循环80/2021/TT-BTC指导税务管理1月1日,01年1月1日
如果发行: | 财务 | | 29/09/2021 | status: | 仍然验证
循环
指令实施有关税务管理的某些法律条款n和法令no。 126/2020/ND-CP 10月19日,10个详细介绍了一些税务管理法 根据税务法律的日期为6月13日的6月13日; > 根据法律,法令和法令,对税率,费用和其他国家预算收入; 该循环指南根据第7条,第28条,第42条第42条,第64条第64条,第72条,第73条,第76条,第76条,第76条,第76条,第86条,第86条,第96条,第96条,第107条和第124条第124条,第64条第76条,第76条,第76条,第76条,第76条第73条,第76条第73条第72条第72条第72条,第76条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第72条第73章第80卷第80章,第124条第76条第73条第73章第80卷第80章39/126/ND-CP于2020年10月,政府的19个政府应详细介绍有关税收申报的税款内容,外币税款和汇率的税款内容的执行(第10/2020/ND-CP法令(第10/2020/ND-CP法令); TA的职责,权力和责任X公社,病房和乡镇咨询委员会;税收声明,税收计算,税收责任分配,税收声明表;处理税后税;处理超额税,延迟付款利息和罚款;分期付款的债务税欠款,税款延期档案;退税的命令和程序,分类退款档案,收到退税档案;免税和减少档案;税收欠款,延迟付款利息,罚款;构建,收集,处理和管理纳税人信息;税收检查档案的命令和程序;电子商务业务的税收管理,数字平台上的业务以及在越南永久性机构的海外供应商的其他服务;收集授权费用。 此通告的应用主题包括:纳税人;税务机关;税务官员;其他相关evant state agencies, organizations and individuals as prescribed in Article 2 of the Law on Tax Administration. In addition to the terms prescribed in the Law on Tax Administration and Decree No. 126/2020/ND-CP, some terms in this Circular are construed as follows: 1. “电子商务活动”是指根据法规,通过与Internet连接的电子方式,移动电信网络或其他开放网络进行部分商业活动的整个过程。政府5月16日的52/2013/ND-CP法令。 2。 “基于数字业务”是指通过中介数字系统与客户建立联系的业务实体业务活动。数字环境。 3。 “省”是指省或中央经营城市的行政区域。 4。 “税收义务分配”是指纳税人的声明税务机构的税收直接管理或管理国家预算收入的税务机构,并确定应纳税税的应有的应纳税款项。国家预算收入(分配的地区)根据法律规定。 5。 “直接托管的税务机关”包括: a)税务机构管理纳税人总部所在的区域,除了本条款的点C的规定; b),税务机构与纳税人在哪里不同,纳税人在哪里纳税人,但向当地税务机关宣布税; c)总理税务部规定的大型公司税务部是根据总理的决定编号15/2021/QD-TTG,日期为3月30日,3月30日;s,直接管理他们的税务机关是签发税收标识号的税务机关,并有权根据根据法规对个人进行税收最终确定的税务机关进行更改。 ; dd)对于在越南经济组织或经济组织或商业机构的证券或资本供款的个人,并受税务机构的直接税收声明,税务机关应管理他们。直接是管理发行人的税务机关;如果有许多税务机关管理多个发行人,则直接管理税务机关是税务机构,接收继承或礼物的个人居住。 直接管理其税务机构可以写入税务注册证书或税务授权通知号或税务授权通知号或税务授权通知书中的税务机构。授予企业标识号,合作号,税法或更改注册信息或重新分配税务机构以根据法律规定进行管理时的优点。 6。 “接收分配的领域的税务机关”是指有权获得国家预算收入的税务机关,由纳税人在纳税申报表上确定,但不允许接收纳税人的纳税申报表。根据法规缴税。接收分配领域的负责税务机关包括: a)当地的税务机构总部位于纳税人的总部位置但不直接管理纳税人;
7。 “管理州预算收入的税务机构是管理纳税人拥有税收声明,税收,退税,免税和减少税款以及纳税申报程序程序的税务机关。其他税收法律规定的税收管理和指导文件或主管机构指定的税款;但不是直接管理纳税人的税务机构。 8。 “因单位”包括分支,代表办公室。 9。 “业务位置”是纳税人进行生产和业务活动的地方(总部和依赖单位的位置除外)。
10。 “税收子部门”包括税务部和区域税务部。 11。 “物质损坏”是指纳税人财产的损失,可以用:机器,诸如机器,设备,车辆,用品,商品,工厂,工作场所,金钱,诸如货币的有价值的论文。 第4条第4条。税收声明和自由兑换外币的税款和付款的货币 a)石油和天然气的勘探,勘探和提取(除了原油,冷凝水,在越南市场上出售的天然气或政府规定的其他规定的天然气除外)包括:自然资源税收,企业所得税税,企业所得税karma;当原油价格波动并上涨时,利润部分的附加费分配;东道国的石油和天然气利润被分配;签名委员会;石油和天然气商业发现委员会;生产委员会;用于阅读和使用石油和天然气文件的钱;赔偿不实现最低承诺;从Transf的收入的公司所得税参加石油和天然气合同的兴趣;应从越南夫特罗(Vietsovpetro)的石油和天然气活动的剩余石油余额中以09.1的剩余石油余额宣布特殊税,并以自由兑换的外汇货币宣布为州预算。 b)在越南社会主义共和国的海外代表任务收取的费用,费用和其他收入: 声明并以收费和费用收取费率的文档中规定的自由可转换外币的宣告并向州预算付款。在越南没有永久性机构的海外供应商的数字平台和其他服务上: 以自由可转换的外币销售并向州预算付款。 第5条。直接管理税务机构的税务管理责任,管理分配区域的税务机构以及管理国家预算收入 税务机关直接管理负责对税务管理纳税人及其指导文件的税务管理的规定充分执行(本文第3条规定除外)。具体: a)接收税收声明档案,延长纳税申报表,提交截止日期,并对与税务违规违反纳税人施加罚款。 b)计算延迟付款利息,调整纳税人的延迟付款利息。 e)接收并处理纳税人根据本循环的0,0,0,p> g)的书面款项的书面要求的书面款项。循环。 h)根据此通函的第六章的规定,接受和处理免税和减少纳税人的档案。 k) If the taxpayer falls within the scope of allocating tax obligations, the managing tax authority shall perform the following additional tasks: k.1) Identify taxpayers within the scope of tax liability allocation specified in 0, 0, 0, 0, Article 0,该通函中的17,0指导并敦促纳税人确定收到分配的每个地区的应付税款,并将与税收声明档案封闭的应付税款分配给直接管理税务机关;对与纳税人的纳税申报单有关的违反税收的罚款。 k.4)主持执行措施敦促税收债务的措施,强制税收债务,用于收到分配的地区应付税款;同时,通知管理该领域的税务机构,该区域在该循环和合作的第6条,第6条第3条,第3条, k.5)承担接收税务款项的主要责任,以延长税收支付,逐渐支付税收,纳税和税收付款,接收税收,收取税收付款,以征收征收的征收申请库,该公司在该区域内征收远处的远处属于您的远处属于您的远处属于您的远处申请申请; at the same time, notify the tax agency managing the area receiving the allocation as prescribed at Point b, Clause 6, Article 3 of this Circular. k.6) Take charge of receiving and processing dossiers of exemption from late payment interest, excluding late payment interest of tax arrears in the receiving area. k.7) Assume the prime responsibility for receiving书面要求ST用于在接收分配的区域的超额税额和税务机构协调,该税务机构按照本通函第6条第6条第3条规定的管理接收区域进行协调。根据此圆形的0,0的规定处理的循环。 k.8)承担接收和处理戒断者的超额税款退款档案的主要责任,并与该地区的第6条第6条,第6条第6条规定的税务机构,负责接收分配的税务机构。要根据第2节的规定,该循环的第五章。 k.9)承担接受和处理免税或减少纳税人或减少纳税人的主要责任该通函的第六章。 k.10)承担主要责任,并与负责的税务机构,分配的地理区域进行检查,以检查和检查纳税人的所有生产和商业活动,并对违反制定法律的法律施加惩罚。通过检查和检查(如果有的话),包括确定应支付的税款。 k.11)总结了数据,并向人民理事会和人民委员委员会报告,根据国家预算的规定,根据对州预算的所有纳税税的税收,包括纳税人的税收,但要纳税的税收,但要纳税的各种责任,但要撤销了其他责任,但该税务人员的责任是纳税的责任,但该税务范围是其他责任,但该税务范围是其他责任,但要纳税的税收,但要征收其他责任。该地区的总部。 2。对于管理分销领域的税务机构: a)监视和监督纳税人声明并分配应付税款并在收到分配的领域支付税款;要求纳税人提供与分配收入有关的信息和文件;当纳税人未能执行或不正确地实施税收义务分配法规时,通知税务机构直接管理。 b)实施许多措施敦促敦促税收债务,执行税收税,以直接管理税务机构的应付税额,并直接管理税务机构(除了直接管理税务机构)。接收该循环第6条第6条第3条规定的分配)。 c)在处理税收征税要求的档案中协调,分期付款,债务偿还税费,债务抵押和税收欠款的税收款项以纳税的要求除外,以除税收征收税收外,直接纳税的税收(直接纳税当局)除外(税收税务均直接纳税(税务)。本地行政管理根据该通函的第6点,第6条,第3条第3条的规定分配离子税)。 d)承担对税务机构的主要责任,或与税务机构直接管理纳税人根据该圆形税务机构0、0(对税务机构管理的规定)的支付税金额直接管理(对税务机构管理的规定)。如在A点A的规定,第6条,本通函的第3条)。 dd)协调了按照本循环第2章第2章规定的税务机构的要求(除了接收分配的税务机构外,税务机构的规定)将超额税退款的结算)。如在A点第6条第6条所述的那样)。 e)应直接管理他们的税务机构的要求进行检查和检查纳税人。
管理国家预算收入的税务机关负责全面执行税收管理法规,以在其各自的税务管理和指导文件中分配的收入,特别是:: b)计算延迟付款利息,调整纳税人的延迟付款利息,以减少分配管理的收入。在该通函的B和C点第1条第2条第2条第2条中指定的情况下,应在税务机构直接计算和调整后期的付款利息。 c)指导和敦促纳税人将资金汇出到州预算中的收入,以管理他们被分配的收入。a> d)采取措施敦促缴纳税款,缴纳税收的税收税。处理纳税人根据本循环的0,0的规定为管理收入的书面要求的书面要求。 g)接收和处理VAT退款档案,用于分配的投资项目,用于根据本循环的第1章,第1章的访问量,并处理了poss vater。根据本通函第2章第V章的规定进行管理。 i)接收和处理纳税人的免税和减少收入的档案NED根据此循环的第六章规定进行管理。 k)检查并检查其收入的纳税人被指派管理和批准通过检查和检查检测到的违规法(如果有)。
l)如果纳税人在纳税人的范围内属于纳税人的特定范围,则该范围属于纳税人的范围。第1、0和D条,第0条,本通函的第1条,税务局应管理国家预算收入。作为税务机构执行其他任务直接管理纳税人,其收入是根据本文第1点的规定分配的。 |
The amount of natural resource tax payable in the province of G | = | T.1 + K.1 + S.1 + V.1 | x特许权使用费 |
= | T.2 + K.2 + S.2 + V.2 | x特版特许权使用费 | |
4 | = | Coal production for domestic consumption in the周期 | |
|
| = | Proportion (%) of domestic coal consumption in the period | x | Coal output purchased by units in the province where coal is mined in the period | x | Absolute tax rate on 1 ton of coal consumed |
3.税收声明和付款:
a)用于汽油和石油:
第17条。第17条。税收声明,税收计算,税收最终确定,税收最终确定,公司所得税
a)电子彩票业务;
b)房地产转移活动;
c)依赖单位,商业场所是生产建立;省。
2。分配方法:
a)电子彩票业务应付的公司所得税的分配:
临时支付房地产转让的公司所得税的金额,每季度临时支付房地产转让,而最终确定的是(=)每个省的房地产转让的应税税率乘以(x)的收入(x)的税率
应付的企业所得税的生产量和业务活动不包括应付有资格支付企业所得税激励措施的活动的企业所得税。应付有资格获得激励措施的活动的应付型公司所得税金额是根据有权获得激励措施和激励措施水平的活动的生产和业务结果来确定的。
d)分配了在许多省份的水上工厂应付的企业所得税的应付型公司所得税:水力发电厂的上升所得税金额等于(=)应付的企业所得税生产量和业务活动乘以(x)的税率(x)的费用(%)。纳税人总成本的电力(不包括有权获得公司所得税激励措施的活动成本)。确定分配比率的成本是税收期间产生的实际成本。应付的企业所得税生产和业务活动不包括有权支付有权获得企业所得税激励措施的活动的企业所得税。
在确定应付付款的企业所得税金额的付费工厂的应付型工厂的应付税工厂均与(=)型号相等的(=)由(x)具有水力发电植物部分投资价值的比率(%)在每个省的行政边界内与水力发电工厂的总投资价值。
3。 Tax declaration, tax finalization, tax payment:
a) For electronic lottery business:
a.1) Quarterly tax declaration and temporary payment:
Taxpayers are not required to submit quarterly tax declaration dossiers but must determine the quarterly temporarily paid tax amount as prescribed at Point b, Clause 6, Article 8 of Decree No. 126/2020/ND-CP to pay corporate income tax on state budget for each province where computerized lottery business is located.
