产品说明
服务内容：
商务口译：支持中越双方商务会议、客户拜访、供应商谈判、园区考察、政府部门沟通、银行开户、审计访谈等场景。
陪同翻译：为中国高管、投资团队、工厂建设团队、采购团队、验厂团队提供越南本地陪同翻译。
专业领域翻译：覆盖公司注册、法律合同、财税审计、人事劳动、进出口、海关、EPE、环保消防、工程建设等文件。
合同双语校对：核查中文、越文、英文版本的术语、权利义务、金额、期限、违约责任和语言优先顺序。
证照文件翻译：处理 IRC、ERC、公司章程、股东决议、授权书、身份证明、银行文件、许可证和官方函件。
会议纪要整理：根据口译会议内容输出中越双语纪要、行动清单、谈判要点和待办事项。
术语库建设：为长期客户建立公司、产品、技术、法务、财税和行业术语表，保持翻译一致性。
加急与驻场支持：为尽调、签约、验厂、政府沟通、突发纠纷提供短期驻场或加急翻译。
办理流程：
确认翻译语言方向、场景、行业、时间、地点和保密要求。
收集会议背景、参会人员、议程、历史文件和专业术语。
匹配商务、法律、财税、工程或制造领域译员。
进行会前资料预读和术语准备。
提供现场、远程或驻场口译服务。
如为笔译，完成初译、专业校对和格式整理。
交付译文、会议纪要或双语对照文件。
根据客户反馈更新术语库和翻译记忆。