法令13/2019/ND-CP监管科学技术企业
| | 01/02/2019 | > 20/03/2019 | ||
| 文档类型： | decree | 验证的 |
| 门务 | 越南社会共和国 独立 - 自由 - 幸福 | ||
| 2019 |
法令
关于科学和技术企业政府日期为2013年4月30日，第19年，为6年； 根据6月18日，第6条科学与技术法律； ，根据企业法，日期为2014年26个月11年; 26个月11年11月11日2014; 根据11月29日的土地定律； 在科学技术部长的提议中； > 一般规则 第1条。调整范围 该法令详细介绍并指导与科学技术企业有关的科学技术法第58条的实施。 2。申请主题 本法令适用于以下主题： a）根据越南法律建立并运营的企业并从科学和技术结果中执行生产，业务和服务； b）参与科学和技术企业认证的其他组织和个人，以及该州对科学和技术企业的优先政策和对科学和技术企业的支持。 2。建造科学与技术企业科学研究设施的土地是建设实验室的土地，用于建设技术孵化器，科学技术企业孵化器的土地以及建筑土地。实验NETAL设施，建造实验生产设施的土地。 第3条。科学和技术结果 1。进行科学和技术活动的结果，执行科学和技术任务的结果以及科学研究和技术发展的结果，在本文中被称为科学和技术结果。科学技术结果是授予科学技术证书的考虑基础。 2。科学和技术结果可以以以下形式表达： a）发明，公用事业解决方案，工业设计，半导体集成电路的布局设计，已根据知识产权或在国际范围认可的国际法下的国际法下的国际授权的规定授予了法律规定，这些植物品种已被授予了保护;公司已获得版权注册证书的MPUTER计划； b）新的牲畜品种，新植物品种，新的水上植物品种，新林业植物品种以及已经被农业和农村发展部已经认可的技术进步的技术进步；该阶级的绩效和诉讼的成果；代理机构与奖励组织协调或同意奖励组织。根据科学技术奖法； d）根据法律，主管当局认证并认可了科学和技术结果； dd）转移的技术已根据法律的主管当局认证。 3。企业在科学研究和技术发展领域实施新的投资项目是指企业对I的科学和技术结果的使用Mplement新的或替代生产和业务项目。企业生产和业务活动中的所有现有技术。 第4条。科学和技术企业证书 1。科学技术企业证书是实施科学和技术企业优先和支持政策的基础，并在全国范围内生效。 2。科学技术企业证书同时是科学和技术活动的注册证书。 3。 The certificate of science and technology enterprise is the basis for applying investment incentives to science and technology enterprises. Chapter II Article 5. Competence to grant, grant, change contents, re-issue, revoke and invalidate the Certificate of science and technology enterprise 1。企业总部所在的科学技术部是接收档案并签发科学技术企业证书的机构，但本文第2条中指定的案件。 2。科学技术企业和市场发展部，科学技术部是协助科学技术部长接收档案并授予科学技术企业证书的机构。在以下情况下： a）由特殊科学和技术任务形成的科学和技术结果；对全国社会经济发展，国防和安全的重要性；在增强国家科学和技术潜力方面发挥重要作用；解决与许多分支，领域和地区有关的科学和技术问题，尤其是环境和健康；信息技术 - 远程通讯tions infrastructure; b) Enterprises established from transformation of public science and technology organizations and registered for science and technology activities at the Ministry of Science and Technology; c) The Department of Science and Technology has not yet met the technical conditions to evaluate science and technology results and requests in writing the Department of Market Development and Science and Technology Enterprises to consider and issue the Certificate of Enterprise.