a.2) Tax finalization:
Taxpayers shall declare and finalize corporate income tax for the entire computerized lottery business according to form No. 03/TNDN, and submit an appendix to the table of distribution应付的公司所得税金额,这些地区有资格的地方。享受C的收入根据第03-8C/TNDN的表格与该通函的附录II一起,与税务局直接管理该通函的附录II;支付分配给每个省份的税额,该省根据本通函的第4条第12条的规定所在的情况。
,如果临时支付的税款临时支付的税额比每个省的应付税额小于分配给每个省的应付税额,则根据每个省的税收量,根据纳税人的未偿税款。如果每季度暂时支付的税额大于分配给每个省的应付税额,则应根据税收管理法第60条的规定和此通函的第25条的规定确定为超额税额。
纳税人不是要求提交季度税收声明档案,但必须确定本文第2点(第2点)规定的季度临时支付的税额,以便将公司所得税缴纳其经营的每个省的国家预算。房地产转让。
b.2)税收最终确定:
c) For a dependent unit, the business location is a production facility:
c.1) Quarterly tax declaration and temporary付款:
不需要纳税人提交季度税收声明档案,但必须确定季度临时支付的税额,如B点B第6条第6条第8条第126/2020/ND-CP条款的第8条,以支付越南的公司所得税。生产设施所在的每个省,包括单位有权获得公司所得税激励措施的位置。
c。2)税收最终确定:
纳税人应根据表格03/tndn的表格声明并确定所有生产和业务活动的公司所得税,并将应付型公司所得税金额的分配表提交给当地的应缴纳所得税所得税的地方。根据该通函的附录II与税务机关直接管理的附录II,生产机构的收入来源是根据03-8/TNDN的表格来源;支付本循环第4条第4条第4条规定的分配给每个省份的税额。
,尤其是针对有资格获得公司所得税激励措施的活动的活动,纳税人应使用表格第03/TNDN签发的税收限制的纳税人最终确定,并与本次纳税级的批准级别的纳税量和纳税量的纳税量直接进行,并直接执行了律师的税务。应付有权授予公司Inc的活动的公司收入OME税收奖励措施,根据表格03-3A/TNDN,03-3B/TNDN,03-3C/TNDN,03-3d/tndn,与附录II一起发出的II和附录II,并将其提交税务机构,并将税务付费的其他范围付诸实践和税务机构的范围
不需要纳税人提交Quarte根据B点B第6条第6条第8条第126/2020/ND-CP的第8条,第6条,第8条的规定,必须确定每季度临时支付的税额,以缴纳公司所得税。进入水电工厂所在的每个省的国家预算。
d.2)纳税最终确定:
如果税额termea税额RILY支付的每季度小于根据税收最终确定分配给每个省的应付税款,纳税人必须为每个省支付未偿税额。如果每季度临时支付的税额大于分配给每个省的税额,则应确定为超支付税额,并根据《税务管理法》第60条的规定和本通函的第25条处理。
4。对于具有会员单位的经济团体和公司,如果他们可以占收入,支出和应税收入,则成员单位必须向该机构宣布并缴纳公司所得税。税务部门直接管理会员单位。
5。如果会员部门的业务活动与集团或公司的一般业务活动不同,并且可以与其他业务分开收入,则会员单位应宣布所得税。具有税收权力的企业ES直接管理会员单位。
第18条。税收声明,税收计算,税收分配,最终确定和支付剩余的税后利润,搁置资金
电子彩票业务。
2。分配方法:
剩下的税后利润在将计算机彩票业务所在的每个省搁置了应付的资金等于(=)搁置该操作的应付付款资金后剩余的税后利润。计算机化的彩票业务乘以(x)的比率(%),每个省的计算机彩票业务的实际门票销售收入比纳税人的实际门票销售总额。
根据计算机化彩票业务的票务销售的实际收入,根据第2点A第2点的规定, 3。声明并提交:
a)每季度声明和临时付款:
纳税人不需要纳税人提交季度纳税申报表,但必须确定第6条,第8条,第8条,第8款,第126/2020/nd-cp poce deceme decement of Point C的规定,第8条,付费126/2020/ND-CP,付费。 after setting aside the funds of the computerized lottery business in each province where the computerized lottery business is located.
b) Tax finalization:
Taxpayers declare and finalize the remaining after-tax profit after setting aside funds for computerized lottery business nationwide and submit a declaration using form No. 01/QT-LNCL, appendix to the distribution table.必须将剩余的利润汇出到享受计算机彩票业务收入的地区,该表格与该通函的附录II号01-1/QT-LNCL与税务验证的附录II一起颁布管理计算机彩票的法术。直接管理;支付分配给每个省份的款项彩票业务运作的金额,按照本通函的第12条第4条的规定。
如果临时支付的每季度临时支付的金额小于分配给每个省的应付税款,则根据每个省的应付税款,根据纳税人的未偿还款项,纳税人必须支付给每个省份的未偿还金额。 If the amount temporarily paid quarterly is larger than the amount allocated to each province, it shall be determined as the overpaid amount and handled according to the provisions of Article 60 of the Law on Tax Administration and Article 25 of this Circular.
Article 19. Tax declaration, tax calculation, personal income tax distribution
1.如果分配:
a)扣留对收入的个人所得税其他省份的位置。
b)从获奖者赢得彩票中扣除收入的个人所得税。
2。分配方法:
a)对工资和工资收入的个人所得税分配:
从赢得彩票获胜者的收入个人注册参加奖品的地方,以通过彩票分发方法。电话或互联网的手段以及根据终端的实际税款发出计算机彩票的位置。税收声明和付款: a)从工资和工资中对收入的个人所得税: a.2)个人从薪水和工资中赚取收入和工资的个人有可能直接向税务机构宣布税收税收,包括:从税务机构中缴纳税收税款包括:居民的耳朵从事税收和萨利亚斯的税款和萨利亚斯的薪水和萨利亚斯的税款和萨尔拉尔的薪水和萨利亚斯的业务和萨利亚斯的业务和工资。非居民从越南产生的工资或工资收入,但从国外付款;从国际组织支付的薪水和工资收入,使馆和领事馆在越南获得的收入,但尚未扣除税款;个人从付款人那里获得奖金股票。 b)Incom的个人所得税e从获奖者获胜: 是纳税人是收入付款人,扣押了从赢得收入的个人所得税对个人奖励的个人所得税征收的个人所得税,根据法规,根据规定提交分类宣言档案,根据表格,根据表格,根据桌子的额定税款,根据桌子的额定额,确定列表的款项,以确定该地点的款项,以确定额外的款项,以确定该地区的款项。 05-1/pbt-kk-tncn与该机构的附录II一起发布。直接管理税; pay personal income tax on income from winning prizes to the state budget for each province where individuals register to participate in prizes for distribution methods via telephone or internet and where tickets are issued computerized lottery for the method of distribution via terminals as prescribed in Clause 4, Article 12 of this Circular. 纳税申报表;声明附录;其他声明解释;受抚养人的注册;个人所得税最终确定授权书;承诺;报告估计的石油和天然气生产以及临时税收率;与每季度宣布的金额相比,每月应缴纳的税额的书面确定; The written request for change of the relevant tax period from month to quarter for each type of tax and other state budget revenues shall be made according to the form provided in Appendix II to this Circular. HANDLING TAX, LATE PAYMENT, PENALTIES 1。延期付款利息的确定 确定延期付款利息是基于延迟付款税金额,DA的数量YS延迟付款和税务管理法第59条规定的延迟付款利率。从纳税人向纳税人支付税收欠款之前的那天生成延迟付款利息的一天之后的第二天,计算延迟付款利息的时间是连续计算的。 2。延迟付款金额的通知 每个月,税务机关应通知延期付款金额以及税收欠款通知(根据该通知书的第01/TTN表格与此通告的附录I一起签发),该纳税人的纳税人超过了纳税人。付款截止日期为30天或更长时间。对于非农业土地利用税,税务机关应通过授权的收款机构通知税收欠款和纳税人的延迟付款金额。 以解决纳税人或应纳税人的要求解决行政程序税务机构是一个主管的国家机构,应在税务机构发出通知之前确定并通知税收欠款(根据该通知的附录I颁布的02/TTN表格下)。 Article 20. Declaration forms, declaration appendices, relevant documents in税收声明档案
Chapter IV
Article 21。处理税的延迟付款
3。调整以减少延迟付款利息
a)以防纳税人向纳税申报表发表额外声明,减少纳税义务,纳税人本身应确定额外声明的延迟付款利息的金额。税务机关应基于有关纳税人义务的管理的基础,以确定延迟付款量减少,并使用该循环附录I附带的03/ttn表格通知纳税人。
第22条。订购,过程和档案不包括延迟付款利息
1。排除延迟付款利息的时间是,在税务管理法第59条第5条第59条规定的案件中,从国家预算用户必须支付纳税人的日期,但尚未支付纳税人。单位使用国家预算支付纳税人的日期。
2。在第A点,第5条第5条,第59条第59条第59条的案件中,命令,程序和档案的命令,程序和档案,特别是:
a)订单和过程
a.2),以防延迟付款的申请申请不完整,如规定,在03个工作日内不完整。编号126/2020/ND-CP要求纳税人解释或补充档案。
如果未支付延迟付款利息的申请文件已完成,则在收到档案之日起的10个工作日内,税务机构应征收延迟付款利息的通知(表格付款期404/ktcn)。与此通告的附录I一起颁布的案件,不受延迟付款利息或批准未付款的持续付款利息的通知(表与此圆形的附录I结合)。 )对于不受延迟付款利息的情况。
b)档案不要求延期付款权益
a)纳税人负责向国家预算缴纳的税款支付纳税人的税款,不迟于纳税人支付的日期之后的下一个工作日UDGET用户单位并通知税务机关。 according to form No. 03/KTCN attached to Appendix I of this Circular.
b) The unit using the state budget is responsible for certifying the payment status to the taxpayer and is responsible before law for this confirmation.
c) Tax authorities supervise the implementation of tax obligations of taxpayers.
d)国家财政部负责与税务机构协调有关支付国家预算资本的信息。
第23条。订购,程序和申请免除延迟付款利息
a)纳税人应提出更高的豁免请求,以供延迟付款利息税务机构直接管理或管理国家预算收入的税务机构。
b)如果在收到档案时的03个工作日内,税务机构在03个工作日内不完整,则必须使用表格编写01/tb来通知税务机关之日起的03个工作日内。 -bstt-nnt与第126/2020/ND-CP颁布的法令,要求纳税人解释或补充档案。
如果从处方的延迟付款申请文件已完成,则在申请收到的延迟付款之日起10个工作日内,税务授权的延迟付款,以下是税务权的延迟付款,以下是税务权的延迟付款。 MTCN与此通函的附录I一起颁布),因为不符合豁免延迟付款利息或豁免延期付款利息的决定(与此通函的附录I一起发布的02/MTCN表格)。如果是免于延迟付款利息。
2。申请延迟付款利息
a),是由自然灾害,灾难,灾难,灾难,流行病,火灾,意外事故造成的,档案包括:
a.2)证明自然灾害,灾难,流行病,火灾,主管当局意外事故的时间和位置(由提交者认证的原始或副本)。税收);
a.3)一份文件,确定金融机构或独立评估机构(原始或认证的真实副本或认证的真实副本)的物质损害的价值;
a.5)与赔偿赔偿有关的文档(原始或副本由纳税人认证)。
b)在其他部队中,在其他不可奈格案件中,所规定的第1条规定的第1条第3条/2020/2020/nd-cp b.1) The taxpayer's written request for exemption from late payment interest, made according to form No. 01/MTCN issued together with Appendix I of this Circular;
b.2) A document determining the value of material damage, issued by a financial agency or an independent assessment agency determining the extent and value of damage, for cases caused by wars, riots or strikes in which people the taxpayer must stop或停止生产和业务(由纳税人认证的原始或副本);
b.3)证明,风险不受纳税人的责任和责任,但纳税人无需支付财务来源来支付S支付S支付。如果纳税人处于危险之中,则泰特(Tate)预算。在纳税人(纳税人认证的原始或副本);
b.4)文档(由纳税人认证的原始或副本)中受纳税人的因果和责任的影响。确定免税的延迟付款金额
a)对于经历自然灾害,灾难,灾难,流行病,火灾或意外事故的纳税人,第27条,第27条,《税务管理法》第27条:延迟付款金额的延迟付款金额被免除,因为剩余的延期付款额仍然存在。发生自然灾害,灾难,流行病,意外事故时,债务在扣除规定的赔偿金和保险金额后(如果有的话)后,债务不会超过损害的物理价值。 )。
b)对于经历其他不可抗力事件的纳税人,如第1条所示第126/2020/ND-CP法令的ICE 3:只要在发生时仍欠延迟付款金额,就可以免除延迟付款的金额。其他部队不可抗力的情况,并且在扣除规定的赔偿金和保险金额(如果有的话)之后不会超过损害的物理价值。
税务机构的负责人直接管理税务机构的负责人或管理国家预算收入的税务机构应对违反后期付款权益的裁决,该税率是根据该循环的附录I的04/mtcn表格进行的。付款
1。处理税收延期债券的程序的税务案件第62条规定的税务委员张力并将其发送给税务机构直接管理或管理国家预算收入的税务机构。
b)如果规定的申请文件不完整,则不完整,或者有违规迹象符合违约者或其他税务范围内的违反日期的违规迹象,该签订的日期,符合日期,该签约日期是符合日期,该税务的日期,该日期是符合日期的,该税务的日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该日期,该签订的日期,该税务是符合日期的,该税务是根据03的日期,该签订的日期,涉及税务的日期。签发第01/TB-BSTT-NNT,以及该请求的126/2020/ND-CP的法令。纳税人解释或补充记录。
如果在收到档案的日期以来的10个工作日内完成了税款延期的申请文件,则税务授权应发出税收付款的不赞成的通知(该税款或不合格的税款或dikect for note note note note note note note note note note note note note note note note note note note note)对于以下情况,此通函)以下情况:
2。对于自然灾害,灾难,流行病,火灾或意外事故或意外事故的情况循环;
a.2)证明自然灾害,灾难,流行病,火灾,主管当局意外事故的时间和位置(由提交者认证的原始或副本)。税);
a.3)确定纳税人或纳税人的合法代表造成的损害的物质价值,并对数据的准确性负责;
a.5)文档(原始或由纳税人认证的原始或副本)。包括:
b.1)纳税人的书面要求延长税收的书面请求,该请求是根据附录I号01/GHAN的表格进行的;
b.3)文件证明了主管当局发生不可抗力的时间和地点;证明纳税人必须停止或停止生产和业务的文件,对于由于战争,骚乱或罢工而导致的情况,纳税人必须停止或停止Production and Business(原始或认证的副本)收据;
b.4)证明了风险不是由事故,纳税人的主观责任以及纳税人在事故造成的损害的情况下无力支付州预算的风险。风险不是原因,是诊断者的主观责任(由纳税人证明的原始或副本);
c.1)纳税人的书面要求延长税款的请求,该请求是根据附录I号发出的第01/GHAN表格提出的,该循环;
c.3)搬迁计划或计划,清楚地显示了纳税人搬迁的计划和进度(由纳税人的原始或副本认证的纳税人认证)。确定纳税量
a)对于遇到自然灾害,灾难,流行病,火灾或意外事故的纳税人,第27条,第27条,《税务管理法》第3条:纳税税金额的第3条,有可能纳税金额纳税金额。纳税人遇到自然灾害,灾难,流行病或意外事故的债务,但在扣除规定的赔偿和保险金额后,债务却不会超过损坏的物质价值。 (如果有)。
b)对于经历其他不可抗力事件的纳税人,如第1条第1条第3条第126/2020/2020/ND-CP的第3条:税款延期是缴纳付款日期的税款。纳税人遇到了另一个不可抗力的事件,但在扣除规定的赔偿金和保险金额(如果有)之后不超过物质损失的价值(如果有)。
第25条。处理超额税,延迟付款利息和罚款
1。如第1条所规定的规定,税收管理法第60条的规定,应清除或退款如下:
a.1)抵消纳税人的债务,其经济内容(小节)和相同的收入收集面积与超额付费量相同。 (小节)和预算收集的同一领域付费金额。
a.3)超额付费个人所得税的收入付费组织应按照本条款的A.1,A.2点的规定,将其付费。完成后,超额付款的个人所得税金额取决于(=)个人授权最终确定的个人的超额支付税额( - )个人授权终止的个人剩余的应付税额;当付费组织最终确定个人所得税税时,收入付款组织有责任向授权的个人付款。
b)退款,退款,预算收入
c) Time to determine the overpaid amount for clearing or refunding:
c.1) In case the taxpayer calculates, declares and pays tax by himself/herself according to the declared tax amount, the time of d避免付款是纳税人已向州预算支付的日期;如果纳税人在提交纳税申报表之前支付款项,则确定超额付款金额的时间是纳税人提交纳税申报表的日期。纳税人提交其他声明。
c.2)如果纳税人根据税务机构支付的通知或主管国家机构确定纳税责任,确定超额支付的时间是纳税人已将纳税人支付给国家预算的日期。水;如果纳税人在通知日期之前支付款项,则确定多付款的时间是发行税务机构或主管国家机构的通知的日期。确定多付款的时间是发布调整和补充通知书的日期。
c.3),以防纳税人根据税务机构的决定,税务机构的决定或C的文件支付款项。能力的国家机构,确定多付款的时间是纳税人已向州预算支付资金的日期。政府;如果纳税人在决策或文件之前支付款项,则确定付款的时间是发行决定或文件的日期,如果有许多决定或文件,确定多付款的时间是基于最终决定或文件的时间。确定付款是判决或决策的有效日期。
2。清除超额税,延迟付款利息和罚款的订单和程序
a)纳税人的多付额抵消了债务和收入,如在A.1,A.2,A.3第1节所述的规定,本文第1条不需要提交清算请求的供应。超额付费税务局。税务机关应根据对本文A.1点A.1点A.2第1节的税务专业核算的规定自动抵消税收管理系统,并向纳税人提供信息。该通函中0所规定的付费税。
b)纳税人的多付额抵消了债务的付款和收入,如本文第1点第1条所述的规定,应发送申请书的档案,以清理超额付费金额,包括:书面要求。根据第01/DNXLNT表格处理超额税,延迟付款利息和罚款,并与此通函和相关文件(如果有)(如果有)的附录I(如果有的话)来处理付款。
c)税务机关应接收并处理纳税人的申请,以抵消本条本条款第3条规定的超额付费金额。在05个工作日内从收到完全申请以抵消纳税人的超额付款金额之日起,税务机关应比较纳税人的书面请求的超额支付金额,债务和收入。税收管理系统的税收支付:
c.1)如果纳税人书面要求的超额付款,债务或收入与税务管理系统的数据相匹配,则税务机关应将超额付款金额与税金相抵消。应纳税人的要求引起的欠款和收入,并通知纳税人,并通知纳税人要求清算的款项和纳税人带有债务的纳税人,应根据第01/tb -xlbt的表格清除债务,并与此通告的附录I一起出发。纳税人的书面请求不是在抵消本条第1条所规定的超额付款金额的情况下ority应发出通知。根据该循环的附录I附带的01/TB-XLBT表格发出的通知01/TB-BSTT-NNT与第126/2020/ND-CP颁布的法令一起发送给纳税人以获取解释和其他信息。在处理税务机构清算超额付款金额的申请时,不包括解释和补充纳税人信息的时间。在收到纳税人的解释和补充信息之后,如果纳税人的书面请求中产生的超额付款,债务或收入与税务管理系统的数据相匹配,然后根据P的规定清算本条款的oint c.1。
超过了根据税务机关通知的解释和补充的时间限制,但纳税人未能解释或补充,或者纳税人已经解释或补充了,但已在文档中产生了债务,债务和收入。如果纳税人的请求与税务管理系统上的数据不匹配,则税务机关应根据此通函附上附录I的01/TB-XLBT表格发出通知,清楚地说明了不这样做的原因。现在,抵消了发送给纳税人的超额付款金额。
3。税务机构有权清除超额付款金额
a)税务机构直接管理:
b.2)接收并处理纳税人的书面请求,以处理本文的点A.4第1节中指定的案例中的超额付费金额,该条款由税务机构收集。
c.1)抵消了税收管理系统上的债务超额付费金额,在本文A.1,A.2第1节中指定的案例中,纳税人产生的收入应由税务机构管理。对于分配的收入。
c.2)与税务机构进行协调,直接管理债务的超额付款金额清算,收入收入的收入应根据点A.4第1节的指南进行分配和管理,并在第1点第1节中进行管理。罚款
a)纳税人应发送书面拒绝以收到超额付款金额,根据该循环的附录i的01/dnkht的表格
b.1) In case of matching at the request of the taxpayer, the tax authority shall issue a decision not to refund the overpaid amount, made according to form No. 01/QD-KHTNT enclosed with Appendix I of this Circular for implementation.最终确定会计书中的超额付款金额并将其发送给纳税人。
b.2)如果应纳税人的要求不匹配,税务机关应使用编号01/tb-bstt-nnt表格发出解释和补充信息和文档的请求通知。第126/2020/ND-CP的法令发送给纳税人进行解释和其他信息。
在处理纳税人的书面拒绝以收到超额付费金额的时间中,不包括解释和补充纳税人信息的时间。在从纳税人那里收到其他信息后,如果信息与税务管理申请系统上的数据匹配,则税务机关应签发不退还超额付款金额的决定。如果超出按照税务机关的通知来补充的时间限制,纳税人未能解释和补充信息,税务机关应发布通知,该通知表明超额付款金额不符合最终确定资格。NT与附录I一起颁布了此通告,以及不应纳税人的要求就不支付超额付款金额的原因。
2。不在注册地址运作且已在B点,第3条和第4条第4条规定的纳税人应处理的税收税法第60条第40条,应处理:
a)自180天后,从税务机构发出的税务批准批准的税务批准的税务批准的税务批准的税务范围内,该法律批准了税务范围,该法律批准了批准的地址。纳税人的付款方式是根据表格,第01/DSKNT的表格与税务局网站和大众媒体上税务机构付款后的附录I一起发行。目前在全国范围内的超额付款金额和未偿还纳税人的未偿金额之间清算。
b)在发出在A点处的规定的多付款通知之前在本条款中,直接管理税的税务机关应与税务机构协调,以管理国家预算收入或接收地理区域的行政划分,应确定全国范围内的超额付款金额和税务管理申请系统的未偿纳税人的未偿纳税人已根据点A.1的规定,并根据循环规定的规定进行了预算,并确定了该循环规定的规定。该通函的附录I(退款金额等于要清除的债务金额,抵消后不得退还剩余的)。税务机关应根据本通告第47条的规定返回和抵消国家预算收入的命令。
c)自01年以后,自纳税人多付款人的通知之日起,纳税人就不会在注册的ADDR上操作。如图所示,在税务局和大众媒体网站上的ESS。如果税务机关未收到对纳税人在本条款中退还超额付款金额退款的书面回应,则管理税务机关应签发决定,不退款由于纳税人的不活动而退还超额付款金额。在根据第01/qd-khtnt表格与附录I一起在此循环中发出的注册地址,并在会计书籍中最终解决纳税人的不可退款的超额付款。
3。对于多付超过10年的纳税人从付款日期到国家预算的日期,但纳税人无法抵消税收义务,并且不退还第C点第3条规定的税款,第60条第60条税务管理法律:
b)直接管理税务机构应根据10年的超额付款通知,该通知在10年内与02/tb-khtnt node Inder tb-kh-khtnt node Inders of Acl of Acl,纳税人。特别是对于未在注册地址运行或已终止其税收标识号的纳税人额的超额税额,税务机关应宣布通知在税务机关的网站上。
c)在税务当局将通知发送给纳税人之日起的15个工作日内,或将其发布在税务机关的网站上,税务机关未收到纳税人的答复。税务机关应提出决定,不退还超额付款金额,因为纳税人的额外付款额已逾期10年,根据该通函的附录I的01/QD-KHTNT表格,并最终确定了超额付款金额。自从会计书籍中的03个工作日内,纳税人在会计书籍中的纳税人
d)在会计账簿中超额付款金额之日起的03个工作日内,税务机关应宣传不退还超额付款金额的决定,因为纳税人已超过10年的时间限额。
4。接受,处理和发行关于不可退还的多付额外决定的能力
a)税收当局直接管理:
A.1)接收并处理纳税人的书面拒绝收取超额付款金额,并判决不退还超额支付金额的决定,因为税务机构收取的超额付款金额或税务机构收取的超额付款金额。根据B点B第6条第6条第3条的规定,该领域的管理税。
a.2)处理并发出一项决定,并决定不退还纳税人在税务机构直接管理下的纳税人注册地址>
由于纳税人的支付超过了10年的时间限额,税务机关收取的超额付款金额或当地税务机构管理的超过10年的时间限额。根据B点B的规定,本通函的第3条第3条的规定。b)Tax authorities managing state budget revenues:
b.1) Receive and process the taxpayer's written refusal to receive the overpaid amount and issue a decision not to refund the overpaid amount, for the overpaid amount collected by the tax authority.
b.2) Cooperate in reviewing the overpaid amount and debt before the tax authority directly issues a decision on not refunding the由于纳税人在注册地址和清算下的无效而导致的超额支付金额,根据已发行的决定最终确定管理机构收集的超额付款金额。
b.3)处理并不退还超额付费的税额超过10年的税务 b.3),因为超过10年的税务范围。 > c)根据B点B第6条第3条第3条的规定,该领域的负责区域的税务机关用餐以审查税务机关管理的超付款金额和债务,然后直接管理税务机构对本文第1、2和3节中规定的不可退还的多付款项发出决定,并根据已发行的决策清算并清算税务机构收集的超额付费金额。 V TAX REFUND PROCEDURE 1.如果按照税法的规定进行税款退款: a)根据根据《增值税税的法律》中的法律退款。 Section 1. TAX REFUND UNDER THE PROVISIONS OF TAX LAW
Article 27. Responsibilities of tax authorities in processing tax refund dossiers
2。根据税法接受和处理税款退款档案的责任
a)税务部门负责接受本文第1条中提到的第1条中提到的收到和处理税款退款档案(除本条款B和C所指定的案例外,该案件针对本条款的B和C,纳税人对纳税人直接管理税务局和税务部门。税收由税收的子部门直接管理。
尤其是对于河内,胡志明市,Binh Duong和Dong Nai的税务部门,税务部门的董事可以指派税务部门收到税务部门签发的纳税人税务员的税收供应商。税收直接管理和处理纳税人的退税档案,包括:将退税档案分类为首先要退税,或在退税之前接受检查;确定数量退款税;确定必须抵消退款税额的税款,罚款和延迟付款利息;税款退款或税款裁决的裁决草案,以清除州预算收入或不可退还税的通知(如果有);然后,税收的子部门应根据此循环的规定将整个档案移交给税收部以进行进一步退款。
b)纳税人宣布纳税人宣布在第1条第1条的第11条,第11章的第11条和第126/2020条的范围内,纳税人宣布了该投资项目的增值税。纳税人的投资项目税。
c)税务机关直接管理负责接收和处理输入VAT退款退款档案,这些退款档案尚未全面扣除,所有权转换,企业转换,合并,合并,巩固,分离,分离,分离,分离,分离,分离,分离,分离,分离,分离,解散,解散
第28条。当所有权变更,企业转型,合并,分裂,分离,分离,拆卸,破产或运营终止时,尚未扣除,符合本通函第30条和第31条的规定),包括:
2。相关文件在税收退款的情况下,特别是如下:
a)如果投资项目退税:
a.1)一份投资注册副本证书或投资证书或投资许可证,如果需要发行投资注册证书的程序;施工许可证;
a.3)宪章资本贡献文件的副本;
a.6) Decision on establishment of the Project Management Board, Decision on assignment of investment project management by the investment project owner, Regulation on organization and operation of the branch or the Investment Project Management Board (if applicable) branch, project management board to退款税)。
b)如果退出出口商品和服务的退税:
b.2)列出了已根据表格No. 01-2/ht与附录I一起清除的海关声明列表在不可退款的官方发展援助(ODA)计划(ODA)计划(ODA)计划和项目的情况下,
c)的出口商品循环。 > c.1.1)关于不可退还的ODA的国际条约或协议的副本,或交换有关承诺和收到不可退款ODA的文件;根据项目和计划投资的批准批准批准和计划投资的决定以及批准的项目文件或可行性研究报告的副本,该报告按A和B点第2条,第56/2020/ND-CP的第80条第80条第80条,日期为5月25日,5月25日,政府5的5月25日。支付投资资本的书面要求e该项目所有者的X件规定,第C点,第2条,第80条第56/2020/ND-CP,日期为5月25日,政府和A第A点,第5条,第1020条第10条第10/11/ND-CP条款的第10条,日期为2020年1月2020年1月20日,政府2020年1月20日。根据该循环的附录I的编号01-1/HT表格制成。
c.1.4)一份由ODA计划或项目所有者的书面证书的书面证书或项目的所有者的书面认证副本,以证明ODA计划或项目的形式是ODA计划或项目的形式,是不可拨款和符合符合条件的资格和合格的。如果计划或项目所有者将部分或项目的全部或项目分配给其他部门或组织,则增加了国家预算的增值和缺乏从国家预算支付增值税的互惠资金来支付增值税。DA Capital。退款,但此内容尚未在本条款的C.1.1,C.1.4的文档中提及,除了根据该点C.1.1,C.1.1,C.1.2,C.1.3,C.1.4,C.1.4的文档外,还必须有一份有关计划或项目所有成员的程序或项目所有者的副本或项目所有者的副本,或者是由计划或非算法的分配或非ODFUND ODFUNDENT的分配。退款。
c.1.6)如果主要承包商还准备退款退款档案,此外,本条款的C.1.1,c.1.1,c.1.2,c.1.3,c.1.4的文件,也需要签署合同的副本。在项目所有者和主要承包商之间,根据竞标结果支付的价格不包括增值税。
纳税人只需要在本条款中提交C.1.1,c.1.1,c.1.4,c.1.5,c.1.6的第一个条款申请的第一个纳税申请或何时更改税款的申请中指定的论文。或加法。
c.2)如果捐赠者不可退款的ODA直接管理:
c.2.2.2.2.2.2.1.2.2.1)在捐赠者分配的捐赠者分配的文档副本中,不可能执行非行为或执行非ODA或ODA OR-refund或ODA ORFUND或ROFFUND,由捐赠者指定;
c.2.2.2.2)主管当局文档的副本有关捐赠者代表办公室的建立或捐赠者指定的组织。
Taxpayers only have to submit the papers specified at Points c.1.1, c.2.2, c.2.3 of this Clause for the first time tax退款申请或增加更改或增加时。
d)如果不属于官方开发援助的一部分,以不可退款的援助货币在国内购买的商品和服务退税时t文件,非项目援助和计划/项目/非项目/非项目/非项目/非项目/非项目的文件,第2条,第24条,第80 2020/ND-CP的第24条,日期为政府7月8日,7月8日;
dd) In case of tax refund for goods and services purchased domestically with emergency international aid money for relief and overcoming of consequences of natural disasters in Vietnam:
dd.1) A copy of the decision on receipt of emergency aid for relief (in case of emergency international aid for救济)或根据第6、7、7、8条第3条第3条/第3条的规定,收到紧急国际灾难恢复和国际紧急援助文件的政策(如果有紧急国际灾难恢复)的决定,日期为4月20日,政府4月20日,第4条。 01-1/HT与附录I一起发送给此通函。
纳税人只需要提交论文s在本条款第1点的第1点被定为首次退税申请或增加更改或增加时。
e)如果退税,优惠待遇和外交免疫力:
e.2)有资格获得VAT退款的外交人员列表,根据表格No. 01-3b/ht征收p> p> spand impairlim
列出了外国人退出的增值税退款文件列表,根据该循环的附录I号与附录I一起发布,该文件是根据第01-4/ht的表格制作的。
h)如果根据法律规定的主管机构的决定下的增值税退款:主管机构的决定。
第29条。第29条。要求退款的生物燃料税税的供应者
第30条。第30条。根据避免双重税收和其他国际条约和其他国际条约和其他国际条约
