VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

欠税人是否可以离开该国?

根据2019年税收征管法(以下简称“法”)的定义,履行纳税义务是指足额缴纳应纳税额、滞纳金、税法违法罚款以及其他国家预算收入。

核心摘要:根据2019年税收征管法(以下简称“法”)的定义,履行纳税义务是指足额缴纳应纳税额、滞纳金、税法违法罚款以及其他国家预算收入。

我是一个与越南女人结婚的外国人。我和我的妻子目前住在越南。我们计划下个月出国出差,但最近当地媒体报道有欠税的人被暂停出境,我想知道在什么情况下,一个人会因为不履行纳税义务而被暂停出境?

根据指导《税务管理法》(第 126 号法令)多项条款的第 126/2020/ND-CP 号政府法令第 21.1 条,在以下情况下,个人将被暂停出境:

+ 是被执行税务行政决定且未履行纳税义务的企业的法定代表人;

+ 他是越南公民,即将离开越南到外国永久居留,但尚未履行纳税义务;

+ 他是海外越南人,即将离开越南但尚未履行纳税义务;或者,

+ 他是外国人,即将离开越南,但尚未履行纳税义务。

但如果该人或其法定代表人的企业已为其纳税义务取得银行担保,则不会被限制出境。在这种情况下,担保人必须在担保范围内代表被担保方履行纳税义务。

根据该法第一百二十四条的规定,纳税人有下列情形之一的,视为需要执行税务行政决定: (一)欠税款自法定纳税期限届满之日起超过九十日的; (二)超过延期纳税期限仍欠税款的; (三)欠税款并有分散财产、逃亡行为的; (四)在税务行政处罚决定规定的期限内不履行税务行政处罚决定的,有权延期或者暂停执行的除外。

因此,作为越南人,您的妻子可以出于任何合法目的出国旅行,但在外国永久居留除外,即使她尚未履行纳税义务,只要她不属于上述税务行政相关行政决定的执行情况。同时,作为外国人,您只有在履行完所有纳税义务后才能离开越南。然而,如果您和您的妻子已设法为您的纳税义务获得银行担保,则无论您旅行的目的以及是否履行了纳税义务,你们两人都可以离开该国。

哪些机构有权决定暂停出境?

第126号令第21.2条规定,管理纳税人的税务机关负责人可以根据当地实际情况和税务管理工作,决定选择暂停出境人员。

财政部第80/2021/TT-BTC号通知第3.5条明确了税务机关的管理:

+ 管理纳税人总部所在地的税务局;