Netflix越南:解释了岩石市场的条目
越南当局呼吁Netflix在越南开设办公室。但是,此请求对流媒体巨头带来了某些风险和合规性挑战。在本文中,我们概述了问题,并为寻求在越南从事商业活动的跨境数字服务提供商提供基本信息。
在美国,1987年,斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)的全金属外套获得了奥斯卡金像奖提名。然而,在越南,在2017年,评论家采取了绝对不同的观点,并命令Netflix将其从其平台中删除。这标志着流媒体巨头的岩石市场进入的开始。
的确,当时,Netflix在东南亚国家只有一年的时间就可以在东南亚国家使用,而且它的到来已经相当忽视。拍摄速度很慢,但是在一个以与盗版视频内容的牢固关系而闻名的国家中,这是可以预期的。
并不是说它已经完全没有注意到了视频点播(VOD)市场。尽管本地内容提供商并未将其视为威胁,但当地媒体一直在思考如何影响本地内容提供商。他们预见到Netflix将面临和配给Netflix对市场的缺乏了解,特别是围绕媒体和通讯的法规,这将是与更精通的本地提供商的独特劣势。
他们可能至少是部分正确的。到2018年10月,当地媒体报道,Netflix在越南估计有300,000个付费订户。虽然这是1亿人口的一小部分,但Netflix坚持认为其越南订户基础实际上要低得多,而没有提供具体的数字。
但这并不是要持续。 Netflix注视着越南蓬勃发展的中产阶级,其迅速增长的可支配收入和对美国大牌品牌的亲和力。流媒体PLATFORF已准备好改变其适合市场的方式,并从本地化平台开始。
Netflix本地站点启动,被命令从电视默认设置中删除的应用
在2019年中,Netflix准备启动其界面的越南语言版本,希望更本地化的内容可能会引起本地用户的兴趣。
但是,虽然Netflix忙于翻译和字幕内容,但广播,电视和电子信息(DRTEI)正在订购电视制造商,以从已安装在新电视上的默认应用程序中删除Netflix。
。“尽管Netflix已正式提供了服务,收取费用,并且在越南的电视内容转换为带有字幕的电视内容,但Netflix尚未显示出遵守越南内容管理和服务法规的任何迹象。”
那些法规ONS,在2016年6月6日/ND-CP法令中概述,要求在信息与通信部(MIC)注册付费电视服务。此外,该法令规定,必须根据《新闻法》的广播和电视运营许可对内容进行编辑和翻译。
。因此,该订单向大型国际品牌提供了在越南制造业务的大型国际品牌,包括三星,LG,Sony和TCL,以将应用程序从其产品中删除。目前尚不清楚不合规的影响。这些公司是否符合要求。
无论如何,一个月后,Netflix继续前进并推出了越南语言界面。
美国,澳大利亚和中国计划
Netflix的越南服务部门推出后的两年对流媒体巨头有些动荡。
在2020年5月,当女士秘书的一集以SH为特色时,这引起了轰动越南中部标志性城市HOI的OT标题为“中国富林”。中部省份的地方官员要求Netflix删除令人讨厌的现场。 Netflix回答说,该计划不是由Netflix创建的,而是从第三方购买的,并且该计划在越南的Netflix上不可用。但是,它并没有阻止当地媒体在越南公民中报道广泛的愤怒。
然后在那年八月,Netflix再次成为头条新闻。这次,中国电视连续剧将您的头放在我的肩膀上,羽毛皱巴巴的羽毛,展示了中国地图和有争议的九件舞蹈线。据报道,Netflix符合DRTEI的请求以删除有问题的场景。
不到一年后的2021年7月,Netflix再次面临反弹。在澳大利亚的戏剧 pine Gap 中,海军船内部的简短镜头显示了南中国海的地图,也有中国的九个破折号线。 Netflix立即删除了该系列。
的确,在越南首次发售五年后,Netflix曾与越南的内容控件左,右和中心运行。
Netflix为Android
启动免费计划本新闻报道所产生的影响很难确定。但是,Netflix在2021年11月努力在越南市场上站稳脚跟,采取了与众不同的步骤,为Android用户启动免费计划。这意味着任何拥有Android手机的人都可以免费下载Netflix应用程序并免费流式广泛。
这是一个受欢迎的决定,Android用户愿意下载流行的流媒体应用程序。 Netflix的明星开始上升,品牌知名度开始提高。但是,它免费提供服务。为了产生真正的收入,其日益普及将需要伴随越南的文化转变。具体来说,它需要消费者搬走fROM盗版内容,而是朝着每月订阅费用。
越南签署了WIPO Internet条约
”>
找到业务支持
通过我们的全面网络安全解决方案来保护您在亚洲的业务投资。
偶然地与越南进入世界知识产权组织(WIPO)互联网条约的加入。这些条约,即WIPO版权条约和表演和唱片条约,特别通过互联网解决了对内容提供商的保护。
