核心摘要：人工智能 (AI) 正在快速改变信息获取、案件文件处理和法律服务提供的方式。
据越通社胡志明市报道，人工智能（AI）正在迅速改变信息获取、案件卷宗处理和法律服务提供的方式。
胡志明市拥有众多律师和企业，对法律咨询的需求多样化，技术提供了提高专业效率的机会，同时也对信息验证、数据安全、职业道德和数字环境中建立信任提出了新的要求。
技术作为工具，人作为决策者
越南律师协会胡志明市法律咨询中心主任、律师兼法律专家邓廷盛表示，技术可以非常快速地提供答案，但不一定准确；它可以模拟推理，但不能取代法律从业者的良知、专业判断和责任。每一个法律案件的背后都牵涉到人们的权益、尊严，甚至涉及到他们的生命。
胡志明市律师协会副主席阮文厚律师表示，人工智能是一种技术支持工具，可以提高效率，协助案件处理、法律研究、合同起草和数据管理。技术可以使部分行政工作自动化，但同理心、灵活的思维、谈判和倡导的艺术，以及复杂人际关系的处理，仍然是人们发挥不可或缺作用的领域。
这种方法体现在 Nhip cau Luat su 数字平台 (nhipcauluatsu.com.vn) 中。
邓廷盛表示，该平台提供了一个连接信息、专业知识和法律需求的空间，为个人和企业寻找专业知识符合其特定要求的律师提供了基础。对于律师来说，它提供了一个建立数字专业档案并展示他们的经验和专业贡献的环境。
按专业领域和地理位置组织的信息系统有助于缩小寻求法律援助的人们与适当法律资源之间的差距。
管理风险以维持对法律体系的信任
然而，人工智能也给法律实践带来了特定的风险。胡志明市法律咨询中心的法律专家Tran Dinh Dung表示，人工智能可能会提供不准确的信息，甚至引用不再有效的法律文件，这意味着其输出在使用之前必须经过验证。与此同时，它可能很难确保针对个别案例提供足够的个性化服务。
阮文厚警告人工智能存在“幻觉”的风险，它可能会产生不存在的判例法引用或令人信服的法律依据。他说，从业者必须独立核实这些信息，因为错误可能会给客户带来严重后果。
越南数字经济发展研究所所长 Tran Quy 博士强调，在法律行业应用人工智能时，需要数据控制、安全、信息质量、人工监督和问责制。
在胡志明市，法律行业的数字化转型不仅仅是将更多技术引入专业实践。它还必须创造一种工作方式，确保技术为人们服务，同时律师保留对法律服务质量的控制权和责任。这对于经济规模大、法律需求多样化的大都市尤为重要。
盛认为，衡量技术进步的最终标准是人们能否更容易地诉诸法律、得到更好的保护、对正义有更大的信心。技术可以帮助缩小差距，但持久的价值仍然必须建立在法律从业者的能力、声誉和责任之上。这也为加强数字环境下法律体系的信任提供了基础。
