核心摘要：根据《越南民法典》，涉外婚姻家庭关系中的个人有权根据外籍配偶国籍国法律将其姓氏改为配偶的姓氏，或恢复其更改前的姓氏。
我来自美国，娶了一位越南女人。我妻子几乎在所有个人文件中都将姓氏改为我的，但护照上仍然保留了她的婚前姓氏。她应该把越南护照上的名字改成我的姓吗？如果这样做的话，她在进入越南时会不会遇到什么问题呢？
根据您提供的信息，您的妻子被视为与外国人结婚的越南公民，并希望将其姓氏改为配偶的姓氏。根据《越南民法典》，涉外婚姻家庭关系中的个人有权根据外籍配偶国籍国法律将其姓氏改为配偶的姓氏，或恢复其更改前的姓氏。此外，《公民身份法》还详细规定了公民身份变更的范围，在有民法规定的事由的情况下，允许变更出生登记内容中的姓氏、中间名和名字。
有了这两条规定，你的妻子就有绝对的权利将她的姓氏改为你的姓氏。但是，她必须按照2014年《公民身份法》第二十六条至第二十八条的规定办理公民身份变更手续。在公民身份上更改姓氏后，她将根据公安部第29/2016/TT-BCA号通知第6条第2款c点，指导越南公民护照的签发和修改，修改越南护照上的信息。此外，她还必须向永久或临时居住地公安部门出入境管理办公室或越南出入境管理局提交包括以下内容的档案：
- 她的护照，其剩余有效期必须至少为 1 年；和
- 证明变更的法律文件；
您的妻子可以直接联系相关机构，获取关于证明其符合变更资格的具体文件的指导。
但是，您必须注意，每个越南公民的姓名必须使用越南语或越南其他少数民族语言，并且不得包含除字母以外的任何数字或任何符号。因此，出入境管理办公室可能会要求您的妻子将您的姓氏拼音转录成越南语，以符合规定。
如果您和您的妻子在您的国家结婚，她必须根据第 126/2014/ND-CP 号法令第 38 条办理在婚姻登记簿上记录你们的婚姻的程序，该条详细说明了实施 2014 年《婚姻和家庭法》的一些条款和措施，以便越南主管机构可以承认她的外国婚姻。该程序必须在申请公民身份变更和护照信息修改之前完成。
根据2015年《民法典》规定，个人更名并不改变或者终止其与原姓名相同的民事权利和义务。因此，一旦完成上述所有手续，您的妻子仍然可以作为越南公民进入越南，并且不会受到阻碍。- (VLLF)