科学技术； d）在许多省和中央经营城市的分支机构，生产和商业机构的企业，并已向市场发展，科学和技术企业部的申请书面要求以签发证书。科学技术企业。 3。如果本文第1条规定的企业被授予科学和技术企业证书，则科学系D技术负责将证书的副本发送给市场发展部和企业。科学技术行业及相关机构实施优先和支持政策。 4。如果企业被授予本文第2条规定的科学和技术企业证书，那么市场发展，科学技术企业部应将证书的副本发送给企业。科学技术部的科学与技术企业总部，独立会计部门。科学技术部负责将证书的副本发送给相关机构，以实施优先和支持政策。 5。发行科学技术证书的机构有能力授予，更改内容，重新发行，撤销或取消科学和技术证书的有效性nterprise。 第6条。授予科学和技术企业证书 1。在符合以下条件时，应授予企业的科学和技术企业证书： a）在企业的法律下建立和运营； b）具有创建或应用科学和技术结果的能力，这些能力根据有效的规定，根据有效的规定，根据2条的规定， 2。一家5岁以下的新成立的企业满足了A和B点规定的条件，本条的第1条应认证为科学技术企业。 第7条。技术企业 1。满足本法令第6条规定条件的企业应按照本法令第5条的规定向主管当局发送01申请科学和技术企业的申请。申请可以亲自通过邮寄或在线提交。 2。科学和技术企业认证认证的申请包括： a）根据本法令的附录中的01表格进行了科学和技术企业认证的申请； b）书面认证和认可的书面认证和认可，以与有能力的副本（副本或副本）相比，以相比的范围，以供应，以相比的范围（均为副本），以实现对比较的副本，以实现对比较的副本，以实现对比较的副本，以实现范围。文件： - 知识产权保护文凭； - 识别新植物品种，新牲畜品种，新水生品种，新林业植物品种和TEchnical进步； 赢得了赢得赢得科学和技术奖品的奖励的奖励证书，由有效的国家机构主持，协调组织奖励或同意同意组织奖励； - - 根据科学和技术绩效绩效和技术绩效绩效的决策的决定，该任务及其绩效绩效的绩效和技术绩效的绩效和技术的绩效证书的绩效和技术绩效的绩效和技术证书的绩效效果和技术的绩效证书效果和技术绩效绩效的绩效和技术绩效绩效的绩效和技术绩效绩效的绩效和技术绩效的绩效均可组织。 预算;执行科学和技术任务的评估证书或证书，而无需使用国家预算； - 技术转移注册证书； - 其他具有同等法律有效性的证书和认可文件。 c） c）从科学和技术结果中生产和贸易的计划和技术结果，该计划均在表格中，该依据concortific and Technology consigix of Form of Form No. 02法令。 第8条。档案的评估和证书的授予科学和技术企业 1。自从收到科学和技术企业认证申请申请之日起的03个工作日内，该机构有权签发科学和技术企业证书。关于档案的有效性的企业，清楚地说明要修改和补充的文件和内容以及如果档案不有效，则修订和补充的时间限制。 2。在收到有效档案之日起的10个工作日内，该机构有权授予科学技术证书，应考虑授予或拒绝授予科学技术企业证书。科学技术行业。科学技术企业证书应根据本法令附录中的第03号表格颁发。 以防科学和技术结果与许多分支机构有关有复杂内容的牧场和领域，有必要邀请专家或成立咨询委员会来评估和评估，以及授予证书的时间限制。科学技术企业在收到有效档案之日起的15个工作日内。 3。在该法令第2点第2条第2条规定的情况下，在05个工作日内收到完整且有效的档案后，科学技术部负责发送包含所有文件的官方调度。企业科学技术企业证书申请的档案，以发行科学和技术企业证书。 4。在签发科学技术企业证书之日起的05个工作日内，发行科学技术证书的机构应出版它在其电子门户上。与该企业的科学和技术结果形成的产品的名称，地址和清单有关。 第9条。发行内容的变化以及对科学和技术企业证书的重新发行 CERTIFICATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ENTERPRISE
