核心摘要：政府办公厅主任梅进勇宣布，从 3 月 13 日起，五个省市的人们将可以在线缴纳交通罚款。
3月10日，在国家公共服务门户网站在线公共服务审查会议上，邓表示，这是该门户网站上已完成并准备试运行的众多电子支付服务之一。
Major General Le Xuan Duc, deputy director of the Ministry of Public Security’s Traffic Police Department, said people in Hanoi, HCM City, Hai Phong, Da Nang and Binh Thuan can pay fines at https://dichvucong.gov.vn.
此前，交通违法者必须到交警办公室领取罚单，然后到金库缴纳罚款。警方将在一段时间后将被吊销的驾驶执照或扣押的车辆归还至派出所。
新计划简化了事情，允许人们在线支付罚款，而无需前往财务办公室。
Duc 说付款只需要 3 到 10 分钟。人们需要输入个人信息和罚单号码，才能查询自己的违规记录，并通过银行在线缴纳罚款。
该部将审查该试验，并可能在第三季度在其他地区推广该服务。
Dung在会上发表讲话时表示，其他电子支付服务，如个人纳税、收取汽车和摩托车登记费以及营业税申报和缴纳也将于3月13日开始。
他要求各部委、部门和机构重新检查这些服务，以确保其运行。
邓表示，在新型冠状病毒流行的背景下，整合国家公共服务门户的附加服务非常重要。
经过三个月试运行，截至3月9日，国家公共服务门户注册账号77226个，信息服务访问量超过2090万人次。
政府报告信息系统将于3月13日上线，回顾门户网站三个月来的实施情况，并整合更多公共服务。
Dung 表示，在该门户网站的 2090 万次访问中，使用该网站的企业数量仍然有限。因此，有必要加强纳税申报和通关等公共服务，以提高其参与度。-（越通社/VLLF）