法令20/2017 / ND-CP税务管理适用于企业的税务管理法令
| Where issued: | Goverment | Effective date: | 01/05/2017 | ||||||||
| 发行的日期： | 24/02/2017 | status： |
法令 链接交易的税务管理法规 根据2013年4月30日的政府法律，6年的19年；
根据2006年29个月的税务管理法律。根据企业所得税法，日期为2008年3月6年的企业所得税法，修改和补充了2012年20个月的税务管理法律法律条款； ；法律修订并补充了2013年19个月6年的企业所得税法律案件； 2014; 根据企业法，日期为2014年11月11年； ，根据《 2015年12月11年》的会计法律；
在财政部长的提议中，企业与相关交易。 第I章 一般规则
第1条。Scope 1。该法令规定了确定转让定价的原则，方法，顺序和程序；纳税人在宣布和确定相关党交易的价格以及宣布和缴纳税的义务；国家机构在税务管理，检查和检查中的责任。 2。该法令范围内的会员交易是纳税人的生产和业务活动中产生的交易，这些交易符合本法令第5条的规定，但相关交易除外。符合州价格调整范围的商品和服务的业务交易应符合价格的法律。 第2条。申请主题 1。商品和服务生产和贸易组织根据声明方法，ations（以下称为纳税人）是公司所得税付款人，并与关联方进行交易。按照本法令第5条的规定。 2。税务机关包括税务总局，税收部和税收子部门。 3。其他州机构，组织和个人与相关党交易价格管理的法规有关，包括目前有效越南有效的税收协议的国家或领土的税务机关。 第3条。原理适用
1。具有相关交易的纳税人必须声明相关交易；不包括减少由会员关系控制的税收责任的因素，影响相关党交易的纳税责任，这等同于具有相同条件的独立交易。 2。税务机关Hall根据独立交易的原则和确定表格的性质管理，检查和检查纳税人的相关交易价格，以免承认相关的交易。将企业的税收责任降低到国家预算，并调整转让定价以正确确定本法令中指定的税收责任。 3。独立交易的原则应根据越南有效的税收协议中没有关联关系的独立政党之间交易的原则。 “税收协议”是关于避免双重税收的协议的缩短期限，并预防越南与其他国家，领土和地区签署的收入的税收逃税。修改和补充现有协议的协议在越南有效。 2。 “合伙税务局”是指tax与越南签署税收协议的国家或地区的权威。 3。 “会员交易”是指在生产和业务过程中具有关联关系的各方之间产生的交易，包括：购买，销售，交易，租赁，租赁，租赁，借贷，借贷，转移，转让，转让机械，设备，商品，商品，提供服务；贷款，贷款，金融服务，财务担保和其他金融工具；购买，出售，交换，租赁，租赁，借贷，贷款，转让，转让，有形资产，无形资产，并同意使用协同作用，例如协同作用，剥削和使用人力资源的合作。力量;附属方之间的成本共享。 4。 “独立交易”是指无关的各方之间的交易。 5。 “独立比较器”是指根据比较进行独立交易的独立交易或企业VE分析，确定相似的比较对象以确定价格水平；利润率；利润分配比率是为了确定纳税人对国家预算的税收义务，确保遵守《税务管理法》和《公司所得税法》的规定。 6。 “物质差异”是指在价格水平上具有物质或重大影响的信息或数据差异；交易当事方的利润率和利润分布比。 7。 “税务机关数据库”是指由税务机关根据税务管理法律规定的规定与税务机构的规定相关的信息和数据，该规定与纳税人法律规定的税务税法规定有关。税务机关从各种来源收集，分析，存储，更新和管理，包括数据库和与税务机构，该国主管当局交换信息。 outside。 8。 “自然决定形式”的原则是分析纳税人的生产和业务活动的原则，以确定相关派对交易的性质，以此作为与类似独立交易进行比较的基础。确保相关方交易代表没有没有相关关系的各方之间交易的真正商业，经济和财务性质，并且不允许这些相关的关系影响和伪造其义务。纳税人的国家预算征税。该原则基于相关方之间的数据和实际交易，以与在类似条件下的独立交易进行比较，无论合同中表达的交易形式如何，文件，文件。在相关方之间。基于与具有类似条件的独立交易的比较，确定了相关方交易的经济，金融和商业关系性质。 <。9。 “独立交易价值范围”是指价格水平的一组值；根据本法令第9条规定的数据，税务机关和纳税人选择的独立比较的利润率或利润分布比。属于此组的值具有相似的置信度。如果需要，请应用统计概率方法来确定标准独立交易值的范围以及代表性，通用和共同值之间，以提高对象集的可靠性。