党的首席强调了私人经济部门的发展，作为建立繁荣越南的杠杆
林越南中央委员会的共产党秘书长写了一篇有关私人经济部门发展的文章，将其视为建立繁荣的越南的杠杆。
以下是越南新闻社的翻译文章的全文：
发展私人经济部门 - 繁荣越南的杠杆
到lam
越南中央委员会共产党秘书长
DOI MOI（续约）的近40年之旅以具有弹性和突破性的越南发展为标志。从1989年人均收入仅为96美元的人均收入效率低下且计划中，越南的增长强劲，预计将晋升为中等收入的国家群体，每年每年超过5,000美元，等于2025年底，这一奇迹不仅是在党下的正确发展路径。在大胆而果断的制度，政策和融合改革以及我们整个国家的辛勤工作，创造力，决心和不断的努力方面的领导才能。
更加自豪的是，尽管全球经济波动，越南的经济增长率总是是发展中国家平均水平的两倍。从依靠国际援助的糟糕经济中，越南在购买力平价（PPP）方面不断地取得了强大的突破，成为世界第24大经济体。成就不仅记录在经济领域，而且还包括巨大的社会进步，为人民带来了日益繁荣和幸福的生活。
这种成功归因于私人经济部门的贡献。在DOI MOI的早期，私人经济部门只发挥了较小的作用，经济主要依靠国家部门和外国直接投资（FDI）部门。在过去的二十年，尤其是自政治局于2011年发布第09号决议以来，党中央委员会于2017年发布了第10条有关私人经济部门发展的决议，该部门的发展幅度强劲，成为经济中最关键的支柱之一，并越来越确定自己是国家经济增长最重要的驱动力。私人经济部门目前拥有近100万企业和约500万个个人企业家庭，占GDP的约51％，占州预算的30％以上，创造了超过4000万个就业机会，占经济中劳动力总数的82％以上，占整个社会总投资中的近60％。
私营部门不仅有助于扩大生产，贸易和服务，而且为提高劳动力生产率，促进创新和提高国家竞争力做出了重要贡献。许多越野的强烈崛起MESE的私营企业不仅使他们能够统治国内市场，而且在国际市场上取得了立足点。这证明，如果有一个有利的开发环境，越南企业将完全伸展自己的范围，并与全球公司公平竞争。
尽管贡献越来越大，私人经济部门仍然面临许多阻碍其发展的障碍，使他们无法在规模和竞争力方面取得突破。许多个人企业家庭仍然遵循旧的商业实践，缺乏发展成为企业的动力，甚至“不想成长”。越南的大多数私人企业都是小型和微型企业，具有有限的财务潜力和管理技能，缺乏彼此的连通性以及与外国直接投资部门的连通性，尚未充分利用Fourt产生的机会h工业革命，数字化转型保持缓慢。很少有企业投资于研发（R＆D），而他们也很少关注业务模型改革，技术创新或新产品创造。因此，他们很难提高附加值，促进竞争力，提高公司价值并达到国际水平。
除了自己的局限性外，私营企业还在获得资源，尤其是信贷，土地，自然资源和高质量的人力资源方面，尤其是在技术，工程和金融领域，还面临许多障碍。同时，一些国有企业拥有许多资源，土地，资本和高质量的人力资源，但没有有效利用它们，甚至浪费了它们。此外，法律体系中仍然存在许多缺点和重叠，商业环境仍然存在许多障碍，而行政程序是comp。有许可，耗时，昂贵和构成潜在风险。在许多情况下，由于某些公务员在履行职责时遭到某些公务员的弱点或滥用权力，营业和财产权的权利仍然受到侵犯。
另一方面，政府的优惠和支持政策在经济部门之间并未真正有效或公平，或者私人经济部门可以使用。在许多情况下，国有和外国企业仍然比私营部门获得更多的激励措施。国有企业通常会获得更有利的获得土地，资本和信贷的机会；尽管外国公司在税收，海关程序和获得土地方面通常会获得更好的支持。此外，腐败和非正式成本仍然存在，造成私营企业的无形负担，降低生产和业务效率，并在考虑投资扩张时犹豫不决。
显然，PRI的发展局限性Vate Enterprises部分源于机构制度，经济政策和商业环境的缺点。 These bottlenecks not only restrain the growth rate of the private economic sector, making its contribution to GDP almost unchanged for more than a decade, but also preventing the economy from increasing added value and escaping from the middle-income trap, and slowing down the process of turning Vietnam into a developed and high-income country by 2045 as targeted in the Party’s resolution and aspired by the people.
着眼于国家的共同愿景，私人经济部门还需要更清楚地定义其使命和愿景。在新时代，它必须是一支开创性的力量，因此成功地实施了经济的工业化和现代化，增强了民族竞争力，行使社会责任感，有助于提高人们的生活质量，参与建立文明和现代的S激情，并为动态和国际融合的越南做出贡献。私营部门应努力成为技术应用和创新方面的主要和领导力量，以实现到2030年到2030年约70％的GDP的目标；越来越多的私营企业具有在全球范围内竞争，掌握技术并将其深入融合到国际价值链和供应链中的能力；加入整个国家，建立一个动态，独立，自力更生，韧性和繁荣的越南。
为了使私人经济部门履行其使命，并意识到，理想的愿景，最重要的因素是继续在机构框架，政策和商业环境中进行突破性的改革，以便该行业可以最大程度地发挥其潜力，并成为带领经济到国际市场的驱动力。繁荣的经济不能仅仅依靠国家部门或外国投资者NT，但必须依靠其内部力量，这是一个强大的私营部门在国家更新和发展中发挥开创的作用。只有当所有人都从事创造物质财富的社会，每个人，每个家庭和每个人都热衷于工作时，国民经济才能真正繁荣。
面对这一要求，我们需要在整个政治体系中对私人经济部门作为该国领先的增长引擎的作用的观点和看法彻底重新定义。这需要政策制定的根本变化，限制的解决以及促进市场机制的优势，以支持私营部门改善劳动力生产力和创新。国家必须采用适合市场机制的管理方法，确保拥有业务自由权，拥有财产权以及为私营部门公平竞争的权利； REM所有障碍，使政策透明，消除了在政策制定和资源分配中的群体利益，而不是在所有政策中歧视私人经济部门，国有企业和外国投资企业之间的歧视。同时，国家必须与“每个人都有权利在不受法律禁止的行业中自由开展业务”的观点保持一致。
政治局即将到来的关于私人经济部门的决议需要鼓励，支持和指导私营部门的发展，创造突破性的冲动，为越南私营企业开辟增长时代。有必要确定私人经济部门的发展该国的术语战略和政策。私营部门，国家部门和集体部门构成了建立独立，自力更生和弹性经济的核心。特别是，必须将重点放在实施以下关键解决方案上：
首先，必须继续加速成熟的市场经济机构朝着社会主义，现代性，活力和整合的方向完成。这是私营部门迅速和可持续发展的先决条件。为了实现这一目标，国家必须专注于宏观经济稳定和机构的改善，确保经济根据市场原则运作，最大程度地减少干预，消除行政障碍和征询赋予机制，并根据市场原则真正管理经济，并使用市场工具来规范它。特别是，必须对垄断企业和政策操纵进行严格控制以保护治疗您的竞争并确保私人企业蓬勃发展的平等机会。完善市场经济机构的核心在于明确定义国家在经济中的作用，国家专注于宏观经济规范，创造了有利的商业环境，确保了市场机制的有效运作以及维护社会公平。目前必须将促进私营部门的发展视为一项核心任务。
第二，有效保护财产权，所有权，企业自由以及私营企业合同的执行至关重要。由于国家在现代市场经济中的关键职能之一是保护投资者的财产权，因此必须建立并实施一个强大的法律框架，以掌握知识产权和无形资产的所有权，同时最大程度地降低法律风险并避免突然的政策变化，从而损害企业。支持和保护对于私人投资者，尤其是初创企业和创新企业，应建立机制，以帮助他们自信并顺利发展。此外，现代面向社会主义的市场经济需要透明，高效且有效的合同执法系统，使企业对其商业交易和投资有信心。为了实现这一目标，国家应改革商业司法体系，缩短解决合同纠纷所需的时间，降低业务成本和风险，解决违反合同行为的情况，而无需有效制裁，提高了经济法院的透明度和效率以及商业仲裁的透明度和效率，以确保公平和不道德的裁决，帮助企业保护其合法利益。加强对执法的监控对于解决中央当局和地方当局之间的不一致，严格惩罚滥用企业的检查和审计，并增加投资也至关重要并支持私人经济发展。同时，必须牢牢解决企业对法律的违法行为，要求他们维护法律合规性和道德业务价值，从而促进私营部门的健康发展。
第三，以及国有企业（尤其是主要国家经济群体）的强大整合，应优先考虑建立具有全球和地区规模的大规模私人经济企业集团，扩展对中小型企业（SMES）的积极支持，同时促进他们在越来越多的领域，以促进他们在私人公司中促进私人公司的战略发展，并在国家中促进私人公司的战略性，并在国家中的战略发展。面向社会主义的市场经济。必须消除优先考虑国有企业优先考虑私营企业的过时的心态和某些部门的国家企业的垄断。开发应促进具有全球竞争力的大型，强大的私人经济团体的选择，使他们能够领导和支持国内对同行，以更深入地融入全球价值链。同时，需要专门的政策来支持中小企业，家族企业和合作社，鼓励企业家庭过渡到正式企业并促进现代，高效的合作模型。为了确保私人经济不仅规模增长，而且还为该国的长期发展做出了巨大贡献，应鼓励私营企业从事战略部门，例如关键基础设施，高科技，关键行业和能源安全。私营企业的机会应扩大到主要的国家项目中，使他们能够在战略行业和特殊部门与国家合作，从而增强研究能力和技术创新。国家应建立机械SMS和政策使私营部门可以承担关键的国家项目和紧急任务，例如高铁，城市铁路，能源基础设施，数字基础设施，国防工业和安全项目。
第四，有必要推动企业家精神，创新，数字化转型和采用新技术的浪潮。这是使私营部门能够取得突破并达到国际标准的关键因素。需要强大而有效的政策来帮助私营企业应用技术，创新产品并增加增加价值。该州应为新兴技术建立监管沙箱，并鼓励私营部门在人工智能（AI），区块链，大数据，电子商务，金融技术（Fintech）和智能医疗保健等开拓领域的投资。应向研究与开发的企业投资（R＆D）引入财政支持政策和税收优惠措施（R＆D）。此外，应培养一个健壮的创业生态系统，为越南初创企业和“技术独角兽”创造肥沃的基础。
第五，需要机构改革来建立真正为企业和国家提供真正服务的业务友好和服务的政府。必须基于更新的思维方式，将精简和支持商业支持的管理优先考虑，必须进行彻底的机构改革。必须采取大胆的步骤来减少行政程序和业务状况，加速数字化转型，并将技术应用于州管理中，以削减合规成本，非正式费用和处理时间。应建立政策对话和反馈的有效机制，使私营部门更容易加入经济决策，确保实用性和高可行性。目的是让越南的商业环境在未来三年内跻身东盟前三名。
第六，必须为私人经济部门充分释放发展资源，确保其有效获取关键资源，例如资本，土地，人力资源和技术。必须将私营部门进一步融入全球经济，从而增强越南在全球阶段的经济地位，同时保护企业免受经济风险的侵害。需要更有效的政策来确保私营企业可以以公平，透明和有效的方式访问资源，从而优化其使用。应扩大针对私人业务的资本动员渠道，包括证券市场，公司债券，风险资本基金，信用担保资金以及现代金融工具，例如金融科技和社区动员的资本。必须制定稳定且透明的土地政策，以促进私营企业以合理的费用进入土地。
国家应提供战略指导和效果我支持越南私营企业加入全球供应链，吸引投资和高级技术，并塑造全球有力的企业家社区。应引入特殊的激励措施，以鼓励在制造和支持行业，农业工业化以及高科技的私人投资，而不是对房地产和短期投机部门的过度集中。应制定机制和政策，以保护私营企业免受经济冲击的侵害，尤其是在全球不确定性，经济低迷和市场波动中。
第七，私人经济部门必须以可持续的基础，道德业务实践和社会责任发展。国家应基于宏观经济稳定性来促进私营部门的增长，并与绿色发展策略，循环经济，资源效率，降低和环境保护非常一致。私人企业ISE必须采取行动来履行其社会责任，不仅是通过财务捐赠或慈善机构，还必须通过采用负责任的商业实践，改善工人的福利，支持社区发展以及实践透明和高效的公司治理。应培养植根于道德，公平和诚信的强大商业文化，防止欺诈并确保对客户，合作伙伴和员工的公平对待。此外，私营企业应与国家一起积极加入社会福利计划，促进社会公平，减少贫困以及建立一个文明，人道和繁荣的社会，在这些社会中，企业的成功与国家共同的繁荣紧密相关。
私人经济部门在塑造越南经济的未来方面起着至关重要的作用。我们都认为，如果国家建立适当的机构，合理的政策和有利的商业环境T，私人经济部门将蓬勃发展和增长，不仅可以推动高经济增长，而且还可以帮助我们国家在未来二十年内实现高收入地位。现在是时候采取行动，建立一个繁荣，充满活力的越南，越来越多地在全球舞台上进步了。
我们生活在一个历史性的时刻，目睹了前所未有的技术进步，并迅速变化的国际景观充满了合作和竞争，机会和挑战齐头并进。然而，越南凭借坚定不移的韧性，决心和燃烧的野心，完全有能力在社会经济发展中实现新的奇迹！强劲的经济正在形成，这是一代大胆，创新和热情的越南企业家，充满了商业敏锐度和爱国主义，写了新的成功章节。一个光明的未来 - 总统设想的社会主义越南与全球权力共同站着Ho Chi Minh-在不久的将来逐渐成为现实。