核心摘要：值此2025年新年之际，越南总理范明正撰文强调，要以创新、创造、加速、突破的方式引领越南稳步迈入新时代——民族崛起、强盛发展、文明繁荣的时代。
以下为政府领导人文章全文译文。
创新、创造、加速、突破，引领国家稳步进入强发展、文明富起来的崛起时代。
2024年，困难挑战多于机遇和优势，各领域取得的重大、全面、突出成就，彰显了全党全军全面革新事业继续推进的非凡努力、坚韧顽强和坚定不移的决心。这些成就，为顺利实施2025年经济社会发展规划奠定了基础、注入了强劲动力，有利于更好地完成2021-2025年确定的目标任务，为我们满怀信心地迈入新时代——强盛发展、文明崛起的时代。
2024年，全球形势继续快速、变幻莫测，面临诸多前所未有、难以预见的挑战，大国战略竞争激烈，地区军事冲突升级，部分国家政局不稳定，全球经济、贸易、投资复苏缓慢、不平衡、脆弱。此外，气候变化、能源安全、粮食安全、网络安全等非传统安全问题日益严峻。从国内来看，机遇和优势同困难和挑战交织在一起，但挑战大于机遇。经济继续受到外部不利因素和内部制约因素长期困扰的双重影响。与此同时，自然灾害、风雨天气给生产经营、民生造成了重大损失。
在此背景下，以化挑战为机遇、转变现状、力挽狂澜的非凡努力，以纪律责任、主动及时行动、创造性加速、持续高效为座右铭，按照重在行动、不退却的原则，从2024年伊始，政府和总理指示各级、各部门、各地方集中精力贯彻落实党的十三大决议和党中央、政治局、中央委员会的决议和结论。秘书处、国民议会；采取积极主动、灵活多样、立足实际的方针，协调一致有效落实各领域重点任务和方案，重点在促进经济增长的同时保持宏观经济稳定，控制通货膨胀，确保经济基本平衡，解决体制和法律框架方面的障碍和瓶颈；加快重点基础设施项目进度；注重文化和社会发展、防灾和环境保护；加大对腐败、不良现象和浪费行为的打击力度；加强国防和安全；促进对外关系和国际一体化；同时，密切关注形势发展，及时有效应对外部冲击和变化。
在党特别是政治局、书记处和总书记的领导下，整个政治体系、人民和企业界的高度决心、巨大努力和果断行动，越南经济社会形势出现积极复苏，逐月、逐季持续改善。 2024年底，15项重点目标全部实现并超额完成，各领域成绩突出，赢得全国人民和国际社会的高度认可。
越南作为高增长经济体继续大放异彩，跻身地区和世界表现最好的国家之列。预计全年GDP增长7%左右，经济规模约4700亿美元。经济结构进一步向好，农业比重下降至11%左右。增长质量有所改善，劳动生产率预计增长5.7%，超过既定目标，经济自由指数上升13位，在176个国家和地区中排名第59位。
面对全球剧烈波动和困难，越南的通胀控制和宏观经济稳定受到高度评价。即使工资上涨、部分国营商品价格上调，2024年平均居民消费价格指数（CPI）仍将上涨约3.6%。经济保持大局平衡，进出口总额创历史新高，农产品出口突破620亿美元，再创历史新高。贸易顺差估计在240亿美元左右，有助于改善国际收支平衡。由于经济积极复苏和税收管理效率提高，国家预算总收入超出预期19%以上（约320万亿越南盾），为发展投资增加了更多资源。公共债务、政府债务、国家外债和预算赤字保持在规定限额以下。
对于国际企业、合作伙伴和投资者来说，越南仍然是一个安全且有吸引力的目的地。它是全球吸引外国直接投资最多的 15 个发展中国家之一，吸引的外国直接投资约为 400 亿美元，其中实际到位 250 亿美元。该国还是贸易量最大的 20 个经济体之一，签署了 17 个自由贸易协定（FTA），成为区域和全球供应链的关键一环。越南正在向数字化、绿色、高科技和环境友好型经济转型。值得注意的是，它在全球半导体行业中占据了重要地位，吸引了主要技术集团。 2024年国家品牌价值达到5070亿美元，在193个国家中排名第32位，比2023年上升一位。
战略突破果断实施，成效显着、明显。国会以审查和完善机构和法律框架为重点，通过了多项法律和决议，以应对各领域的挑战和消除瓶颈。战略基础设施建设全面加快。高速公路2000多公里投入运营，广平至兴安500kV三回输电线路工程仅用6个月就竣工，创历史新高。国家铁路项目筹备工作加快推进。人力资源开发发生积极变化，科技创新创业有力推进。越南在2024年全球创新指数中在132个国家和地区中排名第44位，比2023年上升两位。规划工作力度加大，111个部门、省和国家计划全部获得批准和实施。同时，清理停滞、低效的长效项目，有利于释放资源、减少浪费，创造新的发展空间和动力。
社会文化事业得到高度重视，社会福利得到保障，人民生活质量进一步提高。多维贫困率下降到1.9%左右，职工人均收入增长7.4%左右。越南幸福指数上升11级，在143个国家和地区中排名第54位。此外，越南可持续发展目标（SDG）指数排名较2023年上升一位，在166个国家和地区中排名第54位。该国迅速克服了三号台风（八木台风）的影响，并为受影响的居民提供了支持，在全国范围内采取了感人而有意义的团结和同情行动。
行政改革和反腐败工作继续加强。重点简化和减少行政手续，强化简政放权，严格落实机构改革和精简政策。加大巡视力度，解决投诉举报，提高反腐倡廉成效。这些行动确保对社会经济发展的干扰最小化，同时增强公众信任。