独立比较。 10。 “该集团的最高母公司”是一个术语，用于指代跨国公司其他法人实体直接或间接股权的法人实体，并且不归任何其他实体所有。任何其他合法人。该集团最高母公司的合并财务报表不巩固到任何其他全球法律实体的财务报表中。 第二章 详细规则 1。在以下情况之一中，相关方（以下称为“联合会”）是相关方： a）一方直接或间接参与对方的行政，控制，控制，资本贡献或投资； b）党派在控制，控制，控制，贡献，贡献或投资的情况下直接或间接地参与了另一方或投资。本文第1条中的相关方指定如下： a）企业直接或直接或间接地持有另一家企业所有人贡献的资本的至少25％； b）两位企业至少有25％的所有者在第三方中直接或间接地占有25％的股份；由其他企业的所有者直接或间接持有至少占其他企业总股份的10％； d）企业借或以任何形式向另一家企业借给其他企业（包括来自该党财务资源和可用财务交易的第三方的贷款）。如果贷款金额至少等于借款企业的所有者权益的25％，并且占借贷企业中等和长期债务的总价值的50％以上； d）企业在董事会任命的董事会成员的总数超过50个责任的责任，以管理其他企业的责任，该责任的数量超过了另一个企业的责任。导演。运营或控制第二个业务；或第一个企业指定的成员有权确定第二企业的财务或业务运营； e）两家企业拥有超过50％的BO成员ard of directors or a board member have the right to decide on the financial policies or business activities designated by a third party; g) The two businesses are operated or subject to human, financial and business control by individuals in the relationship of husband, wife, father, adoptive father, mother, adoptive mother , biological children, adopted children, biological siblings, biological siblings, younger siblings, brother-in-law, brother-in-law, sister-in-law,祖父，祖母，孙子，祖父，祖母，孙子，姨妈，叔叔，叔叔，叔叔，姨妈，姨妈和侄子； h）两个具有总部设施和常任机构的商业机构，或者是一个由外国组织或个人的企业中的企业，该机构或一个个人的企业; i）的投入人数，或者是个人的贡献。业务;k）其他企业受到的案件e管理和控制其他企业的生产和业务活动的实际决定。 第6条。比较分析，独立比较对象的选择以比较和确定相关交易的价格 1。与独立交易的比较分析原理和自然原理确定与独立比喻相似的相关党交易的性质。 a）交易的性质是在法律合同或交易文件之间整理的，与各方实践相关的一致性。如果纳税人出现相关交易，但没有书面协议，或者该协议与独立交易原则不一致，或者实际实施与没有联系和相关trans的当事方之间的独立交易原则不合适必须根据独立各方之间的业务性质确定行动，特别是：从与纳税人相关的交易中获得的收入和利润必须具有拥有和控制业务权的权利，从而对资产，商品，服务，资源，资源，经济福利以及与股票的收入或其他股票和纳税人的收益产生收入的权利，以及股票和纳税人的收入，并构成业务，股票和纳税人的收入，股票和纳税人的收入。根据独立交易原则，纳税人生产和业务活动的收入和附加价值； b）交易的性质取决于收集实际业务和生产活动中关联方的交易和风险的信息，证据和数据的方法。 2。比较分析必须确保独立比较与相关的TRA之间的相似性NSACTION，没有任何差异，从而对价格水平产生重大影响；各方之间的利率或利润分布比。在重大影响价格水平的情况下；利润率或利润分布比必须根据本文第3条规定的可比性因素进行分析，确定和进行调整以消除材料差异，并根据确定利润的每种方法。本法令第7条规定的相关党交易的估值。 比较分析探讨了相似的独立比较对象： a）选择一个独立的内部比较对象是纳税人和一个没有附属关系的一方的交易，确保了与价格相似的相似之处，无效差异影响价格；各方之间的利润率或利润分布比。如果没有类似的独立内部比较对象，请根据PO选择比较对象INT B和C条第3条本法令第9条。相关交易和独立交易之间的比较是根据每种类似产品的每笔交易进行的。如果不可能通过产品比较交易，则交易的汇总必须与确定根据法规进行的要进行的相关交易价格的性质，业务实践以及应用方法的应用一致。在本法令的第7条中； b）比较对象的财务数据必须可靠，可根据会计，统计和税收法规可用于税收声明和计算目的。独立比较对象的交易时间必须与相关的交易或财政年度和纳税人的会计年度同时进行，除非需要延长的具体情况。本条款D点所规定的比较空间。数据格式必须是可比的，计算交易时或同一税收期间的价格；利润率或利润分配率的比较数据必须确保至少连续三个税收期。对于相对比率的值，比率的值，纳税人在小数点之后的第二位数字上四舍五入。如果相对数量是从已发布的数据得出的，而没有附加绝对数字并且不使用此舍入原理，请以源引用的已发布数据； c）在比较分析和调整所选的关键差异后选择的最少独立比较对象数量，如下所示：在相关交易或链接的相关交易或纳税人链接转换对象和独立比较对象的情况下，一个对象是一个对象；在独立比较对象的情况下，三个对象有所不同，但是有足够的信息和数据可以消除所有物质差异和五个或更多对象，以防万一可用信息，数据是消除M的基础。独立比较对象的关键差异的ost; 如果所选比较对象没有同等的可靠性，请应用统计概率方法来确定标准独立交易范围并选择集合的中间值。根据确定本法令第7条所指定的相关交易价格的方法； d），对于无法找到比较对比的独立比较对象，应进行比较的比较范围扩展了比较，以进行比较，从而扩展了对比的比较范围，从而扩展了比较，以进行比较，以进行比较，以进行比较搜索， d的价格与比较进行了比较。比较分析范围的扩展如下：根据与纳税人在同一GE中的纳税人活动相似性最高相似性的经济部门的独立比较对象传播市场。 ;将地理市场扩展到该地区具有行业条件和类似经济发展水平的国家。 如果扩大分析范围以选择其他地理市场中的独立比较对象，则必须根据本条款E第7条第7条第7条的规定来分析相似性和定性和定性差异；或使用上一年中独立比较主题的数据和数据，并根据时间因素对物质差异进行调整（如果有）。 如果使用该第20条规定的第20条规定的价格确定，则扩大独立比较主题的收集时间和独立比较主题的收集时间不得超过一个财政年。这。 d）基于估值方法并选择独立比较对象，调整价格；利润率或利润分配比率纳税人确定纳税人支付公司所得税的义务并不能减少要支付给州预算的税款。 3。比较分析应用了比较，审查和调整材料差异与可比元素的方法，以选择独立的可比较。 a）比较因子包括商品，服务和属性的产品属性（以下称为简短的产品特性）；运营和资产功能，生产和业务风险；交易出现时合同和经济状况的条件； b）分析运营和资产功能，生产和业务风险，必须确定与资产，资产，资本和成本相关的主要功能，包括剥削和使用人力资源的合作以及与资本和资本投资相关的风险相关的剥削和使用的合作交易。功能分析是确定和重新分配关联方的实际生产和业务风险的基础； c）分析无形资产的特定比较因素，必须审查和分析在合同，协议和非合同关系中规定的经济福利中规定的经济福利的权利，从而对各方受益。无形资产的分析必须基于财产所有权；无形资产中的潜在利润；地理范围的限制在使用和剥削无形资产的权利；无形资产的生命周期；带来经济利益的权利和关系；加盟商参与无形资产和运营职能的发展，控制每个相关方的业务风险的能力c交易时的条件应包括基于地理位置，专业功能的成本优势；纳税人业务部门的市场发展水平和经济状况； d）比较分析（不包括关键差异）是对信息或财务数据的定性和定量差异的排除分析，对确定性具有重大影响。根据本法令第7条规定的每种价格确定方法的链接交易价格。材料差异的确定是基于定量和定性的，包括：定量差异是由业务周期的绝对数量，建立年份，企业的运营数量，企业的运营数量或相对于财务指标的特定特征的差异而确定的差异，或者是在财务指标的差异中所确定的。定性差异是信息基于每种价格确定方法确定。 所确定为材料的信息包括：产品特征，合同条件，职能，资产，风险和业务线，纳税人和合作伙伴的经济状况的差异。独立比较雕像；政策，投资环境，生产和业务投入成本在不同地理市场中的差异。 必须根据比较因素进行审查和调整定量和定性差异，这些因素与对确定该法令第7条的相关交易价格的相关交易价格的相关交易价格的方法具有重大影响的比较因素，以确定适合 e分析的方法。 e）。在本法令的第7条中。 4。