核心摘要:越共中央总书记苏林撰写文章强调越南在国际一体化中的崛起。越南通讯社(VNA)介绍该文章的译文:
越共中央总书记苏林撰写文章强调越南在国际一体化中的崛起。越南通讯社(VNA)介绍文章的译文:国际一体化中的突出地位。越南通讯社(VNA)介绍该文章的译文:
国际一体化的崛起
越南共产党中央委员会总书记
回顾我国革命历史,越南的融合与发展始终与各个时代的变革潮流紧密相连。从我们独立之初起,胡志明主席就在致联合国的一封信中明确阐述了越南与所有国家交朋友的愿望,表达了“实行开放政策并在各个领域开展合作”的愿望。这可以被视为越南民主共和国对国际社会态度的第一个“宣言”。
80年来,我们党创造性地运用“国力与时代力量相结合”的思想,始终把民族革命同时代进步潮流、人类共同愿望联系起来。
进入革新时期,我们党确定,要实现和平与发展,必须对外开放、同各国合作,融入国际是国际合作的最高形式和水平。换句话说,融入国际就是“把我国置于时代主流之中,与时代同节奏跳动,呼吸同时代空气”,通过全球联动增强自身实力。党制定了融入国际的政策,首先是经济一体化,然后是全面一体化,扩大与各国和国际组织的关系,利用外部资源促进社会经济发展,提升国家的作用和地位,使越南融入全球政治、国际经济和人类文明。
我国正进入国家富强、人民富强、民主公平文明的时代,融入国际社会需要新的思维、立场、方式。 2025年1月24日,中央政治局出台关于“新形势下融入国际”的第59-NQ/TW号决议,这是一个“突破性决策”,也是我国一体化进程的历史性转折,将融入国际定位为推动我国进入新时代的重要推动力。这种转变是从接受到贡献,从深度广泛融合到全面融合,从后来者地位到新领域开拓的崛起国家地位。
我们党把融入国际社会作为加强政治地位、促进经济发展、保障国家安全、提升国家在世界地图上影响力的重要战略。国际一体化经历了不同时期的逐步演变,从最初出于意识形态考虑的有限选择性一体化和最初的纯粹经济一体化,发展到今天的“广泛全面一体化”。党的九大首次提出“融入国际经济”政策。党的十一大标志着思想观念的转变,从“经济一体化国际化”转向“全方位一体化国际化”。 2013年4月10日,中央政治局关于国际融入的第22-NQ/TW号决议以“积极主动、主动融入国际”为指导方针,具体化了国际融入政策。最近,党的十三大将这一战略方向进一步发展和细化为“主动、主动、全面、广泛、有效地融入国际社会”。
革新40年来,越南融入国际一体化进程取得了具有历史意义的重要成果。越南从一个孤立和禁运的国家,已与世界上194个国家建立外交关系,并与包括联合国安理会所有常任理事国和主要国家在内的34个国家建立战略伙伴关系和全面伙伴关系。越南是70多个地区和国际组织的积极成员,拥有深厚、实质性的政治、国防和安全关系。越南从贫穷落后、发展水平低、受禁运和制裁的国家发展成为世界34个最大经济体之一,经济规模比1986年增长近100倍,人均收入从不到100美元上升到近5000美元。参与多层次国际经济合作协定和联系,特别是17个自由贸易协定(FTA),使越南与60多个主要经济体建立联系,使越南能够更深入地参与全球生产和供应链,使越南跻身世界贸易额最大的20个国家、吸引外国投资额最大的20个经济体、全球接收汇款最多的10个国家之列。
但认真客观地审视全局,融入国际政策的实施效果仍与预期和目标有差距,达不到发展要求,制约、瓶颈、障碍还不少。国际一体化带来的不仅是大量机遇,也带来了不公平竞争、不可持续增长、贫富差距拉大、环境污染、内部“误入歧途”、“文化入侵”、“自我进化”、“自我转型”、“信任侵蚀”等挑战和弊端。
当今世界正面临深刻的时代变革,在政治、经济、文化、社会、科技等重大变革的影响下,世界各方面都在发生深刻变革。从现在到2030年,是塑造和建立世界新秩序的最关键阶段。这些变化正在创造一个更加多元化的国际环境,为我国带来了巨大机遇和重大挑战。在新旧交替的时期,中小国家往往处于被动地位,无法迅速适应。在这场变革中,如果我们不能及时赶上世界,认清并抓住机遇,使我国在未来10-20年顺应时代潮流,落后的风险将比以往任何时候都更加真实。
当今时代的力量在于和平、合作、发展等世界政治、经济、社会潮流,在于国际关系民主化、可持续发展、经济合作互联的潮流。它是建立和加强以国际法为基础的多极、多中心、民主、公平和公正的世界的国际共识的力量,特别是正在进行的科学技术革命,它正在为基于知识和人类潜力的无限发展机会。
在这个历史时刻,国家需要作出历史决策。 59号决议以既定价值观为基础,捕捉时代力量的流动,以高度革命性、开创性、民族性、科学性和当代性的视角“提升”国际一体化。
首先,与国防安全并举,“推进对外事务和融入国际”是一项重要的经常性任务。融入国际的关键和常态精神,就是要优化外部资源和有利条件,早日实现保家卫国、远方发展的目标,确保国家最高利益、人民最大利益。