VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

更好地保障刑事司法中宪法规定的人权

本文概述了有关人权的重要宪法条款,并提出了根据新宪法修改该法的建议。

核心摘要:本文概述了有关人权的重要宪法条款,并提出了根据新宪法修改该法的建议。

2003年《刑事诉讼法》(《刑法》)实施十余年,特别是2013年新宪法颁布,对刑事司法中的人权作出了许多新的规定,修改已势在必行。本文概述了有关人权的重要宪法条款,并提出了根据新宪法修改该法的建议。

政治学院第四区

新宪法中人权的发展

新宪法体现了对人权的特别尊重。文章数量最多的第二章《人权、公民的基本权利和义务》明确区分了人权和公民权利,人权用“所有人”,公民权利用“公民”和“每个公民”。

宪法首次规定了权利限制原则:

“仅出于国防、国家安全、社会秩序安全、社会道德和社区福祉的需要,除法律另有规定外,人权和公民权利不受限制”(第十四条第二款)。

关于刑事司法,宪法第31条规定:“被指控犯罪的人,在依照法定程序证明有罪并且法院判决发生法律效力之前,应当推定无罪。”

与1992年宪法“法院判决生效前,任何人不得被视为有罪并受到惩罚”的规定相比,新规定的优点在于,除了法院具有法律效力的判决外,还要求按照法定程序证明一个人有罪,以限制或剥夺他的人权,特别是身体自由和自由迁徙权。此外,新宪法还规定了限制人权的条件:

“未经人民法院决定,人民检察院决定或者批准,除情节恶劣的以外,任何人都不得逮捕。逮捕、拘留、拘留,由法律规定”(第二十条第二款)。

被告在法庭听证会上因不负责任而导致同奈省火车和汽车之间发生严重交通事故__照片:Sy Tuyen / VNA

新宪法增加了一些新的人权,如进行科学技术研究、文学艺术创作和享受这些活动带来的好处的权利,享受和获得文化价值的权利,参与文化生活的权利,使用文化设施的权利,依法捐献组织、器官和遗体的权利等。它还重申和发展了1992年《宪法》中已规定的人权,例如生命权、身体和私人生活不受侵犯、合法居住权、信仰和宗教自由、提出申诉和谴责、企业自由(法律不禁止的部门和行业)。例如,新宪法将辩护权视为一项人权,并表示:

“被逮捕、拘留、暂时拘留、被指控犯罪、被侦查、起诉、审判的人,有权亲自为自己辩护,或者选择辩护律师或者其他人为其辩护”(第三十一条第四款)。

因此,不仅是那些被提起刑事诉讼或被正式指控的人(根据1992年宪法),而且被逮捕的人,包括那些被当场抓获、被拘留或拘留、参与调查的人(根据新宪法)都可以在刑事诉讼中为自己辩护或要求辩护律师为其辩护。

新宪法更加明确地规定了国家机关保障人权的责任:“政府保护国家和社会的权益、人权和公民权利”(第96条第6款); “人民检察院有维护法律、人权、公民权利的义务”(第一百零七条第三款); “人民法院有维护司法公正、人权、公民权利的义务”(第一百零二条第三款)。