比较分析过程包括以下步骤： a）确定相关Transac的性质在与独立比较对象进行相似性分析之前； b）根据确定比较时间，产品特征，合同条件的比较分析，搜索，独立可比较对象的选择；分析产生交易时的行业，市场，经济状况；分析实施相关交易的相关交易和纳税人；数据库源；确定相关交易价格和调整材料差异的方法（如果有）； c）根据分析独立比较对象的结果来确定价格，利润率或利润分配比率，以作为比较和应用确定企业所得税义务的基础。支付纳税人，而不是减少应付给国家预算的税收义务。计算方法必须在周期中统一应用，生产和业务阶段适合功能和业务模型s如本法令的第7条所规定的。 第7条。比较方法确定相关交易的价格 比较方法的比较方法（缩写为确定相关的交易价格的方法）是根据独立交易本性和功能的实用性，功能和功能。在整个周期，生产和业务阶段，统一的计算和应用程序基础；基于根据本法令第6条规定的比较分析原则选择的独立比较对象的财务数据。确定相关交易价格的方法是在下面指定的方法中选择的，基于相关交易的特征，数据信息的可用性和价格确定方法的性质。 确定关联的tran的方法规定的诉讼价格如下： 1。将相关交易价格与独立交易价格进行比较的方法（以下称为独立交易价格比较方法）： a）应用比较独立交易价格的方法的案例，包括：纳税人对每种类型的商品，有形的资产和服务进行相关的交易，在有条件的交付中，有条件交付的货物，在市场上循环，并在价格上循环，并在价格上和国际上循环和国际交易和国际交易和国际交易;利用无形资产时支付特许权使用费的交易；借贷和贷款活动中的利息；或纳税人对产品特征和合同条件的类似产品进行独立交易和相关交易； b）比较独立交易价格的方法是根据产品特征没有差异和CO进行的。在比较独立交易价格和相关交易价格与重大影响的情况下进行ntract条件。到产品价格。在影响产品价格的显着差异的情况下，必须排除这些主要差异。 产品特征和合同条件的因素对产品价格产生了重大影响，包括：特征，质量，品牌，产品的商标以及交易规模和数量和数量；产品供应和转让合同条件：量，交货时间限制，付款期限和合同的其他条件；分发和消费商品，服务和资产的权利会影响发生交易的经济价值和市场，其他影响产品价格的因素是经济和功能条件。纳税人的动态。 c）确定方法：根据独立交易中的产品价格或t之间的价值调整相关交易中的产品价格根据本法令的规定，独立比较对象的标准独立交易价格范围。 如果在国内和国际商品和国际商品和服务交易地板上宣布产品价格，相关交易中的产品价格是根据宣布的产品价格和交付时间和条件确定的。类似的翻译。 从海外派对购买机械和设备的纳税人必须具有文件和代金券，以根据购买时根据独立交易的原则证明机械和设备的购买价格：对于机器，新设备，可比的价格，可比的价格是从独立党购买此类机器和设备的价格；对于使用的机械和设备，购买时必须有原始发票和凭证，然后应根据当前有关管理和使用指南的法律规定重新确定资产价值。使用 d）确定相关交易价格的结果是宣布和确定应付企业所得税金额的税收计算价格，但没有减少纳税义务支付纳税人的预算。 2。比较纳税人的利润率与独立比较的利润率的方法： a）应用比较纳税人的利润率与独立比较主题的利润率进行比较的方法类似的产品，进行交易的汇总是为了确保与性质，商业实践一致，并选择适当的独立比较对象或纳税人的盈利能力t为整个活动链执行自主权。生产或业务活动或不参与本文第1项目1中规定的一般链接进行交易； b）应用原则：比较利润率的方法是根据以下原则，即功能，资产，风险没有差异；比较纳税人和独立比较者之间的经济状况和会计方法对利润率有重大影响。如果存在重大差异会影响利润率，则必须排除这些主要差异。 功能因素，资产，业务风险和经济状况对利润率有重大影响，包括：资产，资本和成本因素；实践中的控制权和决策可以实施纳税人的主要职能；业务线的性质以及生产和消费市场；会计和成本的方法产品的构成；交易的经济状况。 其他影响因素是根据相关方（包括跨国公司的商业或金融关系）在实际实施的基础上定义的；技术援助；分享商业秘密；使用特殊或兼职人员以及纳税人业务部门的经济状况。其他比较因素是产品特征和合同条件。 纳税人以简单的功能开展业务，没有任何功能来决定策略并产生低值的交易，包括进行无风险生产或发行的企业。库存库存，市场风险和无收入的产生，无形资产剥削活动的支出不会损失这些风险的商业和生产活动； c）确定方法：使用毛利率或I净利润比的利润率比较利润率或I净利润的方法选择的比较对象选择纳税人的毛利率或利润率相应的净利润。