重点是,尽管一方面,越南当局就其内容而言,在煤上撒了Netflix传播,他们同时也采取了措施来保护Netflix的知识产权。
请注意,美国贸易代表的“特殊301”报告经常将越南列为知识产权侵权的关键罪犯。海盗视频网站可轻松在线访问,其中包括来自世界各地的电影,并在越南语中饰演。签署这些条约将进一步有助于加强越南消灭这种行为的决心。
也就是说,越南允许像Wipo这样的国际组织对其管理数字景观的管理更大的影响,同时它也寻求对国际内容提供商的更大影响。
当局宣布数据将需要在本地存储
2022年8月,越南政府发布了53号法令。这为2019年网络安全法律提供了更大的详细信息。特别是,有三个主要的澄清会影响Netflix这样的公司:
- 提供“互联网服务”的公司将需要在越南存储用户数据。
- 将要求公司应要求将此数据移交给当局。
- 公司需要在该国开设一个分支机构或代表办公室。
这是国际社会的嘲笑。领导指控的是美国商会与越南的美国商会和亚洲互联网联盟(在其成员中计算亚马逊,Google和Meta的贸易机构)。该组织在致越南总理Pham Minh Chinh的信中,将本地化要求称为“重大负担”。
请注意,跨太平洋伙伴关系(CPTPP)的综合和渐进协议中的规定禁止会员国决定其他成员国应在何处存储其数据。然而,美国臭名昭著地将该协议置于TR下2017年UMP总统职位。
无论如何,尽管《网络安全法令与法律》之间存在一些冲突,但在可预见的将来,它将留在这里。从这个角度来看,企业需要开始认真评估其选择。
另请参见:外国投资者如何回应越南的新数据本地化法规
OTT,将受到广播,电视等监管的VOD服务
如果第53号法令未能提示外国互联网服务提供商采取行动,则预计一个月后发布的71号法令将产生更大的影响,特别是对超级(OTT)和视频启动(VOD)提供商(VOD)提供商。
> >该法令正式确认,将要求这些业务模型遵守适用于传统广播服务的法规。他们将需要获得麦克风许可,这也需要当地办公室。
Netflix分叉了两次。是否作为实习生ET服务或OTT服务,很明显,当局决定在越南开设流媒体平台。
但是,还有更多。第71号法令还意味着外国OTT和VOD提供商提供的内容需要与国内内容进行相同的严格分类过程。
例如,在播出之前,需要由注册新闻机构审查新闻节目。但是,成为注册新闻机构是一个漫长而复杂的过程。
更重要的是,在实际层面上,此过程将是耗时且昂贵的。对于像YouTube这样的流媒体网站上的实时新闻,几乎不可能遵守这些法规,除了完全删除实时流媒体。
,但更重要的是,传播新闻媒体的这些监管延迟可能是驱使消费者首先不受监管的跨境服务。删除这些服务将En可能会看到消费者只是在其他地方寻找他们的新闻 - Netflix在2022年被给予了很多思考。
在旁注上,它继续对韩国戏剧的要求, Little Women 。 DRTEI确定了对越南战争的提法,违反了“扭曲历史,否认革命成就,违反国家和国家英雄的法律”。 Netflix遵守。
麦克风呼吁Netflix进行违规
,因此,在2023年开始时,Netflix照常进行业务的可能性看起来都很黯淡。
更重要的是,在2月份,广播和电子信息的权限被公司名称召集,因为该公司未能根据新规定建立本地办公室。麦克风的分支继续说,不遵守新法规的互联网服务提供商将被阻止。
值得注意的是,尽管Netflix是单身的 - T,这并不孤单。 Facebook和YouTube也受到了审查。但是,任何一个政党的这方面几乎没有动弹,两个企业人似乎采用了一种待观察的方法。
但是,他们确实有一定的杠杆作用,而Netflix没有。
越南的执法挑战
当越南首次开放互联网时,与北部邻居相比,它采取了一种明显不同的方法。在越南,与中国“伟大的防火墙”相当的防火墙从未真正开发过(尽管审查制度仍然猖ramp)。
结果,像Facebook和YouTube这样的跨境巨头能够大量地融入越南人民和越南经济的日常生活中。阻止Facebook。例如,可能对国内零售商和越南的电子商务领域具有深远的影响。
YouTube上也有成千上万的内容创作者每年带来数百万美元,来自世界各地。阻止流行的视频网站可能对越南的创意产业造成了巨大打击,越南的创意产业估计占GDP的3%至5%。
这并不是说Netflix也没有腿也可以站立。
在2022年,越南向美国出口了价值1009亿美元的商品,但仅进口了140亿美元的价值 - 一种贸易不平衡,有利于前者,以950亿美元的收益。美国经常利用这些失衡来从其贸易伙伴那里获得让步。尤其是中国在特朗普总统期间反复针对的。
在这种情况下,美国是否会采用类似的方法仍然不确定,并且可能取决于当局选择的执行方法。然而,解决这个问题的解决方案可能即将到来。
阅读更多:越南的社会商业行业如何为电子商务提供动力
Tiktok测试用例
在今年4月初,麦克风宣布D对流行的社交网络平台Tiktok进行调查。调查的目的是解决平台上认为是“有毒”内容的内容。
