核心摘要：越共中央总书记、国家主席苏林写道，每个越南家庭都将通过具体的日常行动来维护这些珍贵的传统价值观：尊重祖父母和父母；热爱和照顾孩子；夫妻忠诚、平等、分享；几代人相互倾听、尊重和支持。维护家庭意味着维护家庭传统、文化和民族的持久力量。
值此越南家庭日25周年（6月28日）之际，越共中央总书记、国家主席苏林向越南家庭致信。
越南通讯社谨将其译文如下：
值此越南家庭日25周年之际，我谨代表党和国家领导人，向海内外越南家庭致以最诚挚的问候和良好的祝愿！致所有祖父母、父母和孩子。
在每个越南人的灵魂深处，家庭是一个承载记忆、培养品格、支持个人度过人生坎坷的地方。从家风习俗到祖先崇拜，从母爱邻里到社区团结，家庭始终与宗族、社区、村庄、家园、国家紧密相连；培养同情心、忠诚感、责任感和对国家的热爱。
25年来，越南家庭日已成为我们珍惜和传播持久家庭价值观的机会。国家的发展不仅体现在经济发展、现代化基础设施、科技进步等方面，更体现在人民素质、文化丰富性、家庭温馨和谐、社会凝聚力等方面。
我国正进入新的发展阶段，面临新的机遇。市场经济、城市化、劳动力流动、数字化转型、人口老龄化每天都在影响着家庭生活。令人担忧的问题不仅是物质上的困难，还有对话的匮乏、家庭传统习俗的消失；家庭道德的下滑、代沟、暴力和虐待造成的创伤、冷漠和务实的生活方式。因此，关爱家庭必须被视为关爱越南文化、道德、品格、传统越南人、社会主义新人的基础。每一项发展政策都应以实现更安全、更平等、更人道的家庭为目标；儿童应受到保护，妇女应受到尊重，老人应得到照顾，所有成员应生活在爱、纪律和责任之中。
谈论家庭也提醒我们更多地关注无家可归、流浪儿童、孤儿、弱势儿童以及那些无家可归的儿童。推广慈善庇护所、社会福利、替代家庭和儿童收养、“边防哨所收养儿童”、“社区民警收养儿童”等适当帮扶模式，让每一个弱势儿童都能感受到家庭温暖，受到保护，有机会在健康的环境中学习和成长。
我希望每个越南家庭都能通过具体的日常行动来维护这些珍贵的传统价值观：尊重祖父母和父母；热爱和照顾孩子；夫妻忠诚、平等、分享；几代人相互倾听、尊重和支持。维护家庭意味着维护家庭传统、文化和民族的持久力量。
祝所有越南家庭健康、平安、进步、幸福、成功。-（越通社/VLLF）