核心摘要：2008 年 9 月 15 日，全球金融服务公司雷曼兄弟 (Lehman Brothers) 根据美国破产法第 11 章申请破产保护并宣告破产。这是美国历史上规模最大的破产申请，雷曼兄弟持有6130亿美元的资产，这一事件是美国次贷引发的全球金融危机的关键时刻。
越南工商会驻日本代表处
2008 年 9 月 15 日，全球金融服务公司雷曼兄弟 (Lehman Brothers) 根据美国破产法第 11 章申请破产保护并宣告破产。这是美国历史上最大规模的破产申请，雷曼兄弟持有6130亿美元的资产，这一事件是美国次贷引发的全球金融危机的关键时刻。雷曼兄弟破产的冲击发展成为全球经济冲击，导致银行倒闭、股市指数大幅下跌、全球股票市值大幅缩水。
这场危机的持续加剧引发了人们对全球经济危机的担忧，一些批评者认为这场危机将导致第二次大萧条。然而，事实并非如此。尽管这场危机无疑是严重的，但历史上第一次就如何应对这场危机达成国际共识，世界各国正在和谐相处。此外，在当前的危机中，只有主要从事投机投资的金融企业才倒闭。因此，世界经济将渡过这场危机并重新崛起。
例如，尽管美国的金融业已陷入重创，汽车和房地产行业也面临严重衰退，但其他行业，如飞机、信息和通信、医疗产品行业，财务状况依然强劲。这些产业会带动汽车、住宅产业向上，整个经济迟早会再次崛起。
在日本，丰田汽车的冲击加剧了人们对经济衰退的担忧。 2008年11月，丰田汽车公司宣布，预计其主要汽车制造业务在2008-09财年将亏损17亿美元，作为应对措施，丰田立即大幅削减汽车产量和临时工数量。这大大强化了公众对日本是此次全球经济衰退中受打击最严重的国家之一的印象。
然而，日本经济的复苏将比大多数人预期的要早。丰田和其他制造公司的迅速减产是通过裁减临时工来实现的，这是最近修订的《工人派遣法》促成的，而该法在过去的经济衰退期间并未生效。由于迅速裁员、减产等迅速反应，日本制造企业将损失控制在最低限度，因此随着美国和中国需求的复苏和增长，日本经济也将复苏。
然而，日本经济仍然存在严重问题。根据国家人口和社会保障研究所的调查，日本人口在2006年达到峰值1.277亿，目前正在减少，2046年将降至1亿。人口减少将导致消费低迷，从而导致国内市场萎缩。如果国内市场没有前景，日本企业的生存将不得不再次依赖海外市场。
我认为，当前的经济危机带来了两个变化。一是金融主导的经济崩溃，实体经济重新恢复世界经济主体地位。其次，由于欧美经济衰退，亚洲在世界经济中的地位正在提高。越南是这一趋势的领导者之一。亚洲开发银行估计，2009年越南将保持百分之六(6%)的GDP增长率，该银行表示，雷曼兄弟的冲击对该国影响不大。
鉴于上述经济形势，为了促进越南和日本的共同发展，日本中小企业，包括一些先进技术领域的中小企业有必要将其精湛的技术转移到越南。日本中小企业拥有在世界范围内广为人知并高度评价的精湛技术。然而，这些公司长期缺乏继任者，而且它们是当前经济衰退中受创最严重的公司，因为它们大多处于支持性行业。由于日本国内市场会因人口减少而萎缩，日本中小企业也应该转让技术，但这将是困难的，因为除其他问题外，它们普遍缺乏足够的资金。
越南经济快速增长，需要其他国家的资本投资和技术转让。如果越南和日本能够以双边协议的形式建立新的专利制度，保护日本中小企业现在作为商业秘密保存的专有技术，那么日本中小企业的转让将得到极大的便利。此外，日本先进技术企业加大进入越南的力度将加强两国作为战术伙伴的联系，从而为两国的共同发展和繁荣作出贡献。
日本辅助产业向越南转移
日本经济目前由汽车和电子行业主导。但必须记住，这两个行业的高国际竞争力是基于优质的配套企业，例如半导体等零部件制造商以及钢铁和化工产品等加工材料供应商。支持公司包括提供高技能金属切割、冲压、锻造、铸造和成型以及生产制造设备和机器的中小企业。亚洲其他地区不存在类似的配套产业聚集。中国汽车、电子产业的总装环节发达，但配套产业尚未发展，半导体、液晶面板等零部件、磁钢片等材料必须从日本进口。
支持企业的精湛技术不适合受到现行专利制度的充分保护，现行专利制度的标准包括新颖性和创造性的要求，因此企业将这些技术秘密作为商业秘密进行保存。如果这些技能获得专利并因此能够出售给外国公司，那么转让将成为日本中小企业非常有吸引力和实用的选择。
《保护工业产权巴黎公约》可以为这种新专利制度提供法律基础，该公约是关于工业产权的第一个也是最基本的国际协议之一。第一条第四款规定：“专利包括联盟国家法律承认的各类工业专利，如进口专利、改进专利、专利和附加证书等。”该条款并未引起人们的注意，但为了越南和日本双方的经济利益，应该利用它。