1。科学和技术企业应发送01申请，以授予对本法令第5条规定的主管当局的内容或授予科学和技术企业证书的变更，以下情况：
a）
a）更改业务注册信息；
b）从科学和技术列表中列出了科学和p>
c> c> c> c> c> c> c> c c2丢失，燃烧，撕裂，压碎或以其他方式破坏。档案更改内容或授予科学和技术证书的申请人应直接通过Post或Onli直接发送NE，包括：
a）要求发行内容变更或对科学和技术企业证书的要求使用该法令的附录中的04表格；
b）证明了商业注册信息的变化中的业务注册信息的变更，该案例的变化;补充由科学和技术结果形成的产品列表。
3。在收到有效申请之日起的05个工作日内，主管当局应考虑授予或拒绝授予内容的变更，重新发行科学企业证书并重新发行科学企业证书。技术。如果补充科学和技术结果形成的产品，授予科学和技术企业证书内容变化的时间限制不得超过10个工作收到有效申请的日期以来的天数。
第10条。撤销和无效科学技术证书
1。本法令第5条规定的主管机构应通知企业，并决定在以下情况下撤销科学和技术企业证书：
a）科学和技术企业拥有其企业注册证书;科学和技术企业在任何一年。姜黄;除了在签发科学和技术企业证书之日起的头5年内新成立的企业外，
c）科学和技术企业未能连续03年遵守报告制度；
d）科学和技术企业证书不会根据法规的授权和命令发布。
如果撤销了科学和技术企业证书，则该企业将不会继续享受对科学和技术企业的优惠政策和支持。
2。主管机构应通知违法行为的企业，并决定在以下情况下使科学和技术企业的证书无效：a）有一种侵犯所有权或权利使用科学和技术结果在申请中声明的科学和技术证书的行为，以进行科学和技术企业的证明；企业。
在科学和技术企业证书无效的情况下，企业应拥有所有已经享有的资金和其他福利根据法律规定进行处理。
3。有能力撤销或无效科学技术企业证书的机构应向相关机构发送书面通知，以实施企业的优惠和支持政策。科学技术并宣传科学技术企业证书在该机构门户网站上的撤销和无效，自发行科学和技术收集决定之日起至少30个工作日。
第11条撤销或无效。评估赠品的资金，发行，内容更改，重新发行，撤销和无效科学技术企业证书ificates应涵盖国家预算。
2。 Expenditure content and level of expenditure shall comply with current regulations of law on pre-acceptance test of scientific and technological tasks at ministerial or provincial level.
Chapter III
PRIORITY POLICY, SUPPORT
Article 12. Enterprise income tax exemption and reduction
1.由科学和技术结果形成的产品的生产和贸易活动的科学和技术企业收入有权获得与企业所得税相同的豁免和减少公司所得税的动机。科学研究和技术发展领域的新投资项目，尤其是：税收免税04年，未来09年的应付税额减少了50％。
2。由科学和技术结果形成的产品的生产和业务活动的收入和收入为P在本法令的第2条第1条中转录。服务在信息技术领域的科学和技术结果中产生的服务和收入必须是新服务的收入和收入。
3。科学和技术企业无权获得公司所得税的免税或减少激励措施，这些企业未能满足从科学和技术成果形成的产品收入的条件，从而达到了企业总收入的至少30％。
4。企业所得税激励措施的条件和程序应遵守有关公司所得税和税收管理的法律。
第13条。豁免和减少土地和水面租金
1。科学和技术企业有权根据土地法获得土地租金和水面租金的豁免或减少。
2。科学技术部是可与收到土地用户申请的机构进行协调的规定，该法令第43/2014/ND-CP的第60条规定，日期为5月15日政府5月15日。在确定出于科学和技术目的而确定豁免或减少的土地面积时。要求豁免或减少土地租金或水面租金要求的程序和档案应遵守土地租金和税务管理的法律规定。
