VIETER
VIETNAM INDUSTRY BRIEFING

外国人在越南的住宅土地使用权

根据2013年《土地法》,所有家庭和个人用于居住目的的土地都被视为稳定、长期使用的土地,并且没有特定的使用期限。因此,土地使用权证上记载的个人或家庭可以完全自由地使用和处分其住宅用地面积,不受任何时间限制。

核心摘要:根据2013年《土地法》,所有家庭和个人用于居住目的的土地都被视为稳定、长期使用的土地,并且没有特定的使用期限。因此,土地使用权证上记载的个人或家庭可以完全自由地使用和处分其住宅用地面积,不受任何时间限制。

我是一个外国人,娶了一个越南女人。我们在越南一块 200 米 2 的土地上购买了一套 56 米 2 的房子并住了五年(我的妻子是房子的登记所有者),最近搬到了海外居住。我的妻子在我们居住的国家入籍后可以保留她的越南公民身份吗?

我妻子最近建议将房子转让给在越南的亲戚管理,因为她担心在我们不使用房子时,她对房子的所有权是否仍然有效。我想知道我的妻子将来是否可以继续拥有我们居住的房子。

原则上,越南公民可以持有单一国籍。然而,在某些特殊情况下,越南允许其公民持有双重国籍。例外情况包括: 越南总统允许的人员;请求恢复越南国籍的人;已入籍外国但仍希望持有越南公民身份的海外越南人;以及跨国收养的儿童。此外,配偶、血父母和子女为越南公民的人也可以入籍越南,同时保留其原有公民身份。

因此,您的妻子在您居住的国家入籍后可以保留她的越南公民身份,前提是她的公民身份符合该国家的入籍法律。

由于您的妻子可以保留越南公民身份,因此尽管您不经常在越南居住,但她仍然享有受越南法律(2008年修订的越南公民法第5条)保护的越南公民的权利和义务。越南法律不限制非永久居住在越南的越南公民的权利和义务。

住宅用地使用权

根据2013年《土地法》(下称“土地法”),所有家庭和个人用于居住目的的土地面积均被视为稳定、长期使用且无固定使用期限的土地(该法第125条)。因此,土地使用权证上记载的个人或家庭可以完全自由地使用和处分其住宅用地面积,不受任何时间限制。只有土地面积被收回或者被国家吊销土地使用权证书的家庭和个人,其土地使用权才会终止。

该法规定了以下土地收回情形:

• 用于国防或安全目的的土地恢复(营房、军事基地、国防工程、军事站或港口建设)。

• 为了国家或公共利益而进行社会经济发展的土地恢复(实施投资由国会或总理决定或由省级人民委员会批准的项目)。

• 因违反土地法(不正当用途使用土地;土地使用者故意毁坏土地;将土地划拨或租赁给不合格主体或越权)而收回土地。

• 因终止合法土地使用、自愿归还土地或危及人类生命(国家划拨土地的单位解散、破产或搬迁;土地使用者个体死亡无子嗣;土地使用者自愿归还土地;环境污染、危及人类生命的地区的土地)而收回土地。

国家吊销土地使用权证书的情形包括:

• 在上述土地收回情况之一中,国家收回全部土地面积。