核心摘要：据《日经亚洲》报道，越南的经济发展及其贸易和投资伙伴的多元化正在重塑日本的传统角色，同时为技术、能源和人力资源开发合作开辟新途径。
越通社东京——据《日经亚洲》报道，越南的经济发展及其贸易和投资伙伴的多元化正在重塑日本的传统角色，同时为技术、能源和人力资源开发合作开辟新途径。
11月8日，在越共中央总书记、国家主席苏林对日本进行正式访问之际，《日经亚洲》发表文章，回顾越日关系数十年合作后的变化。
文章称，日本传统角色的演变也许在发展援助方面最为明显。
30年来，日本通过提供官方发展援助资金、直接投资、技术转让和管理经验等方式，为越南工业化和现代化建设作出重要贡献。然而，随着越南经济的发展及其贸易和投资伙伴的多元化，日本在传统合作领域的相对地位也发生了变化。
在贸易方面，尽管双边贸易额持续增长，但2010年至2025年间，日本在越南出口中所占份额几乎减半，从10.7%降至5.6%。
日本政府附属智库发展中经济研究所研究员石冢双叶表示，“这并不是日本失去影响力”。
“越南越来越担心中等收入陷阱，”她说，指的是一个国家增长停滞、难以成为发达经济体的情况。
《日经亚洲》援引石冢的话说，日本仍然可以提供很多东西，从摆脱依赖出口的增长模式到建立国内技术能力的经验教训。
在投资方面，随着外国直接投资（FDI）的迅速增长，日本企业面临着来自合作伙伴的日益激烈的竞争。
日本的投资也变得更加多元化。日经亚洲表示，在几十年来主要集中于制造业之后，企业越来越多地扩展到零售、物流和其他服务业。
SuFex Trading 创始人兼首席执行官 Akira Miyamoto 表示，日本制造商发现越来越难以依赖支撑早期越南投资浪潮的低成本劳动力模式。
文章强调，在官方发展援助方面，日本仍然是越南最大的官方发展援助提供国，但日本的发展援助较2010年代初的水平大幅下降，不再像以前那样界定两国关系。
负责越南事务的前日本国际协力机构（JICA）官员山本健一表示，日本的援助体系一直在努力调整。
他表示，越南政府已经精简，随着国家追求经济高速增长，官员们面临着越来越大的压力，要求项目迅速启动。但日本和日本国际协力机构未能跟上这一步伐。