第14条。对科学研究，技术发展，技术发展和生产和商业活动的科学和技术企业的信贷激励措施
1。根据科学技术企业的科学和技术结果形成的产品的投资项目可能会根据现行法律从国家借用投资信贷资本。
2。科学技术企业执行科学和技术任务，应用科学和技术成果，制造和贸易产品由科学和技术结果形成，这些结果由创新基金授予。国家技术创新基金，部委，部长级机构，政府机构，省份和中央经营城市财务和以优惠利率的贷款以及支持利率的贷款的国家技术创新基金。贷款利率和借资本的保证。
a）对于科学和技术企业，其资产根据法律的规定，国家技术创新基金，政府部门的科学和技术发展基金，部长级机构或机构的政府机构，政府机构，省级提供贷款的贷款，提供贷款的利率50％的贷款，该公司的资产是按照法律的规定，国家技术创新基金，科学和技术开发基金提供的，其贷款率提供贷款，该公司提供贷款的利率50％贷款;
b）用于具有Natio资助的可行科学和技术项目的科学和技术企业NAL技术创新基金，部委，部长级机构或政府机构的科学与技术发展基金；政府，省和中央跑步城市向商业银行提供优先利率或担保贷款。
3。国家技术创新基金，科学与技术发展基金，部长级机构，政府附属机构，省和中央经营城市的机构必须规定贷款法规。 ，支持贷款利率，贷款保证，确保科学技术企业的有利访问权限。
4。符合中小型企业信用担保基金的支持标准的科学技术企业应由该基金根据法律规定在贷款机构向贷款机构借入资本的信用担保。法律。
第15条。适当的分配使用州资本
由科学和技术任务形成的科学和技术结果，是由科学和技术任务的科学和技术结果分配的科学和技术成果，该任务使用州资本对科学和技术企业遵守政府在此类资源方面的管理法规。资产是通过使用州资本实施科学和技术任务来形成的。
第16条。支持研究活动和科学和技术结果的商业化
1。科学和技术企业有权根据《出口税法》，根据科学研究，技术发展，生产和业务活动的出口税和进口税收奖励。进口关税和税收。
2。科学技术企业是优先级的，使用机械和设备时不收取服务费T在主要国家实验室，技术孵化器，业务孵化器和机构中。国有科学和技术研究机构开展科学研究和技术发展活动，技术孵化，新产品的试验生产以及科学技术业务孵化。如果要购买原材料进行研究活动的费用，则企业应支付为国家实验室，技术孵化器，业务孵化器等产生的费用。国有企业，科学和技术研究机构。
3。科学技术企业可以使用其科学技术发展基金和其他合法动员资源来商业化科学和技术结果。
科学和技术企业被优先参加支持科学和技术成果的商业化的项目，国家的珀蒂。具体内容和支持水平符合该州对支持科学和技术结果商业化的项目的法规以及知识产权。
4。根据注册费的法律，科学和技术企业在注册土地使用权和房屋所有权时免于注册费。
5。部委和部长级机构应优先考虑根据科学和技术企业的科学和技术结果制定的国家技术法规，以防产品列入产品列表。第2组产品没有相应的技术法规。
第17条。支持和鼓励技术应用和创新
1。国家技术促进了用于技术解码活动的物理和技术基础的科学技术企业创新基金提供资本支持，贷款担保和利息支持。贷款商业银行贷款利率的最高贷款利率50％。
2。中小型企业开发基金认为，与参与行业集群或价值连锁店的项目的科学和技术企业根据现行法律考虑了贷款。
3。科学技术企业在科学研究和技术发展中进行投资，在结果转移，有效地应用于实践中，并由科学和技术负责的国家管理机构批准。公认的技术将从国家预算中获得财政支持；如果结果对于社会经济发展以及国防和安全很重要，则国家将考虑购买此类结果。
4。科学和技术企业在建立智力p方面优先考虑Roperty权利，认可和注册由开发新产品的科学和技术结果形成的产品的发行。
5。科学和技术企业在科学和技术活动方面取得了成就以及由科学和技术结果形成的产品的商业化。企业在法律面前负责拥有并利用科学和技术结果来创造产品以及此类产品的生产和交易。
2。每年，企业都应及时，完整，准确的信息和文档，以向当地科学技术部的科学和技术结果形成的产品生产和交易。方向。
第19条。科学技术部的责任
1。要承担主要的责任并与相关机构协调，指导和组织该法令的实施。
2。承担对科学和技术企业发展的政策的主要责任并与相关机构进行宣传和传播政策；支持科学和技术企业发展的计划和项目；根据规定，组织科学和技术企业的荣誉和表彰。
