核心摘要：越南政府支持马来西亚国家石油公司PETRONAS与Petrovietnam深化合作，并扩大油气勘探、LNG、海上风电、氢能、碳捕集与封存及技术转让项目；双方还将推进越马新加坡电网互联。
越通社河内——越南政府总理黎明雄10月16日在河内会见马来西亚国家石油公司总裁兼集团首席执行官东姑·穆罕默德·陶菲克（Tengku Muhammad Taufik），重申政府支持该集团扩大投资并签署越南大陆架开放区块新合同。
Le Minh Hung总理对马来西亚国家石油公司领导人的到来表示欢迎，并赞扬该集团为越南和马来西亚的石油和天然气勘探和生产所做的努力和贡献。
他赞扬马来西亚国家石油公司与越南国家工业能源集团（Petrovietnam）30多年来保持牢固的合作伙伴关系，共同努力支持越南以及亚洲地区的能源安全、可持续发展和经济增长。他说，双方的合作已成为值得信赖的伙伴关系，也是有效、长期、互惠互利的战略合作的典范。
Le Minh Hung总理强调，保持越南与马来西亚重叠地区PM3-CAA油气项目稳定运营的重要性。该项目是同类项目中最成功的项目之一，已累计生产2.5亿桶石油和430亿立方米天然气，总收入超过250亿美元。该项目对保障越南西南地区能源和粮食安全、促进经济发展发挥着重要作用。
Le Minh Hung总理指出，在与马来西亚总理的讨论中，两个集团之间加强合作也是突出的内容，并确认这种合作必须确保投资效率，平衡国家、企业和投资者的利益，并遵守越南法律和国际法。
越南正在继续修订和完善石油、天然气、电力、投资和土地等法规，同时调整电力发展八号计划并大幅简化行政程序，以促进电力和能源项目的发展。他补充说，这些努力旨在满足服务经济增长的大量电力需求。
他赞扬马来西亚国家石油公司协调越南-马来西亚-新加坡（VMS）电网互联项目以及越南国家石油公司子公司PTSC的积极参与，并肯定越南政府支持该项目，该项目是区域能源互联互通的象征，也是实现东盟电网愿景的重要一步。
Le Minh Hung总理还祝贺马来西亚国家石油公司和越南国家石油公司最近签署战略联盟协议（SAA），他表示，该协议有助于将合作从单个项目提升为跨越整个能源价值链的战略联盟，并将越马全面战略伙伴关系转化为具体成果。双方尽快启动联合协调机制，制定务实有效的合作方案和项目。
越南政府将继续根据国家计划和越南法律推进项目，同时指示有关部委和机构为企业和投资者提供支持并解决实施过程中出现的困难，希望马来西亚国家石油公司与越南国家石油公司的合作不断发展，成为越马全面战略伙伴关系下成功合作的典范。
Tengku Muhammad Taufik 在报告与越南各部委和机构以及 Petrovietnam 的合作前景时表示，PETRONAS 希望深化与越南合作伙伴的关系，并推进他们的共同愿景，特别是通过 SAA。该组织的目标是根据两国总理的指示和两国政府的共同优先事项，帮助确保负担得起的能源供应并支持两国的经济增长。
他补充说，马来西亚国家石油公司还希望扩大与越南在长期液化天然气（LNG）供应方面的合作，并与越南国家石油公司和其他越南企业合作开发液化天然气基础设施，以及涉及海上风电、氢气、碳捕获和储存以及技术转让的新兴能源价值链。
