核心摘要：银行信贷在维持生计和确保岛上前线的经济活动不受干扰方面发挥着关键作用。
Phu Sinh Trading and Services 总监 Nguyen Van Nhat 表示，当他于 2021 年在 COVID-19 大流行期间开展业务时，该公司从农业银行获得了约 40,000 美元的贷款，用于开发原材料区和试点加工大蒜产品。
该岛是越南最具战略意义的近海前哨基地之一，这里的经济活力直接关系到国家安全和长期人口稳定。
Nhat 表示：“如今，该公司已与约 85 户农户建立了合作伙伴关系，并在减少化学投入、增加生物产品使用并加强生产管理标准的模式下开发了超过 39 公顷的种植面积。” “该公司目前在农业银行持有约12万美元的未偿还贷款，主要用于设备投资、扩大生产和原材料采购。”
Nhat 表示，岛上农业生产面临的挑战不仅限于恶劣的自然条件，还包括组织生产和维护李山大蒜的声誉。
“因此，我们与农民密切合作，提供技术支持，保障产品采购。然而，为了维持这种模式，企业必须保持足够的流动资金，以便在收获季节立即购买产品。经过几个月的劳动，农民最需要的是及时付款，”他解释道。
“当企业寻求融资时，农民不能等待。如果没有可用的流动性，建立可持续的供应链联系极其困难。因此，农业银行的融资对于维持每个收获季节的采购活动、订单农业安排以及整个生产链的运营发挥着至关重要的作用，”他补充道。 “在一个岛上，机会很快就会出现。如果融资被延迟，这些机会也会很快消失。”
水产养殖也成为李山许多家庭的重要收入来源，其中包括东安海村的黄玉涛 (Huynh Ngoc Thao)。
Thao 最初饲养龙虾，后来转向军曹鱼养殖。他的家人现在经营着两个鱼排，共有 75 个网箱。总投资约为80,000美元，其中一半是通过农业银行贷款融资的。
据Thao介绍，单次生产周期长达近一年。鱼种必须从芽庄采购，而饲料主要由新鲜海鱼组成，成本高昂。
“仅饲料费用就从每月 8,000 美元到 12,000 美元不等。如果没有银行融资，维持网箱养殖业务几乎是不可能的，”他说。 “养鱼户可以连续几次获得丰收，但也可能在一次疾病爆发后失去一切。在最近一次疾病爆发期间，我们的 5,000 条军曹鱼中只有约 1,000 条存活下来。”
有时，银行工作人员直到完成洋葱和大蒜种植季节的贷款支付或确保及时为鱼饲料采购提供融资后才会离开。
农业银行李山分行董事 Le Thi Cua 表示，该分行目前仅雇用 11 名员工，但为 1,200 多名客户提供服务，存款总额约为 2660 万美元，未偿还贷款约为 2810 万美元。
“这些数字反映了偏远岛屿地区的现实。对生产资本的需求仍然非常高，而当地储蓄能力有限。因此，贷款资源继续从大陆补充，”Cua说。
“这里的大多数农业银行员工都是当地居民。他们是在李山的大蒜田和捕鱼季节长大的。他们知道哪些家庭因干旱而农作物减产，哪些养鱼场受到疾病影响，以及哪些家庭需要融资才能开始新的生产周期，”她补充道。
