分享好友 越南资讯首页 越南资讯分类 切换频道

政府颁布关于越南对外援助的法令

2025-11-28 10:1800Vieter编辑部vietnam_law_magazine

核心摘要:第305/2025/ND-CP号法令由七章82条组成,根据现行法律,包括《国家预算法》83/2015/QH13,规定了越南海外援助的实施条例。适用于参与本工作的机关、组织和个人。

政府颁布了一项关于越南向外国受助者提供无偿援助的法令,详细规定了中央和地方预算资助的不可退还援助的提供和管理。

该法令不包括越南的年度会费、对越南参加的国际组织、合作框架或机制的强制性或自愿捐款,也不涉及国防和安全领域的援助。

援助有五种形式:建设投资、技术援助、货物供应、现金补助以及总理确定的其他形式。这种援助可以通过计划、项目或非项目活动来提供。

根据该法令,无偿援助构成越南对外政策的一部分,并纳入年度国家预算。其管理必须统一、透明、协调,同时保证有关机构和单位的积极作用。提供援助必须符合越南的外交政策、宪法和法律、越南签署的国际条约以及越南和受援国双方的优先事项、需求和实际情况。

当国际条约的规定与法令不一致时,以条约为准。

在实施方式上,将优先考虑越南直接实施计划、项目和非项目,并将成果移交给受援国,同时使用越南的商品、服务、技术、人力资源和承包商。只有当当地资源无法满足需求,或者出于政治、外交、国防、安全、社会经济或人类安全原因而必不可少时,才应使用外国供应商或承包商。

除非越南另有同意,受援方应承担与货物、服务和援助活动相关的税收、费用和收费,以及补偿、场地清理和安置费用。

援助预算必须在分配年度内使用,结转的按照国家预算管理规定办理。援助可以由越方直接实施,也可以作为资金转移给受援国实施自己的项目。中央预算资金向外国受援方转移的方式必须在援助方案评审时批准或在有关条约、协议中明确。援助政策审批程序包括根据批准的援助提案清单、国际协议、联委会会议或高层讨论纪要以及实际需要,起草援助政策报告。财政部牵头评审,收集外交部和有关部门的书面意见。根据评估结果,财政部向总理提交完整的援助政策报告供总理审议和决定。-(越通社/VLLF)

点赞 0
举报
收藏 0
评论 0
分享 0
更多相关评论
暂时没有评论,来说点什么吧