核心摘要：法国殖民统治给越南的政治、法律和文化生活带来了重大变化。西方法律的思想和内容传入越南，影响了殖民政府的立法思维和法律体系的内容，引入了许多新的理念。
Tran Hong Nhung, LL.D. and Tran Thi Hoa, LL.M.
河内法大学国家行政法学院
法国殖民统治给越南的政治、法律和文化生活带来了重大变化。从文化和意识形态上看，法国殖民主义者的政策本质上是一种强制同化政策，旨在使越南文化严重依赖法国文化。 [1] 由此，西方法律的思想和内容传入越南，影响了殖民政府的立法思维和法律体系的内容，引入了许多新的理念。
在妇女方面，虽然当时的法律仍然维持着父权制度，但也引入了一些旨在保障妇女合法权利的新思想。
法律承认妇女的个人权利
这一时期的法律和法典体现了法国大革命的“平等”思想，承认妇女在法律面前平等的权利。 《交趾民法》、《北部民法》和《越南中央皇家民法》均规定：“所有安南（越南旧称）国民在法律面前一律平等”。 [2]
在该国历史上，普通民众、特别是妇女的法律面前人人平等的权利首次得到法律的承认。这是对数千年来社会阶层之间、男女之间不平等的背景下的重大突破。特别是对于妇女来说，这为她们争取实际平等的斗争奠定了法律基础，在越南掀起了一场解放妇女的革命。
此外，法律还承认其他一些基本人权，包括不可剥夺的人身权、居住权和财产权。
越南《北部民法》和《中央皇家民法典》均规定：“人民和财产不受侵犯，受法律保护。严禁强迫奴役人民。任何人不得非法虐待他人。人民的财产所有权任何人不得剥夺，法律另有规定的除外。” [3] 此外，当时的法律还承认妇女的许多其他政治和个人权利，包括选举权、选举权、公务员权、民事合同和法庭诉讼证人权[4]、公民权、更改姓氏和名字的权利[5]（1939年8月4日保大帝在位第14年第49号法令）。
法律保障妇女健康、生命、荣誉和尊严的权利
这一时期的刑法较封建法有许多重要的改进，分立为独立的法系，废除了刑事责任审查原则，刑事责任个别化。所有侵犯妇女生命、健康和名誉的行为都将像侵害男性一样受到刑事责任。
特别是，法律明确界定了侵犯妇女名誉、尊严和健康的罪行。越南《皇家刑法》规定：“强迫性交者处六年以上二十年以下劳役”（第302条）； “与不满十五周岁的幼女发生性关系的，处五年以上十年以下有期徒刑”（第303条）[6]； “毒害、强迫妇女流产的，处五年以上十年以下劳役。” [7]该法特别规定：“妇女不论已婚或未婚，被迫发生性行为，致犯罪男子意外死亡或受伤的，免予刑事责任”（第318条第2款）。 [8]
《北部民法》第218条规定了妇女的受教育权：“父母应当照顾和教育其年幼的子女。父母应当根据情况教育或送子女上学。”
妇女的工作权、提起诉讼权、旅行权以及政治权利也得到承认。根据儒家思想和封建法律，未成年女孩（21岁以下）不得随意外出。但如果被国家任命为教师，就可以外出。 [9] 当她们达到成熟年龄时，即使在结婚后也享有独立的人身权利。