1的协议,要求退款的款项。如果要求根据避免双重税收的协议要求退税,则档案包括: )e的E e附录I中提供的第02/ht形式和其他国际条约。年; b.4)授权书的权力,以防组织或个人授权合法代表执行适用税收协议的程序。如果组织或个人有权授权合法代表对另一个实体的帐户进行退税程序,则需要领事合法化程序(如果执行授权)。根据规定,在海外)或公证(如果在越南进行授权); b.5)一份税收付款文件列表,该文件是根据附录I号在此通函中发出的02-1/ht表格制作的。 a)根据《避免避免双重税收和其他国际条约》的书面退款请求,根据第02/ht的表格一起签发,该通函的附录I,由该机构提出条约缔结的代理商认证。经济。 b)与退税档案有关的文件,包括: b.1)一份国际条约的副本; b.2 b.2 b.2 b.2)与越南派对的副本,由外国或个人或个人 B.3)由外国组织或个人或授权代表认证的合同摘要。合同摘要包括以下内容:合同的名称和合同的条款,合同工作的范围,合同中的税款; b.4)律师的权力,以防外国组织或个人授权根据国际协议征收越南组织或个人来执行税收退款。如果组织或个人发挥授权书的权力e法律代表将退税程序执行另一个实体的帐户,必须执行领事合法化程序(如果执行授权)。根据规定,国外)或公证(如果在越南进行授权); b.5)一份税款列表,该税款列表是根据附录I号02-1/ht的表格列出的。所有权,企业的转型,合并,合并,分裂,分离,解散,破产或终止操作动态 1。如果要求税务机关在纳税人办公室检查,该法律第1点,第1条第1条,《税务管理法》第110条和该通告第VIII章,则无需纳税人发送书面请求以寻求退款。支付州比奇收入。 2。如果纳税人不受本条第1条所述的纳税人办公室的检查,则纳税人应提出并发送书面要求退款,以退还国家预算收入,该收入是根据附带的01/HT表格进行的。税务机关的附录I。 1。通过电子文件要求退税 a)纳税人通过总税务部门或其他其他方式提交电子退款申请portals in accordance with regulations on electronic transactions in the tax field. b) The receipt of electronic tax refund application dossiers of taxpayers shall comply with regulations on electronic transactions in the tax field. c) Within 03 working days from the date written on the Notice of receipt of the application for tax refund, made according to form No. 01/TB-HT与该通函的附录I一起发行,税务机关应处理退税申请。根据本通函0(以下称为税务机关处理退税档案)的第0条的税款应退还接受接受税款退款申请的通知,该通知是根据封闭式的02/TB-HT表格构成的。该通函或不可退还税通知的附录I,根据该通函的附录I与附录I一起发布,以防该档案不符合通过门户网站退税的条件。税收总部或通过纳税人提交电子税退款申请的其他电子门户。 2。纸质申请要求退税 a)如果纳税人向税务机构提交纸质税退款申请,则税务官员应按照处方检查档案的完整性。如果档案不完整,税务官员应要求纳税人按规定完成档案。如果档案完成了,税务官员应发送收到档案的通知,该通知是根据与此通告的附录I一起根据第01/TB-HT的表格发出的,向纳税人发送并记录系统上档案的收据。税务管理申请。 b)如果纳税人通过邮政发送档案,则税务官员应在收据上盖章,记录收到档案的日期,并在税务管理申请系统上记录档案。 c)在收到退税申请的那一天的03个工作日内,税务机关应发送接受税款请求的通知,该通知是根据表格02/TB-HT或税款退款通知。档案不符合根据第03/TB-HT表格遵守程序,并与该圆形的附录I一起发布,以供邮政发送或不可退还税收通知,该纸张根据该循环的附录I与附录i的附录I颁布的表格或不可退款的通知,以防这些圆形I,如果它们不符合税收裁决,则可以与此循环相同。取消退税申请 纳税人已将税款退款申请文件发送给税务机关。如果纳税人希望取消该申请,则必须根据附加的01/dnhuy表格进行取消税款请求的书面请求。附录i。在收到TA之日起的03个工作日内XPAYER的书面取消税款申请书,处理退税档案的税务机关应发出接受取消请求的通知。税款退款请求,根据第02/TB-HT的表格与该循环的附录I一起制作,向纳税人发出的附录I,并同时关闭退款请求。税务机构记录簿中的退款请求。 如果税务机关在退税之前宣布了检查决定,则纳税人可能不会发送书面要求取消税款退还申请。税金胸部应根据《税收管理法》第110条的规定和该通函的第七章的规定处理税前退款检查的档案。 a)纳税人根据税法的规定对每种退税案的首次退款案件的首次退款。如果纳税人首次向税务机关提交退税档案,但不符合规定的税款退款,则下一个退款请求仍将被视为第一个退款请求。具体情况如下: a.1)根据《增值税法律》的退款案件包括: a.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1)退款,退款,退款,退款,以投资项目服务的商品和服务的增值税;p> A.1.2)退还对出口商品和服务的生产和交易购买的商品和服务的增值税; 第32条。接收税款退款申请档案
第33条。税款退款档案的分类> > > > > > > >
b)纳税人在从02年内的税务退款请求的档案逃税的时间;
如果纳税人在02年内有多个要求退款的请求,如果在第一个要求税收逃税时退税的请求,则税务机关应检查税款退款。如果纳税人没有发表虚假声明,导致缺乏应付税额或税收税法第142条规定的退款税额增加,或税务税法第143条规定的税收逃税行为,下次税款退款时,请求纳税人的税款退款Dossier dossier dossier to doss doss to to te teax Refund refund refund。如果检测随后的退税请求,纳税人会发表虚假税款档案,或《税收管理法》第142条和第143条中规定的税收逃税行为,从02年内从02年内进行税收退款税的要求档案,进行逃税。
d) Tax refund dossiers belong to the category of high tax risk according to the classification of risk management in tax administration;
dd) The tax refund dossier falls into the case of early tax refund but the time limit expires according to the written notice of the tax authority but the taxpayer fails解释或补充退税档案或解释或补充退款档案。税,但不能宣布已声明的税额是正确的;
第34条。第34条。税款退款档案
a)处理原则时,当税务机关确定有资格退款的税额与纳税人要求退款的税额不同:
b)用于预先退款的退款档案。
应根据税务税务税务税务税务的税务税务,并根据纳税人的税务税务委员会提供税务级别的税款。在税务局办公室申请以验证信息。确定符合税款退款的对象和案件,特别是:
b.1)如果税款退款档案符合并有资格获得退税,则税务机关应比较税款退款的税款与纳税人的纳税人的纳税人的纳税股份。退款税额必须按照税务管理法及其指导文件的规定宣布。
b.2)如果没有足够的信息来确定纳税人的退税档案是El税务机关应有资格并有资格获得退税,应根据第01/TB-BSTT-NNT的表格与第126/2020/ND-CP的法令一起发出通知,以说明和补充信息和文件,并在03个工作日内从03个工作日内发送给纳税人申请纳税人申请税款。 。如果纳税人进行电子税退款,该通知将通过总税务部门发送。
在税务机构发出通知之日起的10个工作日内,纳税人负责发送书面解释或根据税务机构的通知,
c)如果税款退款档案尚有税前退款检查:
In case the tax refund inspection record determines that the taxpayer has both a tax amount eligible for refund and arrears of tax, late payment interest, and fine, the tax authority shall issue a decision to handle the tax refund.违反税法并清除纳税人的退款税额在税收退款的决定中清除州预算收入,根据该循环的附录I的第02/QD-HT表格制定。
dd.1 ref。致纳税人,而无需等待整个退税档案的检查和验证结果;对于需要检查,验证或请求的税额,应由止and射击者解释或补充,应在满足所有条件的情况下处理税款。
处理税款退款档案的税务机关应退还并抵消税款,并以税款,延迟付款,罚款,罚款和其他税收为州预算(以下简称税收),以使税收征税(以下简称Arraters)纳税人(以下简称Arrated)离子。从纳税人退还的税款中扣除的。
要抵消纳税人的税款欠款(不包括为债务宽恕执行债务债务程序的税收债务,税收债务的税收,根据第83条的税款,包括: the tax authority on the tax management application system;
b) Tax arrears (except for customs fees and charges) provided by the customs authority according to the Regulation on information exchange and cooperation between customs authorities and tax authorities;
c) Tax arrears at the written request of agencies and organizations assigned to manage state budget revenues that are not collected by tax authorities as规定税务管理法第3条第3条(另一个机构)。
d),以防纳税人在TH时退还税款E总部,但受抚养单位对税务管理申请系统具有税收欠款,税务机关必须继续清算。如果许多因单位具有税收欠款,则优先清除顺序应适用于依赖单位的最近期债务。
如果依赖单位的税额有要退款的税额,则必须将纳税人纳税量的纳税人纳入总部的税务量。税务机构扣除代表另一个纳税人所欠税款的退款税款,税务机关应确定退款税额并用税额抵消其。根据本条款的A,B,C,D点的命令抵消了纳税人的税收欠款后,其他纳税人的税款欠款。
第35条。专业措施在结算税款退款档案中的应用
如果在数据库上不可用税务机构提供的税收授权,则在税务机构中提供了一项相关范围的税务供应,以便在税务机构中提供一定的税务机构,以供应供应一份相关的税务机构,以书面的税务机构提供了一份相关的供应。增值税退还给纳税人。
2。根据分析和风险评估的结果,对增值税退款管理或通过检查的要求,检测违反的迹象税收和海关法,税务机关可能责任根据法规向海关提供有关违反纳税人的信息进行海关检查和监督。
税务季刊季刊季度季度的季度季度20天的第20天或不规则地或不规则地进行监督,以便将书面置于渠道的书面范围内,以申请渠道的书面渠道,以申请自定义的渠道和定制渠道。出口和出口受税款高风险的约束。书面要求必须清楚地说明确定和监督企业进口和出口商品的标准;项目;根据海关法的规定,地理区域和进口活动的地理区域和领域。y渠道和措施检查和监督进口和出口商品的标准。如果存在非申请或问题,总海关部门应在上述时间限制内与总税务部进行书面讨论,并清楚地说明不应用或不应用的原因。
4。如果纳税人有付款根据银行检查和监督机构的警告清单,与具有可疑交易的组织或个人有关的书或个人;或通过检查,税务检查人员发现纳税人通过不完整或不正确的银行提供付款文件:
a)处理税款退款档案的税务机关应要求书面税务机构或中间付款服务提供者,以提供信息(包括付费者的子)。 (或转让)钱,凭证(或与受益人有关的个人)的受益人,有一个基础,以解决增值税退款;
b)处理税款退款档案的税务机关应要求在边境货币范围内撰写第5天的税收供应税,以撰写第5次现金(以外的货币或vietnalsesessesessessessessessesse)。从DAT工作e收到税务机关的书面请求,要求根据规定的规定跨国边界出口的货物的增值税款的基础。
5。在退税和解过程中,税务机关通过税收检查和检查发现纳税人有违反法律的迹象,并将档案转移到调查警察局或纳税人。如果会计账簿,发票和与请求税金有关的凭证被一个主管的州机构没收,则税务机构必须向纳税人的这一通告发送税务退款的通知,该通知是根据04/ TB-HT颁布的表格向纳税人提供的。税收办公室应在收到警察或主管机构的结果或意见后的结果或意见后处理税款退款,或者按照规定的有足够的档案。
第36条。第36条。税款退款决策
4。税务机关(除本条第3条所指定的案件外,应根据该通告的附录I的第01/QDHT表格发布税款的决定,以防纳税人没有税收欠款。或税收退款的决定,清算国家预算收入是根据第02/QDHT表格,应付税的附录,延迟付款利息和应付罚款的附录,根据附录附带的01/PL-BT表格制定。如果纳税人仍然欠税收欠款或纳税人请求以债务抵消退款的税额,其他纳税人的收入或付款银行的决定,则该通告的附录是根据第72/2014/TT-BTC第21条的规定,日期为5月30日的第21条/TT-BTC的规定,财政部5号修订了2014年的修订和补充,第15条第15条第1/92/TT-BTC的第15条,日期为2019年12月,2019年12月31日,供您使用的税务裁定的31号票房,该税务裁定的31号。代理。
5。税务机关更新和完全帐户退税的决定或税收退款的决定,清算国家预算收入或向担任该系统增值税代理商的银行付款的决定。税收管理应用程序n在发行决定当天。
第37条。发行命令退还国家预算收入或返回和抵消国家预算收入的命令
在退款命令后,国家预算收入或国家预算的命令和清除订单的命令和清除命令,将签发订单,重新汇款是退款收入。收集STA的国家预算通过电子方式的财政部;对于不可能以电子表格传输和接收退款信息的情况,税务机关应发送命令退款国家预算收入或退款和抵消国家预算收入的命令。向国家财政部的纸张向纳税人退税。 2。国家财政部应在收到国家预算收入的命令之日起01工作日内向纳税人退还税,或退款和清算该机构发行的国家预算收入的命令。征税。税务机关发出了不可退还税的通知(对于不可退还的税款),税款的决定或税款退款的决定兼清除国家预算收入或向银行付款的决定。充当纳税人,相关机构和组织的增值税代理人总税务部的网站在同一天或最新的下一个工作日,从发行决定号之日起,通知,通知。 2。如果税务部门签发税款的决定或税收退款的决定,请批准清除国家预算收入或向银行付款的决定,该决定是纳税人的增值税退款代理,该税务税务部,税务部,税务部应将税收税发送给纳税人的税务分部,以监控纳税人的租金。 1。税务机关应根据第1条第3节,第3节,第十三章第十三章的规定检查和检查退税后,关于检查和审查的法律法律法规。 2。根据纳税人办公室的税后退款检查和检查结果,如果检测到退款税额不符合法规,应根据法规签发税款恢复的决定,该决定是根据第03/qd-thh表格签发的,该罚款的最新税款,以赔偿任何罚款,并赔偿任何罚款,如果赔偿了任何税款,则征收税款,如果赔偿税款,则征收税款,征收税款,如果赔偿了任何征税,则征收税款(如果征税),则该税收征税量(如果征税),则征收税收征税量,征收税收征税量,征收税款(如果征税),则不需要征税(如果征收征税)。根据法规。 1。如果税务局或主管国家机构通过检查和检查,发现纳税人已被不当退还,则纳税人必须支付超额付款金额并支付滞纳金。根据《税务管理法》第59条和本通函第21条的规定,从国家财政部支付退款之日起或国家财政部以清除退款金额的日期。国家预算收入是根据对税款恢复的决定,根据第03/QD-THH的表格与附录I一起签发给了税务机构的税务机构,决定或文件的这一通函。 。 2。发现他们已被不当退还的纳税人必须根据《税务管理法》第47条和第77条第77条的规定以及第77条/2020/ND-CP的第7条发表额外声明;同时,支付E超额付款金额并支付《税务管理法》第59条规定的相应的延迟付款利息,以及该通函的第21条从国家财政部支付退款之日或国家预算退款的日期,以清除国家预算收入的税款。 3。如果纳税人已退还出口商品的增值税,但是出口货物由卖方退还,则纳税人必须根据《管理法律法》第47条的规定提出额外的声明。税务管理和第7条第126/2020/ND-CP的第7条;同时,根据《税务管理法》第59条的规定以及本通函的第21条从仓库收据之日起,根据返回出口商品的退款金额,并根据《税务管理法》第59条的规定以及本通函的第21条向相应的延迟付款利息支付。国家财政部应付款资金或国家财政部以国家预算收入清除退税的日期。 4。纳税人可以另外扣除退款金额,但仍满足扣除根据税收期内根据增值税的法律规定的扣除增值税的条件。下一个税收期,对于本文第2条所指定的案件,或在税务期的纳税申报表中宣布的案件被发现,收到了税务机构对税款退款或裁决的决定,副州机构的副本,本文中规定的案件的副本,本文第1条中的案件。 41。接收和处理超额退款档案 1的税务机关的责任。收到超额退款档案的责任: a)直接管理税务机构的税务机关负责收到超额付款退款Dossier(包括根据公司所得税最终确定退还超额付款金额的案例;退还企业的超额增值税)。按照本通函的第13条第3条第3条的规定,已支付了增值税的纳税人;除了所有权,企业转型,合并,巩固,分裂,分离,解散,破产,运营终止)后,退还超额支付的金额。除本条款的B和C点所指定的案件外,除了该条款的B和C所指定的案件外, c)收到直接确定税款的个人的个人所得税最终确定档案的税务机关负责收到超额支付退款的税款要进行个人所得税最终确定。 2。处理过高付款退款档案的责任: a)按照本文第1条的规定,收到超额退款档案的税务机关负责解决纳税人的过高退款档案,包括:将税款退款分类为:对税款退款对象,将税款分类为首先退还退还税款;或进行税前退款检查;确定退款的税额,延迟付款利息和罚款额;确定必须抵消退款金额的税款,罚款和延迟付款利息;发布有关退税的决定或税款退款的决定,清算国家预算收入或关于不可退还税的通知(如果有);发出有关退还国家预算收入的命令或退款和清算国家预算收入的命令,并根据规定将其发送给国家财政部以向纳税人发送税款。 c)如果退款的申请被所有权转换,企业转换,企业转换,合并,合并,固定,分离,分离,分离,破产,破产,破产,破产,统一的税收范围均等,则在所有权转换,企业转换,合并,统一范围内,均无措施,该税务局限于其他范围。管理国家预算收入的税务机构或税务机构管理分配的地区,以解决本文第A点XNUMX条款上规定的超额退款档案。这是针对纳税人的。 a)如果组织或个人从薪水或工资中支付收入,则应为授权个人提供最终解决。 a.3)税收收据列表,该收据列表是根据该循环的附录I(适用于收入的组织和个人适用)的附录I(适用于收入> 解决退款的税务机关应基于个人所得税最终确定文件,以解决规定的超额支付退款。 2。退款过高税和其他收入的档案包括: a)根据第01/dnxlnt表格中的书面要求处理超额税,延迟付款利息和罚款,该要求在附录I中发出的循环; 第39条。纳税退款后检查和检查纳税人
第40条。税款恢复
第42条。超额退款档案
c)附件(如果有)。如果所有权转换过高的退款税务,合并,合并,分区,分离,解散,破产或运营终止,税务机关必须在总部进行检查。纳税人的办公室按照G点第1条的规定,第1条第1条,《税收管理法》第110条和该通函的第七章,如果根据结论或和解裁决和其他审查文件,则没有纳税人的税款,则不需要纳税人提交本条款中规定的税款退款档案。 The tax authority shall base itself on the conclusion or settlement decision and other examination documents to carry out the procedures for refunding the overpayment to the taxpayer as prescribed.
