应加强部长对法律草案质量的责任：官方
11月24日，政府立法、完善和实施工作会议召开。值此之际，国会法律事务委员会委员长黄清东接受政府在线报采访，分享了如何提高法律文件草案质量和确保进度的经验，认为应更加重视部长们的责任。
风险与合规
越南批准 2021 年劳动法
越南修订并批准了 2021 年劳动法。越南简报重点介绍了关键条款以及对越南雇主的影响。
Vietnam Approves Labor Code for 2021
Vietnam amended and approved its labor code for 2021. Vietnam Briefing highlights key provisions and the impact on employers in Vietnam.
越南发展加工制造业：认知与政策导向
陈俊英博士 越共中央委员 工业和贸易部部长 加工和制造业对GDP和创造就业的贡献 一个国家的国内生产总值（GDP）由不同的经济活动构成，通常分为三个主要经济部门：农业、工业建设和服务业。农业和工业建设创造有形产品，而服务业则产生无形产品。有形产品和无形产品按照价值链密切相关，都为经济带来价值。价值链是将想法转化为特定产品的运营链。产品经过一定的操作流程后，其价值进一步增加。
《劳动法典》有助于越南融入国际社会构建和谐、稳定、进步的劳资关系
新劳动法于去年11月通过，经过重大修改，将于明年初生效。与1994年首次颁布并于2002年、2006年、2007年和2012年四次修订的《劳动法》相比，2019年《劳动法》（《法》）进行了根本性、全面性的修改，成为在社会主义定向市场经济背景下有利于构建和谐、稳定、进步的劳资关系的新法律框架，使越南劳动法更好地接轨国际劳工标准，服务于国家国际一体化进程。
涉税投资仲裁：发展中国家视角的批判性观点
利用离岸间接转移的避税策略在跨国公司中流行，并对发展中国家造成了负面影响。本文讨论了发展中国家在打击跨国公司逃税方面所面临的困难，并提出了在全球范围内防止滥用投资者与国家争端解决机制避税的前进方向。
Guidance on tax registration for digital based businesses & adjustment area for foreign contract
On 3 December 2020, the Ministry of Finance released Circular 105/2020/TT-BTC detailing the subjects of tax registration; structure of the tax code and tax registration documents, forms and procedures in accordance with the Law on Tax Administration 38/20
股权转让交易还是房地产项目转让？
核心摘要： 在收购房地产项目时，对于外国买家来说，常见的方式通常是股权转让，即买家收购房地产项目公司业主的股份，从而成为该项目的所有者。 根据《2020 年企业法》和《2020 年投资法》，这在法律上是可行的，因为房地产业务不限制或禁止外国投资。这只是有条件的，需要主管当局的批准。按照程序，外国投资者必须根据2020年投资法第26条的要求获得出资或购买越南公司股份或资本的批准，然后才能进行股份交易并向投资管理机构（省计划投资部门或简称“DPI”）登记交易。由于该程序根据这些法律规定，可能需要 3
境外电商经营者将受到管控
外国贸易商和组织使用越南域名或越南语建立网站，或建立每年来自越南的交易量达到10万笔的电子商务交易大厅，必须向主管机构注册电子商务活动。
财政赤字担保
核心摘要： 在本节中，我们将讨论与 UR 解散相关的纳税义务。 E' molto comune che il Rappresentante Ufficiale dell'UR possa pensare che, una volta adempiuti gli obblighi di Legge in materia di redicontazione Annuale, di imposta sul reddito delle persone fisiche and di assicurazio
越南法律与《濒危野生动植物种国际贸易公约》有关野生动物保护的兼容性
本文评估了 CITES 条款与两部有关野生动物养护和保护的重要法律（2015 年《刑法》和 2017 年《林业法》）之间的兼容性，并提出了一些进一步完善的建议。
越南刑事诉讼法规定延期出境
2015年刑事诉讼法规定，暂缓出境是刑事诉讼中对被检举人、立案建议人、被告人、被告人有充分正当理由可以采取的威慑措施。
国外多层次营销企业面临更严格的条件
如果外商投资企业在另一个国家拥有至少三年的传销经营经验，则可以在越南注册以传销形式开展业务。
草案加强了保险公司对机动车车主的赔偿责任
财政部建议修改2008年第103号令有关机动车所有人民事责任强制保险的规定，旨在便利机动车所有人参加民事责任保险，并增加保险公司的责任。
企业法规的显着变化自 2021 年 1 月 1 日起生效
核心摘要： 2020 年 6 月 17 日，越南国会通过了新的《企业法》（“LOE 2020”），该法于 2021 年 1 月 1 日生效，并取代现行的《2014 年企业法》（“LOE 2014”）。 LOE 2020的推出反映了越南政府根据2020年1月1日关于改善营商环境和增强2020年国家竞争力的第02/NQ-CP号决议所做出的重大努力，正如越南中央经济管理研究所（CIEM）副院长Phan Duc Hieu先生所说，这将提高越南在世界银行营商环境（EoDB）排名中的地位至少 30 分。 [
2020年十大法律文件
《越南法律与法律论坛》杂志评选的法律包括《投资法》、《企业法》、《环境保护法》、《关于延长纳税和土地租金缴纳期限的第41号法令》、《关联交易企业税务管理第132号法令》等。
芯片身份证的签发程序将得到简化
根据公安部起草的通知草案，自2021年初起，公民申请签发、换发、补发芯片身份证时不再要求填写纸质申报表。
越南通过2021年劳动法
核心摘要： 越南国会已批准新劳动法，将于 2021 年 1 月生效。 修订后的法律为工人提供了更大的保护，并且被认为更符合国际最佳实践。 公司应审查其劳工实践，并准备好遵守《劳动法》的生效。 越南于 2021 年 1 月在 Kraft treten wird 颁布了《劳动法》。越南的劳动文书是一项国际劳动标准，是越南在世界经济一体化中的体现，也是国际劳动组织 (ILO) 的节日。 大部分法律保持不变，但对试用期、强制性工作规则、终止要求和其他普遍适用于雇员的规定进行了修改。 我们来看看新代码最重
New laws commencing in 2021 for vietnamese businesses
A number of new Laws take effect on 1 January 2021 in Vietnam, and all businesses operating in Vietnam should understand the implications on their businesses of these laws. Key laws include:
越南产品标签规则待明确
如果工业和贸易部发布的法令草案获得批准，在国内市场流通的越南商品和产品将不再贴上“越南制造”的标签。