核心摘要：34 岁的 Nguyen Thi Huong 每天凌晨 3 点起床，骑着一辆后部有两个板条箱的旧自行车，骑着自行车去河内的 Long Bien 批发市场，在那里买水果，整天在城市街道上兜售，以赚取几美元。
每天的收入只有 30,000 至 40,000 越南盾（近三美元），这对富裕的城市居民来说可能是微不足道的，但她可以为她的三个孩子提供食物和教育，现在和他们的父亲住在北部河西省。
抹着额头的汗，香婆伤心地说：“我们家只有0.1公顷的田地，一年最多只能吃10个月的稻子。这两年，我跟着村民到河内卖水果，每个月可以省下100万盾。现在城里禁止了小贩，我寄回家怎么赚钱呢？”
Huong 是大约 10,000 名街头小贩之一，他们的生活在很大程度上受到河内政府禁止在人行道上兜售和各种形式商业的影响。
市政府官员表示，新规定于今年年初颁布并于 7 月 1 日起实施，旨在维持城市秩序，缓解交通流量并确保食品安全。
根据该规定，商贩现在被禁止在大街上以及政府机关、学校、医院、公共汽车站以及宗教、文化和历史遗址之外销售商品。
市工贸局副局长 Nguyen Thi Nhu Mai 女士表示，该禁令最初适用于该市 670 条街道中的 62 条。
本月初，市政府发起了为期一个月的活动，以确保新规定的执行。在严格的监管下，主要街道上现在没有街头小贩，也没有人行道上的小商业活动。
还剑区的 Le Thanh Huyen 告诉《越南新闻日报》：“我很高兴人行道现在再次属于社区，而不仅仅是少数人。”
分析人士警告说，尽管得到了城市居民的大力支持，但地方当局在落实新法律方面仍有许多工作要做，因为该市似乎仍然没有模糊的解决方案来帮助街头小贩，其中 90% 是贫困的农村移民。
来自北部太平省的武北平 (Vu Bac Binh) 曾经是一名士兵，现在靠卖番石榴为生，他感叹道：“我们的小贩大多都是穷人。这项禁令将把我们逼到绝境。”
为了帮助商贩维持生意，市政府已要求各区为他们建立市场。然而，大多数地区领导表示，这一计划不可行，因为根据该市的规划，没有为此类市场指定土地。
二征县人民委员会副主席林英俊表示：“我们没有土地作为临时市场，而将商贩转移到小巷显然会把这些小街变成市场，这与新法律的目标背道而驰。”
河内交通和公共工作局局长阮国兴也认为，为街头小贩安排市场很困难，因为该市甚至缺乏交通用地，更不用说市场了。
