VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

肯定越南在时代洪流中的地位

2024年给国家建设和发展事业留下了许多印记,发生了许多强劲而积极的变化,为社会几乎所有活动注入了新风。值此2025年新年之际,国家主席梁强接受越南通讯社采访。

核心摘要:2024年给国家建设和发展事业留下了许多印记,发生了许多强劲而积极的变化,为社会几乎所有活动注入了新风。值此2025年新年之际,国家主席梁强接受越南通讯社采访。

2024年,在国家建设发展事业中留下了许多浓墨重彩的一笔,出现了许多强劲而积极的变化,为社会各项活动注入了新的活力,为党的十四大后全国上下实现突破、加快推进既定目标、坚定迈进新时代创造了重要前提。值此2025年新年之际,国家主席梁强接受越南通讯社采访。以下为采访译文:

近年来,党和国家大力推进司法改革。您能否介绍一下司法改革对经济社会发展成就的贡献以及继续完善社会主义法治国家的举措?

司法改革是党的革新政策的重要内容,是适应形势变化、建设和完善越南社会主义法治国家的必然和持续趋势。近年来,在党的领导下,我国司法事业取得了积极进展,各方面工作取得了显著成效。将提高预防犯罪有效性和善待罪犯的政策制度化;对某些类型的犯罪减少监禁刑期并扩大罚款和非监禁改造的适用范围;对未成年犯从轻处罚;将死刑仅限于某些类型的特别严重的犯罪;结束民事和经济关系的刑事定罪以及对罪犯和违法者的遗漏;完善犯罪记录消除规定,为罪犯尽快重返社会创造有利条件。民法的完善,有利于营造平等的营商环境,保护组织和个人的权利和合法利益,维护国家利益和社会公共利益;创造民事和经济关系以及民事案件解决的公平。

司法诉讼法律法规不断完善,朝着民主、公开、透明的方向发展,方便和扩大人民诉诸司法的机会,消除诉讼活动中的不公正和错误。近日,中央政治局原则同意研究完善民事权利主体为弱势群体或涉及公共利益但无人提起民事诉讼的法律规定;坚持非司法程序与司法程序相结合,提高适用简易程序的有效性。国会通过《未成年人司法法》,有利于构建儿童友好型、保护型的法律体系。 《法院调解对话法》的颁布,开创了不开庭审理纠纷解决的新方式,有利于友好解决民事、行政关系中的矛盾和矛盾,维护人民团结。此外,还出台了关于在一批刑事案件侦查、起诉、审判过程中开展网上审判、试点证据资产处理的决议……。

司法机关组织运行不断创新完善,提高效率和效能;法院诉讼质量更加受到重视并日益提高。特别特赦工作也受到关注。 2021年以来,国家主席已特赦9236名囚犯,体现了党和国家的宽大人道政策。上述成果,为促进经济社会发展和融入国际、捍卫正义、保护人权和公民权利、坚决保卫祖国作出了重要贡献。

今后一段时间,继续落实关于新时期建设越南社会主义法治国家的第27-NQ/TW号决议;努力建设专业化、现代化、公正、严格、正直的司法机关,为祖国和人民服务,更加有效地推进司法改革,更好地服务经济社会发展和国防建设。与立法创新、国家机构重组和行政改革同步进行。特别是:

——法律体系必须以民主、公平、人道、完整、和谐、一致、及时、可行、公开、透明、稳定、通达、贴近实际、以人民为中心、以企业为中心,将党的政策和方针全面制度化。要继续建立和完善预防和打击腐败、浪费、不良现象和未成年人的法律法规;研究制定附例法律文件的出具控制机制,追究出具者造成严重后果的责任。要建立行政诉讼机制,对国家管理机关和当事人不履行或者不履行法律,造成公共利益和国家利益损害的案件,由法院作出裁决。还需要对有关死刑和死刑执行的法律规定进行审查和评估,适当修改和补充,减少适用死刑的犯罪行为;进一步改善囚犯的管理、教育和改造;更好保障和保护服刑人员的人权。

——建设越南社会主义法治国家的进程,包括司法改革,必须充分发挥人民当家作主的权利,保障人权和公民权利;培养全社会尊重宪法和法律的意识和生活方式;切实落实法律未禁止的一切公民都可以做、公民权利与公民义务紧密相连的原则;彻底解决诉讼中的不公正和错误问题;确保民事关系的安全、公开和公平,为创新、创造力和可持续发展铺平道路。要继续改革,提高国会、人民议会和祖国阵线各级委员会的监督效力和效率。 2025年重大纪念日之际,党和国家将对表现良好的服刑人员进行特别特赦。

2024年,越南继续开展重大对外活动,以提升国家地位。迄今为止,越南已与9个国家建立全面战略伙伴关系,其中包括联合国安理会五个常任理事国中的四个国家。请您介绍一下2025年外交工作的方向?

回顾2024年地区和世界复杂深刻的发展,我们可以看到,越南的外交政策和外交以坚定不移地坚持党的领导为原则,党外交、国家外交、民间外交三大支柱紧密结合为基础,为越南外交开辟了新的、广阔的、前所未有的有利局面。越南外交政策和外交继续发挥先锋作用,为建立和维护和平、稳定的环境作出贡献,维护国家独立、主权和领土完整,有力支持国家发展,提升越南地位,增强国家新地位和声誉。在双边和多边关系中,越南在与邻国、传统朋友以及关键和重要伙伴的关系上,继承了前几代人的经验和成就。 “越南故事”日益引起国际社会的关注,受到国际友人的钦佩、尊重和善意欢迎。值得注意的是,联合国大会于2024年12月24日通过了《联合国打击网络犯罪公约》,即《河内公约》,该公约解决了越南和国际社会面临的紧迫问题,并将于2025年在河内开放供签署,突显越南日益提高的国际地位和威望,以及积极、负责任和实质性参与解决网络犯罪问题

在国际形势复杂多变的情况下,2025年及以后的外交任务是继续巩固有利的外部形势,使越南顺应时代潮流,促进国家利益,满足建国卫国事业的要求。我认为,今年越南外交政策和外交需要开展以下工作: