国家法律援助中心和参与法律援助提供的组织。参与法律援助的组织包括签订法律援助合同的组织和登记参加法律援助的组织。律师执业、法律咨询机构可以与省级司法部门签订法律援助合同或者登记参与提供法律援助。

省级司法部门将本地区提供法律援助的人员和组织名单予以公示,并在其网站上公布,并报司法部汇总后在司法部门户网站上公布。

根据该法第二十六条的规定,有下列情形之一的,国家法律援助中心可以提供法律援助: (一)法律援助受益人在当地居住的; (二)当地发生的法律援助案件或者事项; (三)中央法律援助主管机关请求办理的法律援助案件或者事项。

签订法律援助合同的组织可以在合同范围内提供法律援助;登记参加法律援助的组织可以在登记的范围内提供法律援助。