Article 43. Receipt of overpaid refund dossiers
The receipt of overpaid refund dossiers shall comply with the provisions of Article 32 of this圆形。
第44条。iers
1。该循环的第B,C,D,DD,第1条,第1条第1条规定的高薪退款档案受到税前退款检查。
2。本文第1条未指定的案件的过高付款档案均需税前退款。
第45条。超额付费退款档案的结算
1。确定过高的税,延迟付款利息和要退款的罚款
a)处理的原则时,当税务机关确定符合退款的税款与纳税人要求的税款不同,符合点A的规定,第34条,第34条,第34条。有资格预先退款
b.1),以防过多付款的退款档案符合退款的资格,并有资格退款,税务机关将与税款的税款相比,将退款的税款与税收征税相比,将税款纳税的税额进行比较。在税收管理申请系统上显示纳税人的税收义务,以确定退款的税额,以及根据税法产生超额税额的时间。
b.2 b.2)如果没有足够的信息来确定纳税人的税收范围和征税的税收符合税收的征税,该信息是符合税收的征税,该税款是合格的。根据表格制作的表格。 No. 01/TB-BSTT-NNT与发送给T的126/2020/ND-CP共同发布自税务机关收到纳税人申请退税之日起的03个工作日内,Axpayers。税。如果纳税人进行电子税退款,则通知通过总税务部门发送。
在税务机构发出通知之日起的10个工作日内,纳税人负责根据书面说明或税务机构的其他通知>
c)用于税收退款档案,以税前退款检查
在检查税款退款档案期间,如果税务机构税务机关确定税款是否有资格退款,则不需要退款,如果不符合合格的纳税款,则可以对票房进行验证。退税;对于纳税人需要检查,验证或要求解释和补充档案的税款
如果在退税之前的检查会议记录中,则确定纳税人既有有资格退款的税款,又有拖欠延期税款或拖欠罚款的税款,则税务机关应签发有关违法行为的决定。违反税法并清除纳税人的退款税额在税收退款的决定中清除州预算收入,根据该通函的附录I的第02/QD-HT表格制定。
dd)对于所得税退款档案,从薪金和工资中获得收入的个人,并直接与税务机构最终确定税务机构的税务机构,应处理税务机构,应处理税务机构,该税务人员应征服税收量。在全国范围内在税收办公室产生的纳税人的应付税和有偿金额,以根据税收确定确定超额付款金额。
第46条。第46条。税款退款决策
3。根据纳税人和税收欠款的退款,负责人税务机关应采取以下两种情况之一:
a)根据表格01/QDHT的表格,超额税款的附录,延迟付款利息的附录,延迟付款利息和罚款,根据01/pl-htnt表格(如果有)与附录相关联。如果纳税人没有税收欠款。
b)在税收退款和州预算清算中发出决定,根据表格No. 02/QDHT,有关退款税,延迟付款利息的附录,并获得税额。 ,如果纳税人仍然具有税收欠款或纳税人要求,则应将付款额,应抵消该通函的附录I的应付罚款(如果有),以抵消债务和其他纳税人产生的债务和收入。
4。税务机关应作出决定,以更新并充分说明税款的决定或税款退款的决定。发行决定当天,预算收入为税务管理申请系统。如果纳税人征收外币退款,则税务机关应在发行时越南股票商业银行开始时以销售率将退款税额转换为越南东部。签发税款的决定或税收退款的决定,清算国家预算收入。第47条。发行命令退款国家预算收入或返回和抵消国家预算收入的命令
1。基于对退税的决定或税收退款的决定,兼清除国家预算收入,税务机关应发布命令,以退还国家预算收入或根据法规退还和清晰的国家预算收入的命令。关于实施国家预算会计制度和T的专业活动的法规他的国家财政部。
在退还国家预算收入或退款和清算国家预算收入的命令后立即发出,税务机关应发送退款国预算收入或退款并退款并清除州预算收入的命令。通过电子方式收集国家财政部的国家预算;对于不可能以电子表格传输和接收退款信息的情况,税务机关应发送命令退款国家预算收入或退款和抵消国家预算收入的命令。向国家财政部的纸张向纳税人缴税。
国家财政部应根据国家财政部管理程序规定的行政程序的时间限制向纳税人退还税。
3。如果付款后,所有权转换,企业转型,合并,合并,部门,SE,SE税收,解散,破产或终止操作,该金额应退还给税务机关。如果分配了州预算收入或管理接收区的税务机构,则直接管理其税务机构应确定要退还已收取国家预算的省的金额,并为每个州预算收入所抵消的金额。收入的省份。国家国库应将零件归还其当地责任,并将凭证转移到已收集国家预算进行退款会计以及有权有权有核算目的的国家预算的国家国库中。国家预算收入。
4。如果个人的个人所得税退款档案直接与税务机关最终确定税款,则税务机关应处理档案,以根据退款的国家预算收入或退款订单,并清除此类AMOUNT。国家预算收入应发送到州国债,以偿还并将文件转让给国家预算收入以占国家预算收入。
第48条。退还退款和解结果
如果纳税人没有与税务机关的电子交易帐户,则税务机关应通过税务机构的一站式部门发送税款退款和解结果,以直接收到或退款申请。通过邮政收到。
2。如果纳税人在许多地方有国家预算收入的退款或抵消,则管理税务机关应向退税和税款和延迟付款利息发送决定。 ,罚款罚款要退还(如果有)或税收裁决d cum清算国家预算收入,有关退款税的附录,延迟付款利息和超额支付罚款,清算房屋预算状态预算收入(如果有的话)(如果有的话),以管理管理州预算收入的税务机关,管理接收区的税务机构,以监控纳税人的义务并监控州预算的义务,并说明国家预算的责任。如果支付了所有权转换,企业转型,合并,合并,分区,分离,解散,破产或运营终止,则该金额应以管理金额的税务机关退还。如果税务机关收集国家预算,管理该地区的税务机关将收到分配,则直接管理税务机构的税务机关应向不可退还的税额,对退款的决定或税款退款的决定。抵消管理国家预算的税务机构的国家预算收入收入,管理分配区域的税务机构。
第49条。税收退款后检查和检查纳税人的检查
如果纳税人发现纳税人有权退还超额付款金额,而不是符合法规,则第1条和第2条的规定应符合第40条和XNUMX条款的规定。此圆形的文章Xnumx。
第六章
免税,减税;支付税款;删除税收,罚款,延迟付款
第51条。档案程序和纳税人自决的案例和案件,有资格免税或减少税款
a)公司所得税:根据公司所得税法律,根据公司所得税的法律,税收奖励措施,减税期和免税收入;允许个人利用分支,上衣,柴火,竹子,竹子,杏树,竹子,绘画,桶,竹伞,以免除其活动免于自然资源税;家庭和个人在日常生活中利用天然水;家庭和个人自我生产用于日常生活的天然水;在分配或租赁的土地面积的现场利用和使用的土地;利用用于升级,建筑安全和军事计划的土地,堤坝;
c)许可证费用:许可费付款人免于许可费如第139/2016号法令第3条/ND-CP的规定,日期为10月4日,政府10月4日。关于许可费,2016年,第1条第1条/22/ND-CP的第1条,日期为2020年2月,政府的24条修改,并补充了2016年10月139日在2016年10月139日在政府许可费的法规中,关于 d)的一系列法令第02/2020/nd-CP的文章:在其他情况下,每年签订了50.000或更少的VND;
2。免税和减税档案的程序:
a)公司所得税在本文的点A第1节中指定:
a.1)税收最终确定声明;
b)对于本文中指定的自然资源税,本文第1条:
书面要求免税的书面请求,根据该圆形的附录I号06/mgth的形式制作,由该圆形的附录I,由公社居住地的公社人民委员会认证。这个文档在挖掘之前,将发送一次。
b.3)对家庭和个人自我生产的自然水的免税程序,用于日常生活的自我生产:
b.4)豁免税收的程序,用于现场分配或租赁的土地面积的现场使用和使用;被剥削的土地用于安全和军事工程和堤防的平整和建设:
组织和被分配或租赁土地的组织和个人进行自我探索或建筑承包商必须根据该圆形发行的表格提交书面要求,并与该通函一起提交,并附有该机构批准的档案副本的副本。有权批准在投资者,安全,军事和堤防工程的当地建设作品;就建筑承包商而言,必须与投资者签订合同合同。该档案是在采矿之前直接将税务机关送到税务机构,以享受特许权使用费。
c)用于组织和个人自然海鲜,自然水的利用,由家庭或个人剥削的天然水对日常生活或驱散量的自然而然的驱散量,并在驱散量的情况下进行驱散量,并驱散量的量,以释放投票权,并释放供应量的范围。 D,本文第1条不需要执行免税或减少档案。
第52条。纸张程序和税务机关通知或决定免税或减少的案件
a) Exemption from personal income tax on incomes specified in Clauses 1, 2, 3, 4, 5, 6, Article 4 of the Law on Personal Income Tax;
b) Tax reduction as prescribed for individuals, business households and business individuals facing difficulties due to natural影响其缴税能力的灾难,大火,事故或致命疾病;
dd)免税和减少非农业土地利用税;
h)免费注册费。
2。在本文第1条中指定的税务机关通知或决定免税或减少的情况下,应符合本条本文第53、54和55、0条的规定,税务机关通知或决定免税或减少的案件的程序。 ,0,0,第59条,第60条和本通函的第61条。
第53条。税务免税档案的程序,该循环第1条,第1条,本循环
1的第52条。在转移的情况下,继承,礼物是房地产(包括将来要组建的房屋,将来要成立的建筑工程,建筑工程,已经由业主拥有的房屋。该项目已移交并使用,但尚未根据夫妻父亲,自然父亲,收养的父亲,收养的母亲和收养的孩子在夫妻之间颁发土地使用权和房屋和土地协同资产的所有权和所有权和土地协同资产的所有权;在婆婆,岳父和daughter妇之间;在岳父,婆婆和女son之间;在祖母,祖母和孙子之间;在祖父母和孙子之间;在兄弟姐妹之间。免税档案包括:该通函附录II附录II的03/房地产-TNCN的个人所得税声明表格以及与符合逐案符合税收免税的对象有关的论文。 ,如下:
A)对于夫妻之间的房地产转让,继承或礼物,需要以下文件之一:家庭注册簿的副本或结婚证书的副本或法院对离婚的决定;再婚(如果离婚导致房屋划分,则因再婚而巩固所有权)。
b)用于房地产转让,继承或作为礼物作为生物父亲,自然母亲,自然母亲和生物学子女之间的礼物,以下两篇论文,以下两篇论文,如果是家庭注册的副本或副本的副本,则是一本书。如果孩子不再是婚礼的,则需要主管当局的确认父亲,母亲和孩子的决定的副本。
d)用于房地产转移,继承,祖父,祖母和孙子之间的礼物,以下论文是必需的:孙子的出生证明书和父亲出生证书的副本;或家庭注册书的副本,显示了祖父,祖母和孙子之间的关系;或其他由祖父,祖母和孙子之间关系的权威认证的论文。
dd)进行房地产转让,继承,祖父,祖母和孙子之间的礼物,需要以下论文:孙子的出生证明书和祖父母祖父的副本的副本;或家庭注册书的副本,显示了祖父,祖母和孙子之间的关系;或者通过主管机构证明的其他论文证明了祖父,祖母和孙子之间的关系。
e),将房地产转让,继承或作为兄弟姐妹之间的礼物,需要以下文件,需要以下文件:家庭注册簿或转让人的出生证书的副本或转让人的出生证书副本。特许权显示了拥有相同父母,拥有同一位父亲或同一位母亲的关系,或者通过主管机构证明的其他论文证明了血液关系。
g)用于转移的房地产,父子,岳父,岳母,岳母,岳父和女儿岳母之间的房地产;岳父,婆婆和女son需要有以下论文:家庭注册书的副本清楚地说明了岳父,岳母和daughter妇之间的关系;在岳父,婆婆和女son之间;或结婚的副本丈夫或妻子的GE证书和出生证明是确定转让人是岳父,岳母和岳母,岳父,岳母,岳母和女son之间的关系。
2。如果个人无需付款而被州分配土地或有权减少法律规定的土地使用征税,则档案包括:
主管当局土地分配决定的副本。
Copies of papers for cases of real estate transfer or conversion of tax-exempt agricultural land mentioned in Clauses 1, 2 and 3 of this Article must be notarized or certified由主管当局。 。
4。 In case the transferor has only one house, the only residential land use right in Vietnam, which is exempt from personal income tax as prescribed, the dossier includes:
Transferring individuals shall submit tax declaration dossiers as prescribed at Point 9.3 of Appendix I to the list of tax declaration dossiers issued together with Decree No. 126/2020/ND-CP.在此通函的附录II上附带的03/reals-tncn上的纳税申报表上自我谋取收入的人是免税的,并清楚地表明,他们免于房屋规定的个人所得税,权利仅使用住宅土地,并在法律面前承担责任,以宣布只有一所房屋,并且在越南使用住宅的权利。循环
1。对于由于自然灾害或火灾而面临困难
a)面临困难的纳税人的书面请求,该请求是根据附录I中发出的第01/mgth表格提出的书面请求;
c)如果损坏商品,则纳税人应根据对评估机构的损害范围提供评估记录(检查证书),并应对评估机构的损害负责损害的准确性损害。如果法律规定的评估证书;
g)个人所得税最终确定,根据该通告附录II附加的02/qtt-tncn表格制作(如果纳税人要求减少PerS Pers薪水的收入所得税,工资)。
2。纳税人的档案范围内因事故而面临困难
a)根据附录I号发出的书面请求,该请求是在附录I上发表的第01/mgth的书面请求; Papers confirming the compensation of the insurance agency or the compensation agreement of the accident cause (if any);
d) Documents directly related to the remedy of the accident;
dd) A personal income tax finalization declaration, made according to form No. 02/QTT-TNCN attached to Appendix II of this Circular (if the taxpayer requests reduction薪水的个人所得税,工资)。
3。致命疾病的纳税人的档案
a)书面请求根据附录I号01/mgth的表格制作;
b)根据医学检查和治疗法的法律;
1的点1,第1条,第1条中指定。对于由于自然灾害而面临困难的纳税人,减税档案包括:
a)根据在一份中发出的表格01/mgth提出的书面请求ppendix i to to th这个循环;
b)确定由主管机构发行的财产损失程度和价值的书面记录,该记录是由一个主管机构颁发的,并由灾难的公社地方政府证明,灾难发生的情况,根据与附录一起发行的02/mgth表格。 i这个循环;
该机构有权确定损害的程度和价值的机构是金融机构或评估机构,该机构确定财产损失的程度和价值。
在损坏商品的情况下:纳税人对评估机构的损害责任(检验证书)必须对评估机构进行评估和评估机构的责任。法律规定的检查信。
2。对于由于意外事故而面临困难的纳税人,减税档案包括:
a)根据该循环的附录I中发出的第01/mgth表格提出的书面请求;伤害;
c)证实保险机构的补偿或事故的补偿协议或赔偿协议(如果有);
d)与事故补救直接相关的文档。
dabs intery dys dys doss of doss of doss of doss of doss。该循环的第52条第1条
1。对于由于自然灾害或火灾造成的损害自然资源的损害或减少的自然资源免税或减少案件,档案f免税或减免包括:
a)根据附录I中发出的01/mgth表格提出的书面请求。主管当局发行的02/mgth。 enclosed with Appendix I of this Circular.