利润率的选择包括收入，成本或资产的净利润和净利润率，具体取决于交易的性质和经济状况；当事方的纳税人和会计方法的职能。确定包括收入，费用或资产在内的利率的基础是未由联合当事方控制和决定的纳税人的会计数据。 - 比较毛利与固定比率的毛利比率（转售价格方法）的方法： 商品，服务，服务价格（成本价格）的价格（ ）是相同的（=）卖出的价格（成本）是相同的（=）（=）（=）（= =）（= =）（= =）（= = = =）纳税人的售价（净收入）减去独立方（ - ）减去（ - ）购买价格中的其他一些费用：进口税；海关费；保险and国际运输成本（如果有）。 纳税人的销售价格（净收入）毛利是由独立比较对象确定的，等于（=）纳税人的销售价格（净收入）乘以（x）销售对象的利润销售价格（净利润）的利润范围（net Probial of to Int floss frof to Int of net floss floss flot） 根据相关方（或成本价格）调整的购买价格，根据独立比较对象的税收计算价格，确定税收的税收范围，确定税收的税收范围，确定的税收范围，确定的税收范围（或成本价格）。纳税人。 - 比较总体利润与成本比率的方法（COST-Plus-Intrest方法）： 出售给联合当事方的商品，服务和资产的销售价格或净收入由（=）从独立方和（+）福利的商品，服务和资产的成本确定。纳税人的纳税人成本价格毛利的毛利毛利润是由等于（=）纳税人的成本价格乘以（x）比较主体成本的毛利率的独立比较对象确定的。选择设置。 所选独立比较对象的毛利与成本比率是所选独立比较对象的毛利率标准独立交易范围的中间值。根据本法令中规定的原则进行调整。 根据独立比较对象调整的相关方（或净收入）的售价是税收计算价格，费用声明，确定PAYA的确定纳税人的企业企业所得税义务。 - 净利润率比较方法： 尚未根据利息费用和公司所得税的净利润额的比率，对执行相关交易的纳税人的收入，费用或资产的资产，应根据净利润的利息率进行调整，但不包括包括净利润费用。在此基础上选择借入收入，支出或资产的独立比较对象的资产，以调整和确定纳税人的税收义务。 净利润不包括收入差异和财务活动的费用。 选择的净利润率选择的净利润率是净利润范围的净利润范围的独立税收范围和税收税的净利润范围，并指定了税收的税收范围，并确定了税收的税收范围。根据本法令规定的原则支付纳税人。 净利润比的指标，不包括利息和公司收入x，根据会计，税收管理和企业所得税法。 3。会员政党之间的利润分配方法： a）应用利润分配方法的应用案例，包括：参与公司和开发新产品的纳税人参与综合，特定，独特和封闭的交易，使用专有技术，使用专有技术，参与该集团的专有性交易价值链，并在此范围内促进，并在此范围内促进，并在其上促进，维持依赖的过程，并确定既定的，并且可以促进，并在促进，维持依据附属方或密切相关的交易之间的价格，同时实施与世界许多金融市场相关的复杂金融交易；或参与数字经济交易的纳税人，没有依据来确定附属方之间的价格或参与创建其他VA从公司或实际纳税人的协同作用获得的。现有的自治功能，用于整个生产和业务流程，不受本文第1条和项目XNXX中的规定； b）应用原则：利润分配的方法是分配相关交易的总利润以确定纳税人利润的方法。利润分布的方法适用于：本条款A的点A指定的相关交易的实际利润和潜在利润由财务数据确定。合理且有效；相关交易的价值和利润必须根据相同的会计方法来确定利润分配方法的整个应用； c）确定方法：纳税人的调整后利润是根据相关交易的总利润分配的，包括实际的利润和潜在利润e相关方。可以获得。 纳税人的调整后利润是基本利润和额外利润的总和。基本利润是根据本文第2条规定的利润比较方法确定的。根据分配比率确定额外的利润，根据一个或多个因素，例如交易中涉及的关联方的成本，成本，资产或人力资源，并根据独立交易原则。 在不足的信息和数据中，根据上述分配不足，根据上述规定，基于人为或基于人为的一些因素或几个因素或几个因素，例如或几个因素，例如或几个因素，或者基于几个因素或几个因素。链接加入交易并符合独立交易原则。 d）纳税人的调整后利润是确定应纳税收入和应付企业所得税金额的理由，但不减少纳税人支付TH的义务E州预算。 第8条。在某些特定会员交易的特定案件中，税收计算的开支 1。不适合独立交易本质或不促进纳税人生产和业务活动的收入或收入的相关交易，不得从本期的应税费用中扣除，包括： a）与签订的付款成本与业务和商业活动相关的销售和业务活动与税务业务相关的 生产和业务活动，但是资产规模，员工数量以及生产和业务职能与会员收到的交易价值并不相称。