3。在其管理范围内组织检查，检查，监督和处理违规行为以及科学技术企业的运营。根据法律自己；决定科学和技术企业时国家分配的资本和资产的回收未能在科学和技术企业或运营认证申请中提到的产品中生产和贸易。无效或非法作用。
4。在政府和总理敦促和检查该法令的执行之前承担责任；充当解决法令期间出现问题的焦点，并向总理报告以外的问题；
科学技术和市场发展部是科学技术部的一家机构，每年都会评估并汲取有关执行该法令的经验。科学技术行业。
第20条。财政部的责任
1。直接和指导地方税务机关和F根据本法令第三章规定的科学和技术企业的激励机构。
2。在实施激励和支持科学技术企业的政策的过程中，建议并建议解决解决方案的机构。
第21条。部委和部长级机构应优先制定国家技术法规，以满足科学和技术企业发展的要求。
2。指导中小型企业发展基金和部委科学技术发展基金，根据该法令的第14、16和17条的规定来支持科学和技术企业。组织投资信贷政治的实施s根据法律，科学和技术企业。
2。建议在实施科学和技术企业的信贷优惠政策的过程中解决问题和困难。
第23条。颁布每个时期科学技术企业发展的计划和计划，并分配资金以实施。
2。指示科学技术部公开宣布该机构网站上科学和技术企业认证注册的过程和表格；每年，以书面形式报告科学和技术企业认证的注册状态以及当地科学和技术企业的生产和商业活动成果rprises 12月15日之前。
3。直接相关部门，分支机构，科学和技术发展基金和中央经营城市（如果有）（如果有的话），以实施科学和技术企业的优先和支持政策，该企业在该法令中指定的科学研究和技术发展领域实施新的投资项目。
4。优先考虑以最低的价格租赁土地和基础设施；安排该省内部科学技术企业的土地基金，或在制定土地使用的本地总体规划和计划时。企业授予科学和技术企业证书仍在享受激励和支持，即使在企业获得证书但尚未享受INCE的情况下法律规定的ntives。在本法令生效日期之前，法律文件将继续享受激励措施，并支持这些文件中规定的剩余时间；如果企业满足本法令第三章的规定，他们可能会选择当前享受的激励措施或在本法令中在剩余时间内指定的激励措施。
2。根据本法令日期之前颁布的法律文件的规定，应从实施科学和技术企业的激励措施之日起，确定享受激励措施的剩余时间。该规定生效了。
第25条。执法
1。该法令从3月20日开始生效。
2。 80/2007/ND-CP的法令，日期为5月19日，第5届科学技术企业政府； 2010年9月的2007年96/ND-CP号法令，政府20修改和补充政府第9/2010/ND-CP的一系列条款，日期为2005年9月115日，规范公共科学和技术组织的基本自治和自我责任，以及2005年5月的05/9/ND-CP，2005年5月，政府80年政府在科学和技术企业方面的政府； 2007年第19/5/ND-CP的第2007条，日期为2007年10月，政府的20条提供了科学和技术活动的投资和财务机制，从该法令生效之日起就到期。效果。
第26条。负责实施
部长，部长级机构的负责人，政府的机构负责人的负责人，与政府有关的总统，各省人民委员会的总统和集中城市的负责人以及相关的责任范围和组织的负责责任。该法令的实施ong>
收件人：
- 党中央委员会秘书处；
- 总理，副总理；
- 部委，部长级机构和政府附属机构；
- 人民委员会，省和中央城市的人民委员会；
- 中央办公室和党委员会；
- 秘书长办公室；
- 总统办公室；
- 国民议会的种族委员会和委员会；
- 国会办公室；
- 最高人民法院；
- 至高无上的人民;
- 州审计；
- 国家金融监督委员会；
- 社会政策银行；
- 越南开发银行；
- 越南祖国阵线委员会；
- 工会中央机构；
-VPCP：主席，副主席，TT助理，门户，部门，机构，机构，单位，官方公报的总监；
- 保存：VT，KGVX（2）。 PC
tm。政府
总理
nguyen xuan phuc
政府）
| 样本编号01 | 申请科学和技术企业证书 | ||||
| | 结果 | ||||
| 样本编号03 | 科学和技术企业证书 | ||||
| | 证书 |
样本号01
-----
亲爱的：………………………………………………..