The agency competent to determine the extent and value of damage is the financial agency or the assessment agency that determines the extent and value of property damage.
c) In case of damage to goods: The taxpayer shall provide an assessment record (inspection certificate) on the extent of damage to the legal authority regarding the accuracy of the assessment certificate as法律规定。 。评估和检查机构必须接受责任。
2。 For the case of tax exemption or reduction due to an unexpected accident causing damage to the declared and paid natural resources, a tax exemption or reduction dossier includes:
a) A written request made according to form No. 01/MGTH issued in Appendix I to this Circular;
b) A written or written record of accident certification certified by the police agency or certified by医疗权威在伤害范围内;
1的第1条第1条,第1条,第1条,第1条规定了非农业土地使用税。对于免税或减少否N-农业土地利用税,除了对家庭和个人应缴纳的非农业土地利用税案件,应从50.000 vnd(5万吨)或更低的情况下缴纳税款;豁免文件包括:
a)根据该循环的附录I上发出的01/mgth表格提出的书面请求;
用于根据第4、5、5、5、6、6、6、6,第6条和克拉斯第2条和克拉斯第2和第3条规定的豁免或减少的档案的差额,该税法第10条,根据非农业土地税务机构的规定,根据非农业税收限制的税收,该税法(直接提出税收范围),该税法(在税务机构中均直接提出税收,公社级人民委员会。每年,公社级委员会都负责审查并发送符合税收机构的税收或减少税收征税或减少的主题清单,根据税务机构实施免税和减少的能力。
免除税收或税收量的税收或范围内的规定,限制税务范围9和第9款,条款,第9和第9条,条款,第9和第10条,第9条,条款。税务机构的负责人(直接管理土地地块的地方)应就免税和减少税收做出决定在。根据纳税人的申请文件以及损坏的土地所在的公社级人民委员会的证明来确定免税或减少。
2。如果家庭和个人的年度非农业土地使用税应付50.000 vnd(50 vnd)或更少,则不需要提交非农业土地使用免税档案。税务局通过TMS申请,通过TMS申请将免税对象提供给公社级人民委员会,纳税人拥有土地以比较和证明每个家庭或有资格获得免税资格的认证。免税。根据公社级人民委员会向税务机关发送的免税主体清单,税务机关应根据其规定的权限就免税签发决定。
a)根据附录I在此循环中发出的01/mgth表格提出的书面请求;
b)的范围和价值的损失,并有价值, )灾难或火灾发生的公社级地方政府是根据该循环的附录I附带的02/mgth表格进行的;c)财务报表(如果是企业),以及分析性的解释,以及由于损失的损失数量,损失的数量,损失的数量,损坏的数量,损坏。如果纳税人因意外事故而遇到困难,则免税或减少的档案包括:
a)根据附录I的第01/mgth表格提出的书面请求;
d)文档与事故的补救措施直接相关。
3。对于农业用地使用税免税或根据农业土地使用税及其指导文件减少的案件,应遵守《农业土地利用税》法律的规定。和实现手册。
4。对于根据国民议会在每个时期的决议下的农业土地利用税收免税案件,应遵循国民议会决议和指导文件的规定。
第59条。在本循环
a)根据附录I中发出的书面要求提出的书面请求;
c)根据投资法(根据投资项目不遵守投资政策根据投资法律的投资法律,在投资政策上签发投资政策的案件),或者根据投资文件的书面文件的书面文件,或者在in In IN上的书面文件签发投资政策的案例(除了投资项目不受投资政策的判决)或事业政策。根据法律法律或根据法律规定批准该项目的投资政策;
d)副州机构对土地租赁或水面租赁的决定的副本。
2。根据投资法律的裁员和水面租金的豁免或减少,包括:
a)根据附录I中的01/mgth表格提出的书面请求,该请求是在此循环I上发出的律师证书或投资证书的副本(均不针对投资证书的副本)(
c)一份决定的副本根据《投资法》(根据投资项目不遵守投资政策决定的案件,根据投资政策法律,根据投资法律的投资法案)或投资政策的书面文件。根据法律法律或根据法律规定批准该项目的投资政策;
d)主管国家机构对土地租赁或水面租赁的决定的副本。
a) A written request made according to form No. 01/MGTH issued in Appendix I to this Circular;
b) A copy of the Investment Certificate or the Investment License or the Certificate of Investment Registration (except for those who are not required to issue these types of papers according to the Investment Law);
c)根据《投资法》(根据投资项目,根据《投资法》根据《投资法》发布了投资政策的案件,或者对投资政策的书面文件,根据投资项目不受投资政策的签发决定的案件,否决了主管当局投资策略的副本。根据法律法律或根据法律规定批准该项目的投资政策;
d)副州机构对土地租赁或水面租赁的决定的副本。
a)根据附录I号发出的书面要求提出的书面请求,该请求是在此循环;面部租赁;
c)证明有资格豁免或减少土地租金或水面租金的副本。
a)根据表格中的书面/mgth
c) A copy of the papers proving the eligibility for exemption or reduction of land rent or water surface rent.
6.在不可抗力的情况下,临时停工期间的土地租金或水面租金豁免的档案ding:
a)根据该循环的附录I号01/mgth的书面请求;在土地租赁或水面租赁上。
7。 In case the investor implements a project to build houses for workers to rent on the sub-leased land of the infrastructure business enterprise of the industrial park or industrial cluster, the dossier includes:
a) A written request made according to form No. 01/MGTH issued together with Appendix I of this Circular from the infrastructure business enterprise requesting the exemption from land rent for the land area租给中学投资者。土地实施该项目以为工人建造住房;
b)与该循环的附录I一起根据第01/mgth的表格提出的书面要求,从次级投资者到从基础设施业务企业企业企业中转过来的土地,要求豁免土地租金到为工人执行住房建设项目;和住房;
8。用于建设科学研究设施的土地豁免或减少土地租赁的档案,包括:
a)书面要求t是根据附录I编号01/mgth的表格制成的;
b)高科技企业,科学和技术企业,科学和技术组织;
a) A written request made according to form No. 01/MGTH issued in Appendix I to this Circular;
b) A copy of the Investment Certificate or Investment License or the Certificate of Investment Registration (except for the cases that are not required to be granted these types of papers according向国家指定的投资法和案件)。没有土地使用征费的土地,该征税已转换为土地租赁或由国家租赁的土地,现在有资格获得租赁或减少土地租赁);
c)警察y根据《投资法》(根据投资项目不受根据《投资法》的签发决定)或投资政策的书面文件,对主管当局的投资政策决定(投资项目不受投资政策决定的案件的案件)的态度。根据《法律规定》批准投资政策或根据法律规定批准项目的投资政策;
a)根据该圆形>
c)
第60条第60条的副本。/p> 1。对于向革命分配给有功绩服务的人的居民土地配额中的土地,档案包括:
2。土地使用纸张税免税根据贫困家庭的住宅土地分配配额,社会经济状况极为困难的地区的少数民族家庭,边界和岛屿的少数民族家庭,该清单是由主管州机构颁布的。贫困家庭的住宅土地分配配额,少数族裔家庭中的土地分配配额减少,在社会经济状况,边界和岛屿上不存在极为困难的地区,包括:
c),为贫困家庭提供,他们必须在RESI的地方进行永久家庭注册根据劳动力和贸易部的规定,对贫困家庭的主管当局进行了豁免或减少,并通过主管当局认证。军事与社会。
3。首次签发土地证书后,土地分配配额内的土地使用额签为土地证书,由于使用目的从非住宅土地变化到由于家庭分离而导致的土地,当地人少数族裔和贫困家庭在少数族裔和山区的艰难公社中为
b)主管国家机构的书面认证是关于从非居民土地变化到住宅土地的变化,这是由于家庭分离而导致的;在少数族裔和山区(经过认证的副本)或由公社级人民委员会认证(在没有家庭注册书的地方)的公社;特别是对于贫困家庭,必须根据劳工,战争和社会事务部的规定,由贫困家庭的主管机构认证。
b)主管国家机构的土地分配决定的副本。
c)主管国家机构发行的文件副本在项目实施中。
5。根据法规,根据规定,供应土地分配的土地区域的土地使用税款豁免了供住房的土地分配配额,或根据规定,在容易洪水的地区的住宅集群和居民和个人中,供应供应。由主管机构批准的项目,包括:
a)根据附录I上发出的第01/mgth表格提出的书面请求;
b)有效国家机构对土地的副本决定的副本,以补给> 代理商批准项目实施。6。土地使用的档案征税或减少,用于社会化领域的投资项目,该项目由州在2013年土地法生效之日之前按照法律收集土地使用征收土地,应生效。练习包括:
a)根据附录I号01/mgth表格提出的书面请求;
b)投资证书或投资证书或投资注册证书(不需要发布这些类型的pep pp pp
d)一份主管国家机构在实施投资项目的土地分配决定的副本。
a)根据附录I号01/mgth的书面请求提出的书面请求,该请求是在此循环;
b)(或均不适用的副本(或副本)的副本(根据投资法发出这些类型的论文);c)投资政策决定的副本(除非不需要授予投资许可证或投资注册证书,该证书是根据投资法);
8。土地使用的档案供应社会住房项目投资者:
a)土地利用税款的投资税款《 2014年住房法第53条》第1条规定的社会住房项目:
a.1)根据该循环;
a.3)一份主管国家机构的土地分配决定的副本。
b)土地使用的档案供应征收用于投资社会住房项目的土地使用征收征收征收的投资社会住房项目,该项目规定了第2条第2条,第53条,第53条,除了case/pas b.1)根据该通函的附录I的书面要求;由法律编辑;
b.3)一份主管国家机构的土地分配决定的副本;
c.1)根据该循环;法律规定的主管当局的投资项目;
c.3)副州机构的土地分配决定的副本;
c.4)提供了住房,由一家有效的国家机构根据住房法律认证;
c.5)企业和合作社的承诺,即房屋租金不得超过省级人民委员会发行的租金价格。第3条规定的项目,《 2014年住房法》第53条:
d.1)根据附录I中的第01/mgth表格提出的书面请求,该请求是在此循环I附录I上发出的;法律;
d.3)国家机构发行的文件副本,负责土地认证投资者的合法住宅土地面积uction。
9。根据总理决定的其他案件征收土地使用宣布的档案,包括:
a)根据附录I中的01/mgth表格提出的书面请求,该循环I的书面;根据投资法); or Certificate of science and technology enterprise, for science and technology enterprises;
c) A copy of the decision on investment policy (except for the case that is not required to be granted an investment license or an investment registration certificate according to the law on investment).