来自纳税人;c）相关方的付款费用没有相关的权利和责任对于提供给纳税人的资产，商品和服务； d）与未征收企业所得税的国家或地区的附属方的付款费用，不为生产和业务活动增加收入和增加价值。纳税人。 2。相关方之间的服务提供交易： a）除本条款B点B所指定的费用外，如果纳税人完全满足以下条件，则纳税人可以在税收计算费用中扣除服务费用：所提供的服务有效。商业，金融，经济和直接服务，用于纳税人的生产和商业活动；只有在与独立方为这些服务支付的情况下提供的情况下，分支机构的服务仅在相同的情况下提供；服务费是根据独立交易原则以及计算相关交易价格或分配服务费的方法支付的必须在整个组中统一应用相似服务的类型，纳税人必须提供有关该小组计算方法，分配因素和提供服务的服务策略的合同，凭证，发票和信息。 在相关中心的情况下，效果分配了这些功能，确定这些功能的增值生成的相关中心必须确定这些功能的增值级别。利润与相关方在（ - ）扣除（ - ）相关方的相应服务费用后的价值一致，以执行协调和提供相似性质独立交易的服务功能。铜。 b）在确定应纳税收入时不得扣除服务费用，包括：仅出于服务利益或为其他关联方创造价值的服务产生的费用；股东的服务nterests;许多当事方为相同类型的服务提供的重复费用服务，无法确定纳税人的增值；服务本质上是纳税人作为公司成员所获得的收益，与第三方通过中介提供的服务相关的服务的费用尚未关闭。为服务添加值。 3。确定企业所得税应纳税收入时可扣除的总利息费用不超过业务活动净利润的20％，利息费用，利息费用，纳税人期间的折旧费用。 此规定不适用于对纳税人的纳税范围 第9条。数据库U在宣言，识别和管理相关交易价格 1中。 Database used in declaration and determination of associated transaction prices of taxpayers, including: a) The database is provided by business information organizations, including financial and data information of businesses collected by these organizations from public information sources and kept, updated, use management (hereinafter referred to as commercial database); b) Data information of enterprises published publicly on the stock市场; c）关于国内和国际商品和服务交易楼层发表的信息和数据； d）部委，国内机构或其他官方资料公开发布的信息。 2。税务机关相关的交易价格管理中使用的数据库，包括： a）本文项目1中指定的数据库； b）与合作伙伴税务机构交换的信息和数据； c）国内机构和政府部门向税务机构提供的信息； d）税务机关的数据库。 税务机关的数据库，用于风险管理中的税务机关数据库，并确定该法令第12条第12条规定的违规行为的相关交易价格。 3。根据本法令的规定，分析和选择独立的可比喻，以分析和确定独立交易范围，并符合比较分析的原则以及确定本法令中指定的相关交易价格的方法。比较数据选择的优先级顺序如下：a）纳税人的内部比较对象； b）比较居住在同一国家或领土上的受试者与纳税人； c）；
c）区域性国家的受试者与行业条件和其他相似的经济发展层面的分类。必须根据点E的规定，XNXX条款XNXX和项目XNXX第3条第3条本法令。由本法令规定的相关交易的纳税人拥有《税务法》法律规定的权利。 2。相关党交易属于本法令范围之内的纳税人应声明并确定相关党交易的价格，而无需根据法规降低越南应付的公司所得税责任。 纳税人应根据本法令的规定来确定价格确定方法。 3。 3。该法令对相关党交易的纳税人负责宣布Informati关于该法令的附录中的第01号表格，关于相关派对关系和相关派对交易。并将其与公司所得税最终确定声明一起提交。 4。纳税人有责任保留和提供转让定价确定档案，包括： a）根据本法令的附录中的第02号表格； b）全球企业信息的个人资料； 在签发的附录中。 如果纳税人是越南的最高母公司，在纳税人的纳税期内，全球合并收入在100万亿或更多的纳税期内，它负责在确定资料中获得非国际利润报告。链接的交易价格根据A中的04表格