1。企业名称：
- 用越南语编写的企业名称：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………企业名称用外语写（如果有）： …………………………………………………………
2。总部：
- 地址：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………”企业的法律代表：
- 全名：………………………………………………………………………………………………………………………………发行日期…月份……年……………………
- 电话：……………………………………。电子邮件：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………”企业注册证书：
- 数字……D吃…。一个月.....年………………，由…………。
- 业务类型：………………………………………………………………………………………………………………………
5。科学和技术结果：
- 结果的名称：…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… List of products formed from scientific and technological results: ……………………..
............................................................................................................
7.从科学和技术结果与企业总收入形成的产品的生产和交易的收入比率：…………………………..
8。承诺部分：我证明上述陈述是真实的，并在管理机构的申请文件中为科学和技术企业证书所声明的内容承担全部责任。
| |
…………。，日期……。五个……..
科学与技术结果的产品生产和业务计划 亲爱的：………………………………………………………………………… 1。一般信息： - 公司的姓名：…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………。 2。有关科学和技术结果的信息： - 科学和技术结果的名称：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………。 List of products formed from scientific and technological results: …………………… ..................................................................................................................... 4. Conditions to ensure the performance of scientific and technological tasks and production and business activities of enterprises: a) Conditions on human resources for science and technology activities: – List of human resources/experts in scientific and technological activities of the enterprise (specify educational qualifications) ……………………………………………………. …… - 与企业相关的科学和技术活动的组织，机构和学校清单（如果有）：……………………………… b）技术基础架构条件： - - 土地，工厂或工厂，工厂或计划，工厂或计划，工厂或计划，仓库或计划的列表改建服务业务活动的活动：…………………………………………………………………………………… - 设备，机械或计划清单，以将企业运营链接和出租设备和机械链接…………………………………………………………………………………………。 …。 5。从科学和技术结果到企业的总收入（对于本法令第1条第1条规定的企业）的产品的生产和交易的收入比率： - 来自科学和技术结果的生产和交易的收入：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… - 企业的总收入：…………………………………………………………………………对于接收企业传输的技术，企业应解释以下内容之一： a）接收和应用具有b的科学和技术结果转入生产和业务流程................................................................................................................................................................................................................................................................确确确能够改进，开发技术或改进，开发的产品………………………………………………………………密封） |
样本编号03
| （科学与技术企业认证机构）越南 |
证书
第二次更改/重新发布…：日期…月份…。
公司的名称：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………。五个………………
总办公室地址：………………………………………………………………………………………………………………………………………传真：……………………………………………………。
由科学和技术结果形成的产品列表：
| |
产品名称由科学和技术结果形成 | |||||||||
|
| （科学和技术结果编号1）编号1） | |||||||||
| 2。 | （科学和技术结果编号2） | （由S＆T | ||||||||
| 3 le>
|