Article 61. Documents proving the property or property owner in the registration fee exemption dossier
1。对于分配的土地,l在农业生产,林业,水产养殖和盐的目的中,该州的使用缓解或认可:土地使用权正确注册办公室的认证在“收到的信息转让以履行土地上的财务义务”,涉及有资格发行土地使用的土地,以土地分配,租赁或认可土地使用的形式,租赁或认可国家权利的状态。为了社区目的用于社区目的的土地,由国家承认或允许运营的宗教组织或信仰机构:证明宗教机构可以由国家运营的文件。
3。对于房屋,土地,特殊物业,特殊使用物业,为国防和安全服务的资产:主管当局就财产分配或采购和特殊物业的投资的批准决定。特殊使用财产,为国防和安全服务的财产;或由警察或国防局主管机构的认证,内容涉及该部门的住房,财产和财产,专门用于国防和安全目的。
a)决定恢复旧房屋和土地的决定,并通过有效的州机构对新房屋和土地的分配和决定的决定。
如果土地使用权持有人履行了注册费义务,但尚未授予或丢失证书:所有者的注册费证明,该土地已由州回收;或由住房和土地记录管理机构认证;或关于伊利诺伊的决定n从一个主管国家机构的注册费用中。
c)土地使用权的发票或合同,按照法律规定的规定,合法地转让,房屋买卖和购买合同,附有原始的收到房屋和土地恢复机构的货币,赔偿和支持的文件。 (对于获得赔偿的情况,财务支持)。
5。为了续签所有权证书和使用权利的权利:证明已更改属性的所有权和使用的论文。
6。对于企业的资产,将股票公司公平为:
a)主管当局对企业转变为股份公司的转型或主管当局在企业重组中的决定。 部分公平,decisi关于企业资产的转让,必须根据即将决定的决定获得新企业。主管当局对企业进行重组;或规定的企业资产的库存结果和重新确定的摘要表,包括执行注册费声明程序所需的资产名称。
7。对于已经支付了注册费的资产,由于分裂,分离,分离,合并或合并而划分或贡献的资产:
b)确定组织的解散,分裂,分离,合并或合并以及资产分配给资本贡献者。
c)或由税务局确定的部分中的注册费声明说:豁免注册费(对于根据法规豁免注册费的情况);或将财产移交给接管人的人的税务机关支付的注册费;或所有权证书和以财产捐款资本的名义使用财产的权利(用于接收捐款资本的组织,以注册表宣布);或所有权证书和以解散组织的名义使用财产的权利(用于分为注册资产的成员)。
d)商业合作合同(如果进行资本捐款),或以主管当局发行的资本增加或减少资本的形式(在合作伙伴之间转让资产)的形式。成员单元或估计单元内)。
8。对于感恩之家,巨大的团结之家,具有人道主义支持的房屋:关于捐助者和接收者之间土地使用权和房屋所有权的论文。
9。 For finance leased assets:
a) The financial leasing contract is signed between the lessor and the lessee in accordance with the law on financial leasing.
b) Minutes of liquidation of the financial leasing contract between the lessor and the lessee.
c) The certificate of the right to use and own the property of the金融租赁公司。
10。用于更换外壳,框架和综合必须在保修期内重新注册的nent:
a)属性保修证书。
b)替换属性的交付说明,附有卖方。对于证明家庭中关系的情况,请根据关系使用以下文件之一:家庭注册簿,结婚证书,出生证明,关于儿童承认该机构的决定。根据法律规定或由主管国家机构对这种关系进行认证的主管国家。
a)总参谋长对军事设备引入的决定(以确定未要求注册费用或免除注册费用的案件,由国防部发行的注册资产和军事许可证案件。处方)。
b)有效的权威决定将企业转变为股票公司或有能力的机构在国家企业中的决定。主管当局发布的企业重组决定;或根据规定对企业资产价值的库存结果和重新确定结果的摘要。
13。 For ships, high-speed passenger boats and ships, container ships operating in the field of inland waterway transportation eligible for registration fee exemption are determined according to Certificate of technical safety and environmental protection of inland waterway vessels issued by the registry of Vietnam, specifically:
In the Certificate of technical safety and environmental protection of inland waterway vessels issued by the Vietnam registry, the following records应记录:“高速乘客列车(高速乘客列车)”:
a):
1。对于外国承包商:
除了税收声明档案外,外国承包商还应在税收协议下提出额外的税收要求或减少税收或减少的要求。
a.1)根据税务机关的税收协议要求免税或减少的要求,同时临时支付季度公司所得税。个人资料包括: a.1.1)书面请求根据该循环的附录I的第01/HTQT表格; a.1.2)A.1.1.2)在税务或减少税率a.1.3) A copy of the contract signed with organizations and individuals in Vietnam and abroad, certified by the taxpayer; a.1.4) Power of attorney in case the taxpayer authorizes a legal representative to carry out the procedures for applying the Tax Agreement. a.2) If the taxpayer has submitted a dossier of request for在上一年的税收协议下的税收免税或减少,接下来的几年只需要发送与越南组织和个人签署的合同的副本。由纳税人认证的新男性和外国(如果有)。 a.3)在宣布和确定公司所得税时,纳税人应发送该纳税年度的领事合法化的居住证书,并证明合同方的合同绩效。 together with the corporate income tax finalization declaration. b) For the direct method: b.1) For business activities and other types of income: b.1.1) Within 15 days before the tax declaration deadline, the foreign contractor or the Vietnamese party that signs a contract or pays income to the foreign contractor shall send越南党直接管理税务机关的档案。根据税收协议要求豁免或减少税收要求的档案应包括: b.1.1.1),根据该圆形;
b.1.1.3) A copy of the contract signed with organizations or individuals in Vietnam, certified by the taxpayer;
b.1.1.4) Power of attorney in case the taxpayer authorizes a legal representative to carry out the procedures for applying the Tax Agreement.
B.1.2)如果证券交易活动没有证券交易合同,则纳税人应根据法律提交由存款银行或证券公司认证的股票和债券的存托证书。表格No. 01/tnkdck与附录I一起发送给此通函。
b.1.3)的资本收入:纳税人应提交由资本tra的纳税人证明的额外副本NSFER合同,投资者必须提交的越南公司投资证书的副本。纳税人认证的外国投资者的资本捐款。
b.1.4)在外国政府机构的情况下,其收入根据《税收协议的贷款利息条款》免税税款:纳税人应提交贷款合同的副本。在外国政府机构与越南的组织或个人之间签署,并获得纳税人的认证。
b.1.5)如果上一年有一个根据随后几年的税收协议要求免税或减少的要求,则只需要发送新签名的经济合同与组织和个人的新签名。纳税人认证的男性和外国(如果有)。
b.1.6)在越南工作合同结束之前或纳税年度结束之前的15天内)外国承包商发送原始承包商(或认证副本)。经过身份验证的)居住证书已在该纳税年度合法化,越南政党签署合同或付款收入。在收到居住证书之日起的03个工作日内,签署合同或支付收入的越南政党负责将原始(或认证副本)提交给税务机关。此居住证书。
b.1.7)如果在上述时间尚未获得居住证书,则外国承包商有义务承诺发送有效居住证书的原始(或认证)。外国航空公司在纳税年度结束后立即在季度结束后立即进行的四分之一的领事。外国航空公司应将其发送给机构。税务机关应根据《税收协议》将税务机关通知税务机关的资格免税或减少。个人资料包括:
b.2.1.3)一份许可副本,以利用民航局发行的越南市场(飞行许可)(飞行许可证)根据纳税人证明的民航律师; b.2.2)如果上一年有一份税务裁定的税收款项,则根据《税收协议》下的税收免税或减少,接下来的几年只需要发送许可证即可利用越南民用航空管理的越南市场(飞行许可证)。纳税人的认证(如果有的话)。 b.3): b.3.1)当最终税收税时,外国承运人或其代理商必须向税务机构发送税务税务机构根据税收协议的免税或减免。个人资料包括: b.3.1.1)根据第01/htqt的表格与本循环的附录I一起发出的书面请求; b.3.2)越南外国承运人的代理商或外国承运人的代表办公室负责归档记录,文件和代金券与《会计法》和《法律法律》指南指导会计法律和海上法规,并在税务机构的要求时提出它。
b.4)有关外国再保险的建议:
b.4.1)在签署合同前05天;或合同履行后05天;或付款前05天,以首先发生的人,外国再保险组织负责向税务机构提交拟议的申请档案以及相关文件。在越南拥有代表办公室的外国再保险组织应将档案提交代表办公室所在的省或城市的税务部门。对于没有的外国再保险组织a representative office in Vietnam:
b.4.1.1) In case the foreign reinsurance organizations directly submit the application, it shall be submitted to the Tax Department of the province or city where the first Vietnamese reinsurance company intends to sign the contract;
b.4.1.2) In case foreign reinsurance organizations authorize a legal representative in Vietnam (税务代理,审计公司或第一家越南再保险公司预计将签订合同……)提交:在该省或城市的税务部门提交的法律代表登记册。
b.4.2)对于官方申请文件:在次年的第一季度内,外国再保险接收组织负责向税务机构提交官方申请档案,以及相关的相关文件。与提交申请的提交相同。
官方应用程序档案包括:正式请求表,根据该通告的附录I附带的02/TBH-TB表格制作;由居住国税务机构签发的居住证书的原始(或经过认证的副本)已在领事合法化纳税年度;在纳税人认证的年度签订的再保险合同的副本(包括计划中已经是该计划中的计划以及发送给税务机关的计划的内容),但尚未提交给税务机关。税务局;按类型的合同列表是根据该通函附录I附带的02-1/TBH-TB表格制定的。在提交官方申请时,纳税人将根据每种类型(带有某些标准)进行合同分类并发送合同列表;每种合同仅发送一份由纳税人认证的副本以进行样本。纳税人负责这些统计数字;律师权力以防纳税人授权合法代表执行施用税收协议的程序。
c.1.1)根据该循环;
c.1.3)一份与纳税人认证的与越南组织和个人签署的合同的副本;
c.3)在越南工作合同结束前的15天或纳税年度结束之前(以先到者为单位),外国承包商应发送批准的居住证书。该纳税年度的领事合法化给税务税务机关。
c.4)如果居住证书尚未在上述时间获得,则外国承包商有义务承诺在年底在本季度派发领事合法化的居住证书。税。
2。对于外国人:
a)对于是外国居民,他们从薪水,工资,商业收入,资本投资收入,特许权使用费,房地产转移的收入中获得收入的收入;财产,资本转移收入,证券转移,i在15天内通过签署合同或支付收入的越南政党签订合同或支付收入的越南一方受到税收征税的结果,然后在与越南组织或个人签订合同之前:外国人应派遣越南政党,以签署合同或收入签署豁免的供应签名。根据第一批纳税申报表的纳税申报表,应将税收协议纳税协议提交给越南当事方的直接管理税务机关。个人资料包括:
a.1.1)根据该循环的附录I与附录I一起发出的书面请求;
A.1.3)与海外雇主的劳动合同副本以及签署承诺对该副本负责的个人(如果有);
a.1.5) A copy of the passport used for entry and exit in Vietnam and the individual signing the commitment to be responsible for that copy;
a.1.6) Copy of business registration or practice license, tax registration certificate issued by the country of residence for individuals通过纳税人认证的独立执业活动(医生,律师,工程师,建筑师,牙医,牙医,牙医,牙医的收入)赚取收入;
a.1.8) A copy of the contract signed with organizations and individuals in Vietnam, certified by the taxpayer.具体:
a.1.8.1)在房地产转移的情况下:房地产转让合同的副本。
a.3)在越南工作合同结束前的15天或纳税年度结束之前(以先到者为准),个人将纳税年度的居住证书和越南人的副本发送给越南人的副本,以签署合同或支付合同。在收到证书o之日起的03个工作日内f居住,签署合同或支付收入的越南政党负责向税务机构提交此居留证书。
a.6)如果在列出的情况下,该副本是派遣的,那是一个人,该副本是派遣的,这是一个属于派遣的人,这是一个属于派遣的人。护照在今年第一季度。下一个。
b)for在越南的文化,体育锻炼和体育表演中获得收入的运动员和艺术家在与越南组织和个人进行合同(或文化交流计划,体育培训和体育)之前的15天内从越南的文化,体育锻炼和体育表演中获得收入:与越南组织和个人:外国人应将其发送给越南越南合同。根据第一份税收声明的纳税申报表,合同或收入支付税务税务要求,要求将税收免税或减少的税收协议直接提交税务机关。配置文件包括:
b.1.1)根据第01/htqt的表格与本循环的附录I一起发出的书面请求;
b.2)在越南工作合同结束前的15天内(或文化交流计划,体育锻炼和体育)或纳税年度结束前(提前以何种为代价)将纳税年度居住年份的纳税年度证书发送给越南派对签署合同或pays签署合同。在收到居住证书之日起的03个工作日内,签署合同或支付收入的越南政党负责提交税务机关他的居留证书。
b.3)如果上述居留证书尚未获得,则外国人有义务在纳税年度结束后立即在季度发送居住证明。
b.6)如果在提交护照时,不可能确定个人是哪个国家或地区的居民,则该个人有义务承诺在一年中的第一季度发送护照副本。接下来。
c)对于个人是外国居民,他们来自薪水,工资,商业收入或从越南产生的继承或礼物的收入或收入来自组织或个人;在越南获得收入的收入(包括在国外获得收入的非居民个人)
c.1),在提交第一纳税申报表的纳税申报表的日期,该个人直接直接为外国居民,或授权越南另一个人向越南人提交该税务部门,将其直接提交给个人所在的地方。工作和交易雇员提交供应税收免税或减免的档案税收协议。个人资料包括:
c.1.1)根据该循环;
c.1.3)劳动合同的副本或法律文件的副本证明收入来源或获得继承或礼物的源或收入的权利(从薪水,工资或收入中获得的收入,从获得继承,收到继承,礼物,赠品签署的经济合同的副本)和个人签署的经济合同(以及个人签署的经济合同)(以及个人签署的副本)(以及个人签署的一份)(以及个人签署)(以及个人签署的责任)A(及其签署)A(及其签署)A(及其签署)A(及其签署)A(及其签署)A(复制;
c.1.4)用于进入和退出越南的护照的副本,以及个人签署承诺be responsible for that copy;
c.1.5) Copy of business registration or practice license, certificate of tax registration issued by the country of residence for individuals earning income from independent practice activities (income of doctors, lawyers , engineer, architect, dentist, accountant) certified by the taxpayer;
c.1.6) Power of attorney in case the纳税人授权合法代表执行申请税收协议的程序。
c.2)如果在上一年中提出了对税收免税或减少税收的要求,则接下来的几年只需要发送与越南组织和个人签署的劳动合同的副本。和新的外国(如果有)。
c.3)在越南工作合同结束前的15天或纳税年度结束之前(以先到者为准),个人直接或授权VI中的另一个人etn,将该纳税年度的居留证明和护照的副本发送给税务机构,直接管理个人工作或从事业务的位置。
d)对于越南居民的个人,他们有权获得免税和减少收入的税收和减少的规定,从政府服务,学生收入,学生和职业学生的收入中指定的收入。教师,教授和研究人员的收入
d.1)在与越南组织或个人签订合同之前的15天内,外国人应寄给越南政党,以签署合同或支付收入的收入,以获取豁免或减少。根据第一批纳税申报表的纳税申报表,应将税收协议纳税协议提交给越南当事方的直接管理税务机关。个人资料包括:
d.1.1)根据编号01/htqt的书面请求与附录I一起发出的附录I;根据《税收协议》下的税收免税或减免的资格。
d.1.3)越南人的代表机构证书与税收协议要求豁免的收入征收的活动有关的代表机构。
3。扣除从越南应付的税款
的税收征税的税收>越南居民的组织和个人已在合同州与越南纳税协议缴纳税款,而有偿税款符合外国法律的规定以及税收协议的规定。与越南签订的税收协议的签订税款已支付的税款(或被视为已支付的税款)将从越南应付的税款中扣除。从越南应缴纳的税款的扣税程序如下:
a)纳税人向债务寄来的要求,要求从越南应付的税款中扣除已经支付(或考虑到)的税额(或被考虑)的税款,直接将其直接管理给管理。个人资料包括:
a.1)根据根据税收协议扣除越南应付税款的外国税的书面请求,该税款是根据该通函的附录I的02/htqt表格制成的,提供了有关交易的信息。与提议从税收协议范围内从越南缴纳的外国税款有关。
a.2)其他文件,具体取决于扣除请求的形式。 Specifically:
a.2.1) In case of direct deduction: The taxpayer has paid tax in the Contracting State to an Agreement concluded with Vietnam and is deducted from the tax payable in Vietnam according to the provisions of the Tax Agreement.