如果纳税人在外国拥有最高母公司，纳税人有责任提供最高母公司的副本的副本，而该报告的最高母公司必须根据本地纳税授权或纳税人的形式提交，则根据本地纳税授权的形式，该报告是根据dectration of nod of necration of dectrian teprare taper-necration taper-necration taper-necration tecrip te Dectrion te Dectrare te Dectrain te Dection no.附录发布了此法令。如果纳税人未能提供国际利润声明，则纳税人必须对伙伴国家特定法律规定的原因，法律理由和引用的理由，法律理由和引用。允许纳税人提供国际利润报告。 5。转让定价确定档案是在年度公司所得税声明和最终确定之前制作的，必须应税务机构的要求保存和提出Rovision。当税务机关对纳税人进行检查和检查时，提供转让定价文件的时间限制从收到信息请求之日起不得超过15个工作日期。用作比较分析和确定附属交易价格的数据，文件和文件必须明确说明起源。如果独立比较对象的数据是会计数据，则纳税人负责以电子表格格式存储和为税务机构提供软拷贝。 6。纳税人有责任提供完整，准确的信息，并应税务权的要求在转让定价确定档案中的信息和文件之前承担责任在此过程中。根据本法令第12条的规定进行检查和检查，然后进行咨询。提供转让定价确定档案的时间限制在收到税务机关书面请求后的30个工作日期不超过30个工作日。如果纳税人有合法的理由，则提供转让定价确定档案的时间限制可以延长一次，从到期日起不超过01个工作日期。 7。独立审计或咨询公司或代表纳税人进行转让定价确定档案的税务档案的公司负责遵守企业的税务管理法，在本法令中指定了协会关系，并按照规定的法律承担责任。
8。财政部应专门指导信息内容，以制作本附录中的01号，第02号，第03号和第04号表格Ree。 第11条。纳税人免于宣布和豁免的案件，以确定相关交易价格的档案 1。如果仅涉及与相关方的交易，则可以将纳税人免于宣告和确定该法令附录中第01条的相关党交易价格。越南的公司所得税付款人，在税收期内申请与纳税人相同的公司所得税率，并且在税务期内均未有权获得公司所得税激励措施，但必须宣布本法令上签发的附录第1和第1节中规定的第I和II条中规定的基础豁免。 2。纳税人负责根据本法令发布的附录中的第01号表格宣布和确定转让定价价格，但在以下情况下免除了转让定价文件： a）UT在纳税期间产生的总收入少于280亿vndd80亿，并且在纳税期间产生的所有相关交易的总价值少于280亿vndd80亿； b）签署了先前确定方法的纳税人，应根据先前确定的法律就确定价格确定价格提交的年度报告。相关交易不在先前确定的确定方法范围内的相关交易，纳税人应根据本法令第10条的规定声明并确定附属的交易价格； c）纳税人通过简单职能进行业务，而无需剥削和利用不付出的收入的收入，而不得不付出了较低的收入，并付出了较低的收入，并付出了较低的收入，net dival net diver and n 00 00 00 00 000 00级别的收入均可达到800 0000的收入。在收入中，包括以下领域： 分发：从5％或更多; 生产：从10％或更多; - 过程ING：从15％或以上。 如果纳税人不应用此刻规定的净利润率，他们必须根据法规确定相关交易价格的档案。
2。税务机关应基于比较分析的原则，确定本法令中指定的转让定价的原则和方法以及相关交易所涉及的企业的纳税责任声明信息。对于以下情况，对于税收评估： a）在企业完全实施会计，发票和代金券制度的情况下：确定营业额，费用或应纳税收入来确定税收义务，应符合分析原则S与比较相比，确定本法令规定的相关交易价格的相关交易价格和数据库的方法； b）其他情况：根据税务机构的数据库确定税收根据企业的税收评估法规，对企业的税收评估法规未完全实施该帐户，Invoice，Voucher或其他法规。打算处理违规税。 3。税务机关有权确定价格；利润率；利润分配比率用于宣布和计算税收，确定应纳税收入或应付的公司所得税金额，该纳税人根据以下信息在税务期内具有相关派对交易的纳税人：信息，数据和分析以及税务机构的评估，如果纳税人已根据价格确定的法律违反了与纳税人或deck dect of decorder concounty of decorts：
