核心摘要：4 月 8 日，政府发布第 41/2020/NĐ-CP 号法令，延长符合条件的企业和企业家缴纳企业所得税（“CIT”）、增值税（“VAT”）、个人所得税和土地租金的截止日期。这是帮助企业应对 Covid-19 大流行的经济影响的最新财务措施。简报提供了关键规定的摘要。
该法令适用于2019年或2020年通过以下业务活动产生收入的公司：
• 农业、林业和渔业；
• 食品生产和加工；编织；服装制造；皮革及相关产品制造；用木材和各种竹子加工和制造的木材产品（床、衣柜、桌子、椅子除外）；用稻草和编织材料制造产品；制造纸张和纸张相关产品；橡胶和塑料制造产品；用其他非金属矿物制造产品；金属生产；机械加工；金属处理和涂层；制造电子产品、计算机和光学产品；制造汽车和其他机动车辆；床、衣柜、桌、椅制造；
• 制造法定定义的优先辅助工业产品或关键机械工程产品。
• 运输和仓储；住宿和餐饮；教育和培训；健康和社会援助活动；房地产业务；
• 作曲、艺术、娱乐活动；图书馆、档案馆、博物馆的活动和其他文化活动；体育和娱乐活动；电影院。
该法令还适用于特定情况下的小微企业和银行业。
(i) 延期缴纳增值税
符合条件的纳税人可延长 5 个月。根据企业增值税申报方式的不同，具体延长缴税期限如下：
符合条件的纳税人的分支机构、附属营业单位也适用延期缴税，但不从事延期纳税经营活动的分支机构、附属营业单位除外。
• 此延期不适用于进口增值税。
• 符合资格的纳税人仍应按照现行规定提交月度或季度增值税申报表，但在延长的截止日期之前无需支付增值税申报表中的应付金额。
(ii) 延期缴纳企业所得税