核心摘要：Netflix 越南遇到了许多挑战。以下是 Netflix 在越南的经验概述以及其他公司可以学习的内容。
越南当局呼吁 Netflix 在越南开设办事处。然而，这一要求给这家流媒体巨头带来了一定的风险和合规挑战。在本文中，我们概述了这些问题，并为寻求在越南从事商业活动的跨境数字服务提供商提供了重要信息。
1987 年，在美国，斯坦利·库布里克的《全金属外壳》获得奥斯卡金像奖提名。然而，2017 年在越南，批评者采取了截然不同的观点，并命令 Netflix 将其从其平台上删除。这标志着这家流媒体巨头进入市场的过程有些艰难。
事实上，当时 Netflix 在这个东南亚国家推出还不到一年，而且它的到来也颇有争议。接受度一直很慢，但在一个以与盗版视频内容密切相关而闻名的国家，这种情况在某种程度上是可以预料到的。
这并不是说它已经完全不被注意到地进入视频点播（VOD）市场。当地媒体曾思考过它可能会如何影响当地内容提供商，尽管当地内容提供商并不认为这是一种威胁。他们预见到 Netflix 将面临的挑战，并认为缺乏对市场的了解，特别是对媒体和通信的监管，将成为与更精通的本地提供商相比的明显劣势。
但这并没有持续多久。 Netflix 关注的是越南蓬勃发展的中产阶级，他们的可支配收入快速增长，而且对美国大品牌有浓厚的兴趣。该流媒体平台已准备好改变其方式以适应市场，并首先对其平台进行本地化。
Netflix 本地网站启动，应用程序被勒令从电视默认设置中删除
2019 年中，Netflix 准备推出越南语版本的界面，希望更多的本地化内容能够激发当地用户的兴趣。
但当 Netflix 忙于翻译和字幕内容时，广播电视和电子信息部 (DRTEI) 却命令电视制造商将 Netflix 从新电视上已安装的默认应用程序中删除。
《胡志明市妇女报》2019 年 9 月报道的理由是：“尽管 Netflix 在越南正式提供服务、收取费用，并将电视内容翻译成越南语并配有字幕，但 Netflix 没有任何迹象表明其遵守越南内容管理和服务法规。”
第 06/2016/ND-CP 号法令中概述的这些法规要求付费电视服务必须在信息和通信部 (MIC) 注册。此外，该法令还规定，内容必须由具有广播电视经营许可证的授权新闻机构根据新闻法进行编辑和翻译。
因此，三星、LG、索尼和 TCL 等在越南设有制造基地的大型国际品牌收到了命令，要求从其产品中删除该应用程序。目前尚不清楚不遵守规定会产生什么影响。也不清楚这些公司是否遵守了规定。
不管怎样，一个月后 Netflix 继续推出越南语界面。
美国、澳大利亚和中国的项目被撤回
Netflix 越南服务推出后的两年对于这家流媒体巨头来说有些动荡。