核心摘要：PetroVietnam 的子公司 PTSC 将出资 5700 万美元与马绍尔群岛的 Yinson Clover Ltd. (YCL) 组建合资公司。
成立合资公司是YCL与Talisman Vietnam 07/03 BV (TLV)于2017年5月签署的合同中的一项条款。
该合资企业名为PTSC Ca Rong Do Ltd.，总投资额为1.1162亿美元，其中PVS占51%，YCL占其余49%。
根据拟议的合资企业，两家公司将共同承担光船工作范围的执行和履行，包括定期租船合同下浮式生产储卸油装置（FPSO）的光船租赁。
此前，YCL 于 2017 年 5 月获得了 TLV 的一份合同，为越南近海的 Ca Rong Do (CRD) 油田开发 07/03 区块提供浮式生产储卸油 (FPSO) 设施的供应、运营和维护。 TLV是CRD油田运营商雷普索尔的全资子公司。
该合同的固定期限为 10 年，TLV 可以每年行使五年的延期选择权。整个 15 年期的光船租赁总价值估计约为 10 亿美元，包括所有五年的延期选项。
根据合同投标要求，YCL与TLV和PTSC签订协议，将合同项下的所有权利和责任更替给PTSC。 PTSC 和 YCL 随后将组建一家合资公司，该公司将与 PTSC 就合同项下的光船工作范围签订光船租赁合同。
PTSC 是越南石油公司的成员，成立于 1993 年 2 月，由石油服务公司 (PSC) 和地球物理和石油服务公司 (GPTS) 两个单位合并而成。
PTSC的主要业务领域是为石油天然气和工业部门提供技术服务，包括海上设施的工程采购建设和安装（EPCI）；实施工业设施的设计-采购-施工（EPC）； FSO/FPSO服务；近海支援船；地震勘测服务；以及地球物理和岩土工程测量服务等。