未明确定义调查的确切范围和麦克风的特定期望。另一方面,蒂克托克(Tiktok)在这个问题上仍然保持沉默。但是,在 的一份声明中,它表示愿意解决任何担忧,并强调了过去四年来越南取得的进展。
也值得注意的是,麦克风明确单挑蒂克托克(Tiktok),理由是它是唯一的跨境互联网服务提供商,该提供商是当地办公室的。
这引起了人们对建立地方办事处的外国公司是否也将接受调查的担忧。此外,要考虑的另一个问题是越南政府的数据保护的第三项法令ADDI对于那些考虑建立当地办事处的人来说,进一步的复杂性。
这是关于的。如果外国公司开设了当地办公室,他们也会开放接受调查吗?但这并不是他们需要担心的全部。关于数据保护的第三项法令是在越南政府通过的过程中。这将为那些正在考虑建立当地办事处的人提供进一步的复杂性。
数据保护法令添加了另一个监管层
”>
找到业务支持
完整的网络安全和数据合规解决方案为您的亚洲业务⟶
今年4月6日,副主席发言人外交事务的RY在Netflix上呼吁删除纪录片 MH370的部分:消失的飞机。她声称这部纪录片使越南在2014年发生的活动中的角色误解了。Netflix迅速采取了行动,删除了该系列的第一集。
同时,正在批准保护越南数字类的个人数据的新法令。
第53和71号法令将网盖宽。外国跨境服务提供商将需要开设当地办事处;但是,关于确保数据安全存在许多担忧。
这是政府试图提出的个人数据保护法令(PDPD)。其内容建立了公司收集用户数据的公司的权利和责任,并从他们收集的用户收集。
外国公司现在必须遵守所有三项法令或潜在的风险惩罚性影响。蒂但是,在三个法令的要求中,对冲突的说法容易做起来难。例如,PDPD规定用户数据应根据要求删除,但第53条规定,必须将某些数据保存长达24个月。
下一步是什么?
目前,关于跨国公司跨境服务提供商的合规性持续了许多不确定性。
2月,有人猜测Netflix可能会在年底之前在越南建立办事处,但该公司尚未确认这一意图。
Netflix的未来行动可能取决于麦克风对Tiktok的调查结果。预计该调查将在5月底结束,但到目前为止尚未提供任何更新。
同时,PDPD法令将于7月1日生效,公司应确保它们是准备并符合其规定。
重要的是要承认越南的数字服务格局仍在不断发展,并且可能需要进一步澄清以实现政府所需的目标。
那么,这对外国公司意味着什么?
Netflix在为越南消费者提供跨境服务方面面临着多个挑战。然而,尽管经常出现在国家新闻中,经常以负面语调,但它承认越南消费者的潜在价值。
希望关注Netflix进入越南的外国公司可以从流媒体巨头的经验中收集一些关键见解,并应牢记以下方面:
了解自由贸易协定可能至关重要。现在,越南商业环境中有很多因素在起作用。该国经常签署的15项自由贸易协定经常重叠并触发公司的保护措施y不知道,例如强迫公司本地化数据的限制。熟悉这些协议可能会对进入这个蓬勃发展市场的外国实体产生巨大的影响。
需要监控法规和法律。 越南的法律通常含糊其含义,随访法令和用于填写更精细细节的通函。希望在越南运营的公司不仅需要理解适用的法律,而且需要不断监视变化并在发生时做出响应。跟上法规更改的一种有效方法是订阅越南briefing之类的网站。
越南发生的事情并不总是留在越南。 从公共关系的角度来看,可以移交公司用户的个人数据以及采取行动的订单。在越南开设当地办事处之前,公司应完成对其行业业务格局的全面风险评估。
需要认真对待数据安全。在越南开设分支机构或代表办公室的公司需要确保它们保护用户的数据。他们需要确保其办公室安全,并且敏感数据的存储符合PDPD中概述的规定。
也就是说,尽管在越南运营面临挑战,但可以克服它们。
尽管面临挑战,但所有的爱尚未丢失
在Netflix的中,今年早些时候发布的《旅游爱情指南》(Rachael Leigh Cook)饰演的旅行主管 ,“接受了一项任务,以进行秘密并了解越南的旅游业。在此过程中,她与越南人的旅游指南一起发现冒险和浪漫,” IMDB Blurb说。
可爱。
在旧的望远镜上进行了新的转折 - 想想Rhonda和Ketut;迷失在翻译中;吃,祈祷,爱 - 在一个与现代电影中更常见的国家相关的国家,这是一个欢迎的刷新f新兴的东南亚国家的形象。
结果,Netflix功能在越南引起了全国新闻,这也使Netflix的形象成为了受欢迎的刷新。但是,对于这个感觉良好的rom-com之后,对这家媒体巨头的所有热爱都远远不够容易,而且该公司仍然并不完全稳定。
也就是说,Netflix在2022年第一季度缴纳了78亿款(332,000美元)的税款。如果要支付20%的标准公司税率,这将使其每月(每月160万美元)或每年640万美元的收入。
关键是市场进入可能很棘手,而管理冲突的利益可能是一件琐事,但是如果做对了,成功敲击越南蓬勃发展的中产阶级消费市场可能会非常有意义。