核心摘要：根据该提案，根据第 70 号法令，年收入 10 亿越南盾或以上的家庭和个体企业将被要求使用带有税务机关代码的电子发票或与税务机关数据库连接的收银机生成的发票。
财政部正在收集一项法令草案的反馈意见，该草案规定了家庭企业和个体工商户如何申报、计算和纳税，以及如何使用电子发票。
这是专门为该群体起草的第一个法令，标志着税收征管法现行做法的转变。
根据该提案，根据第 70 号法令，年收入 10 亿越南盾（约合 37,000 美元）或以上的家庭和个体企业将被要求使用带有税务机关代码的电子发票或与税务机关数据库连接的收银机生成的发票。
年收入低于 10 亿越南盾的人不受此要求的约束。
满足必要IT条件并希望使用电子发票的企业将获得税务机关的支持，登记编码电子发票或联网收银机生成的发票。
如果他们没有注册但需要开具电子发票，则必须在收到税务机关每笔交易的编码发票之前申报并纳税。
自2026年1月1日起，家庭和个体工商户必须根据实际年收入确定自己的纳税义务。他们将负责根据增值税 (VAT) 和个人所得税 (PIT) 法律将自己分为不纳税、免税、应税或需要纳税等类别。
缴纳增值税和个人所得税的也将自行计算和申报税款。增值税申报将按月或季度提交，而基于收入乘以税率的个人所得税申报将遵循季度增值税表。那些按应税收入（收入减去支出）缴纳 PIT 的人将在次年 1 月 21 日之前缴纳年度税款。
对于使用电子发票或联网收银机生成的发票的企业，税务机关的 IT 系统将自动创建建议的纳税申报单。这些建议将根据电子发票数据、税务机关管理数据库和其他官方数据源生成，以支持纳税人计算其负债。
确定免征增值税且无需缴纳 PIT 的企业必须在次年 1 月 31 日之前提交年度收入申报。
草案将纳税人分为增值税、个人所得税、特别消费税、自然资源税和环境保护税两类。使用编码电子发票的人的应付金额将由税务机关的管理系统自动支持，该系统还将更新他们的税务数据。那些不使用电子发票的人将自行计算纳税额。
环境保护费等义务，由家庭、个体工商户按照规定自行确定。
该草案还规定了付款期限。税款必须在纳税申报截止日期的最后一天之前缴纳。如果纳税人提交补充申报表，付款截止日期将按照修改后的纳税档案的截止日期进行。- (VNS/VLLF)