a）在与本法令一起发布的附录中； b）纳税人提供了有关确定相关交易价格XNXX中指定的相关交易价格的档案的不完整信息，该法令中的附录中的02号与本法令以及本法令以及本法令的附录或不产生价格确定文件。相关的交易和数据，凭单和文件，用作比较分析和确定档案的价格的基础，以确定相关交易价格的税务办公室要求在规定的时间限制内。在本法令中定义； c）纳税人使用有关不诚实和不准确的独立交易的信息，以分析，声明和确定附属交易价格或依赖文件，数据和凭证不合法，无效，无效或不针对价格，以确定相关的价格或利润分配费率，以确定相关的交易率 该法令第11条的相关交易价格的税额。4。税务机关负责保留纳税人提供的机密信息，该信息根据本法令的规定确定相关交易价格。向机构和组织提供信息应遵守本文第5条的规定。 5。如果通过检查，确定转移价格的检查，与专业行业和领域有关的机制和政策存在问题，税务局应咨询机构和组织。相关组织和个人，具体： a）专业管理机构，专业组织和协会； b）税务局应提供与确定与专业机构和组织确定相关交易价格相关的档案，信息和文件。咨询机构和单位应保持我根据法律规定的规定机密。 6。税务机关在检查和检查和检查相关交易价格之前，期间和检查过程中与纳税人和合作伙伴税务机关交换信息，如下所示： a），以防万一，通过将税务管理中的风险管理应用于相关的交易价格，税务办公室的税务办公室是必要的，即与Xnx expect of the Xnx expect of the Xnx的交换所必需确定纳税人和税务局相关交易价格的确定，应发送官方派遣，要求组织与纳税人进行磋商，以交换和提供有关价格确定档案的信息。根据该法令的纳税人的相关交易； b）如果税务机关需要联系，请与同行税务机构在Inter-NA上进行讨论根据协议程序的规定，国有利润报告和其他相关信息。相关税收协议中的双边和信息交换。如果有必要，税务机构应以书面形式通知纳税人停止检查和检查，以便根据税法的规定与合作伙伴税务机构交换信息； c）税务机构应为纳税人创建条件，以证明和解释与独立比较对象中使用的数据和数据相关的对象的数据和数据相关的交易价格的确定。如果税务机关对与纳税人的价格确定方法进行预先签署，则税务机关负责： a）实施管理，检查和检查相关交易未涵盖的相关交易未涵盖的相关交易的先前协议，就风险管理原理确定价格的方法。iance就先前关于根据法规确定纳税人价格的方法的协议。 第13条。部委，部长级级机构和省级和中央城市的人民委员会的责任财政部： a）负责根据本法令对相关交易价格进行状态管理； b）承担主要责任并与信息和通信部在执行信息和沟通部以执行信息和传播有关状态的交易价格的国家管理以及与此相关交易价格的传播；法令。 2。国家银行 协调提供有关外国贷款的信息和数据，并根据税务机关要求的列表，包括贷款流动数据，利息r的数据，以及基于税务机关的列表的相关交易偿还的信息和数据Ate，利息支付期，本金付款，实际资本提款，债务还款（本金和利息）以及其他相关信息（如果有）。 3。计划和投资部 协调提供企业的业务注册数据；投资资本结构的数据库在许可时，调整时间和修订投资证书，业务注册证书以及投资项目的相关信息时，税务办公室进行检查和检查时，必须有税务机构要求的逃避价格转移或避免税收的迹象。 4。科学技术部以及农业和农村发展部应在其任务和权力的范围内承担责任 协调提供与技术转移合同有关的数据库；工业财产权转让合同；转移植物品种的权利； R的档案在与工业物业权利和植物品种权利建立之后，在与税务机关咨询有关会员交易的税务管理时，对知识产权的行政权利。 5。信息与通信部 协调，以根据财务部的要求提供在管理领域许可的企业数据库以及数字经济领域相关交易的信息。 6。工业和贸易部 协调在国内商品交易所交易的数据库和信息方面，根据行业和贸易部管理下的职能和任务，根据税收当局的税收交易价格的需求。 7。省人民委员会和中央经营城市 指导规划和投资部ENT，财政和部门部，机构，在专业管理领域建立数据库，以服务相关交易价格的管理。
第三章 术语执行
第14条。年。 第15条。负责实施 1。财政部应特别指导第6、7条第8条，第10条和第11条第11条第11条；在执行该法令时，承担对省份和中央经营城市的相关部，分支机构和人民委员会的主要责任。 2。部长，部长级机构的负责人，政府附属机构的负责人为了实施本法令。这个决定。
|