a.2.1.1) A copy of the overseas所得税声明,由纳税人认证;
a.2.1.2)一份由纳税人认证的海外税款收据的副本;
a.2.2.2)企业注册或法律文件的副本,证明了由纳税人认证的海外业务活动;
a.2.3) In case of indirect deduction: The taxpayer has paid corporate income tax on the income before it is distributed to that person in the Contracting State to a tax agreement with Vietnam and is deducted from税额。根据税收协议的规定应在越南付款。
a.2.3.1)法律文件证明了该主题的关系和资本贡献比率;纳税人;
a.2.3.3)一份纳税申报单的副本,以分配股息,并由纳税人证明er;
b)税务机关应根据《税收协议的规定》和10年内在此通告中在越南应付的外国缴纳的税收。从本条款A点提到的完整档案之日起,工作日。 10个工作日的时间限制不包括补充和解释文档的时间。
4。根据避免双重税收协议的双边协议程序的适用
a)越南居民申请BI的纳税人与越南税务机关的横向协议程序在意识到外国税务机关的解决方案已或将导致纳税人必须缴税。不按照税收协议的规定缴纳税款。作为国外居民的纳税人要求与外国税务机构一起应用双边协议程序,纳税人是居民。
b)这些准则不涵盖税务申请(apa)的双边协议(apa>
d)纳税人向总税务部发送了要求申请双边协议程序的档案。记录包括:
d.1)申请双边协议程序的书面请求,根据该循环的附录I的第01/DTA-MAP表格制作;
d.2)财务报表和与双边协议程序相关的申请;
d.5)信息,文档,合同,合同,详细的交易和申请协议的详细说明和纳税申请书的详细说明,并确定税务协议的规定,外国税务机关与税收协议的规定不一致,申请人的分析与税收的确定有关漏洞;
d.8)书面投诉和附带文件的副本,以防请愿者有或将根据越南内外的其他投诉解决机制提交书面投诉,越南外部和外部的投诉机制以及投诉和解申诉的结果(如果有的话)。越南的居民并与外国税务作者执行双边协议的程序根据协议的规定。税收。
第63条。根据国际条约申请免税或减少程序的程序,这不是避免避免双重税收的协议
1。如果外国组织和个人注册以直接向税务机构宣布和缴税:
a)在与越南当事方签订合同之日起03工作日内,外国组织或个人应将税务税务征收的税务登记为“免税或减少”的要求,包括:
01/DUQT与该循环的附录I一起发出,经机构认证,提议结论;a.2)国际条约的副本;
a.4)由外国组织或个人或授权代表认证的合同摘要。合同摘要包括以下内容:合同的姓名和合同条款,合同的工作范围,合同中的税款;
a.5)律师的权力,以防外国组织或个人授权越南组织或个人索取免税或减少的程序。授权书必须由双方的代表签署。
b)如果由于交易的特殊性,外国组织或个人无法向越南一方提供合同,外国组织或个人应向合同提交等价价值文件并提供特定的解释。可以在书面要求中指定EST根据该通函的附录I的第01/DUQT表格制成,以供税务机构考虑和决定。
2。如果外国组织和个人不会注册以直接向税务机构宣布并缴税:
a)在与外国组织和个人签署合同的日期,
a.1.1)一个书面请求,根据该循环的附录I的01/duqt表格,由该机构证明,该机构提出条约的结论;
A.1.4)由外国组织或个人或授权代表认证的合同摘要。合同摘要包括以下内容:合同的名称和合同的条款,合同工作的范围,合同中的税款;
a.2),以防外国组织或个人由于交易的具体性质,外国组织或个人应为合同提交等价价值文件并解决问题并解决问题并将其提交越南一方的合同。在书面要求免税或减少税务机构的书面要求中提交的具体提交。p>b) For the Vietnamese party:
Within 03 working days after receiving the application for tax exemption or reduction from a foreign organization or individual, the Vietnamese party is obliged to send the taxpayer's application for tax exemption or reduction to the tax office where the Vietnamese party has tax registration.
Article 64。定居税收免税或减少档案的时间限制和返回
在收到完整档案后的30天内,税务机关应获得档案,并就免税或减少税收签发;在书面纳税人中通知纳税人有资格免税或减少的原因;通知纳税人是否有资格根据税收协议或其他国际条约进行免税或减少。
以防万一进行物理检查所需的有足够的理由来处理免税或减少档案,自收到完整档案之日起40天内,税务机关应就免税或减少征税决定;以书面形式向纳税人通知不免税或减少税收的原因; notify taxpayers whether or not they are eligible for tax exemption or reduction under a tax agreement or other international treaty.
Particularly in case the tax authority receives the tax exemption or reduction dossier together with the tax declaration dossier under the one-stop-shop mechanism, within 05 working days from the date of receiving the lawful tax exemption or reduction dossier, fully and correctly according to the根据一站式机制,供应机构寄出的规定表格应确定免税或减少的税额,或以书面形式通知纳税人f拒绝的原因。免税,减税。
2。结算减税和减少档案的返回结果
a)以防税务机构直接收到纳税人的免税或减少税务机:
a.2) Issuing a Notice of exemption from tax or reduction of tax, made according to form No. 04/MGTH issued together with Appendix I of this Circular and clearly stating the reason for the case not eligible for tax exemption or reduction ( except for the case specified at Point a.3 Clause 2本文);
a.3)发出的通知是根据第03-1/mgth的表格与thi的附录I一起发出的关于纳税人是否有资格根据《税收协议和国际条约》获得免税或减少的通知。 other economic;
In the process of processing tax exemption and reduction dossiers, if there is still missing information that needs explanation or additional documents, the tax authority shall send a Notice of explanation, supplementing information and documents using form No. 01/TB-BSTT- Taxpayers promulgate together with Decree No. 126/2020/ND-CP for taxpayers to request explanations and additional information and文件。
b)如果税务机关在一站式机制下获得税收免税或减少档案,以及税收声明的档案,
b.2)发出豁免税款或减少税收通知,该通知是根据该通函与附录I一起发出的第04/mgth表格,这清楚地说明了学校不符合税收免税或减少的原因。在处理免税和减少档案的过程中,如果没有足够的信息待解释或补充,税务机关应发送有关信息和文件的解释和补充通知(根据表格No. 01/TB-BSTT)。 -NNT与第126/2020/ND-CP颁布的法令一起,通过一站式门户网站要求纳税人解释和补充信息和文件。
第65条。减轻税收,延迟付款利息和罚款的档案。 Procedure for settlement of dossiers of tax arrears, late payment interest and fines
a) Based on the authority and case of debt forgiveness specified in Clause 1, Article 87 of the Law on Tax Administration, the tax authority directly managing the taxpayer shall compile a dossier of tax arrears, late payment interest and fines and send it to superior authorities in the following订单:
a.1.2)税务部税务部应通知税收分区,以使用与附录I一起发出的03/xoano表格来补充债权人;
a.2)税务部门准备的档案:
b)根据第2、3和4条规定的债务宽恕的授权和案件,《税务管理法》第87条,管理税务局应汇编债务宽恕请求的档案,并根据本法律的规定将其发送给上级机构。以下顺序:
b.1)如果取消税收债务的申请文件,延迟付款利息或罚款是从050亿vnd到100亿vnd:
b.1.2)税务部门根据税务部直接管理纳税人的档案,并将其发送给税收和决定税务部。
b.1.3)税务范围内的税务范围>
宽恕,总税务部应使用该循环的附录I号02/XOANO通知税务部;循环;
b.1.3.3)如果原谅债务并且申请完成,税务部应根据附录I的05/xoano表格签发债务裁决,以取消债务。ar。条款;
b.2.2)总税务部评估档案:
b.3.1)税收,税收部和总税务部应根据本条款B.1的指南准备并评估档案的指南;
2。税收欠款,延迟付款利息,罚款
a)如果企业或合作社被宣布为《税务管理法》第85条规定的处方,则税务法的第85条,该档案中的档案包括:>
a.2)宣布企业或合作社破产的决定(由税务机构证明的原始或副本);
a.4)关于中止执行民事判决执行机构对破产声明的决定的决定(由税务机构证明的原始或副本);
b.1法院:
b.1.1)根据附录I中发出的第01/Xoano表格提出的书面请求;
b.1.3)对死者最后一个居住地的公社人民委员会的书面认证,死者没有财产,包括继承的财产(原始或认证副本)。经税务机关的认证);
b.1.4)在要求债务宽恕的要求时欠税款通知(税务机构的原始或副本)。
b.2.3)由对本人进行监护的文件,该文件的损失委员会,该委员会的损失委员会的委员会被关押了一份委员会。 act capacity, including the absence of property, including including inherited property (original or copy certified by the tax authority);
b.2.4) Notice of tax owed at the time of request for debt forgiveness (original or copy certified by the tax authority).
c) For tax debts, late payment interest and fines for more than 10 years as prescribed in Clause 3, Article 85 of the Law在税务管理上,档案包括:
c.1)根据d的附录I号发出的第01/xoano表格提出的书面请求,在此循环;
c.2)注册证书。接收合作注册或投资注册证书或机构和运营许可证或执业许可证(由税务机构认证的原始或副本y);
c.3)决定撤销企业注册证书或企业注册证书或合作社注册证书或投资注册证书或建立和运营许可证或合作社注册证书;实践许可证(由税务局认证的原始或副本);
c.4)在要求债务宽恕请求时税收债务通知(由税务机构证明的原始或副本);
c.6)公社级人民委员会的书面认证,纳税人不再拥有资产,并且不再在该地区开展业务和生产活动(原始或副本证书由税务机关)。 。解决欠款的税收支付档案的程序
a)纳税人应提出一份提出的要求,要求分期付款,按照本文第2条规定的税款欠款,并将其发送给税务机构的第2条,并将其直接发送给税务范围。收到档案的日期,税务局必须使用第01/TB表格书面通知。 -bstt-nnt与第126/2020/ND-CP颁布的法令,要求纳税人解释或补充档案。
如果从收到税务机构收到的10个工作日内的10个工作日内,
b.2)批准批准分期付款税款的决定,该税款是根据该通告的附录I的04/ndan表格制成的,因为案件可以支付税收欠款。>
a)根据附录I号发出的01/ndan表格提出的书面请求在承诺担保人将代表纳税人支付的情况下,如果纳税人未能遵守截止日期。税收欠款的分期付款;
c)决定执行税务管理行政决策(如果有)。
3。分期付款和税收欠款
a)在分期付款中支付的税款是纳税税是纳税人要求纳税人要求分期付款付款的时间,但在信用机构保证的税收欠款中不超过信用机构所保证的税收欠款。保证书的有效时间。
c)纳税人有权逐步支付税款欠款,以确保每次税收欠款不低于每月平均税收欠款。纳税人必须自己确定付款的延迟付款金额,以付款与要在分期付款中支付的税收欠款。
4。分期付款的税收欠款时间限制
分期付款的税收债务的截止日期是该月的最后一天。超过每月应付纳税的分期付款的时间限额,但纳税人未能支付或未能支付足够的费用,或者担保人没有履行付款截止日期以来05个工作日的义务。由于拖欠所承诺的税收,税务机关应根据第02/ndan的表格与该循环的附录I一起制作文件,并将其发送给担保人,要求法律规定的担保义务履行保证义务,并在同一时间向纳税人处方。 >付款人信息
第67条。信息技术的构建纳税人信息系统的收集,处理和管理的技术基础架构,软件系统
1。纳税人信息系统是从中央到本地统一建立和管理的;及时为税务管理和其他州管理服务;满足社会经济发展的要求;确保安全,保密和国家安全;遵守信息技术的标准和技术法规。
2。技术基础设施纳税人信息系统包括:服务器设备,工作站,数据存储和备份设备,连接线,网络设备,设备(或软件)信息安全性,数据同步设备,外围设备和辅助设备,Intranet和广域网络,广泛的区域网络,技术基础设施管理服务。用于收集,处理和管理纳税人信息的软件系统包括:操作系统,数据库管理系统,开源软件,商业软件和内部软件。
第68条。纳税人信息系统的收集,处理和管理
1。收集纳税人信息
及时收集纳税人信息并及时更新,以确保纳税人,相关组织和个人根据其提供纳税人信息的责任的准确性,诚实和客观性。规定了第97条,《税收管理法》第98条,第26条,第27条,第126/2020/ND-CP法令第28条和其他相关法律规定。
税务机构负责处理纳税人信息和数据并将其存储在数据库中,以确保遵守法规。信息和数据处理内容包括:
a)chECK并评估信息和数据收集中的法规和过程的遵守;
3。纳税人信息系统管理。
a)纳税人信息在电子环境上管理,利用和共享电子环境,以确保正确的目的和范围的范围
dd)开发并发布专业流程,以此作为统一更新,处理,剥削和使用纳税人信息系统的基础;
e)委派访问权利和使用纳税人信息系统;管理与各部委,分支机构,中央和地方机构的数据库的连接,共享和提供。
第69条。规定,处理错误,遗漏,遗漏,跟踪和调整信息的信息
2。如果有错误的,省略,遗漏,跟踪和调整国家预算收集和付款信息(以下简称统称为跟踪) a)纳税人发现,税务行业中纳税申请的信息与本文规定的税务行业的规定相同,则在税务行业中录制的信息是否与t的规定不同。他跟踪纳税人的信息。税。 b)纳税人发现,收到国家预算付款时声明的信息不正确。 Taxpayers may only request adjustments to budget payment documents that meet the following conditions: b.1) The budget payment documents of the previous year but requested for adjustment in the following year may only be adjusted during the adjustment period of the budget settlement. b.2) Do not request to adjust information about the total amount and currency on the receipt of payment to the state预算。 b.3)在发送书面请求以抵消本循环0和第42条规定的超额付费金额或要求退款的情况下。 c)的税务机构已有符合税收通知或已有符合税收的税收,以确定税收的税收,以确定税收,以确定为止,以确保准确的调整,以确定为止。state budget revenues. d) If the State Treasury detects errors or omissions, it is necessary to adjust the recorded information of state budget revenues or conduct a search for the amounts already recorded into accounts pending the collection of revenues from the tax authorities. dd) The commercial bank where the State Treasury opens an account or the commercial bank where the纳税人打开帐户(如果向国家预算通过银行间渠道汇款直接向国家库库汇款)检测到:需要调整的错误或不作为与纳税人的付款收据相关的错误或遗漏已将其转移到国家库中的国家预算。需要根据纳税人付款文件到国家预算的信息进行调整的错误或遗漏。纳税人有b转移到国家财政部开设帐户的商业银行。 g)税务机关,主管的州机构检测到错误或需要调整的错误或遗漏,这些错误需要调整以在代理机构之间交换和提供的信息。 a)根据附录I在附录I中发出的第01/TS表格进行的书面调查请求。 b)支持文档(如果有):支持纳税人的副本或纳税人的副本,或纳税人的副本。文档。 4。处理跟踪 a)处理应用程序的订单和过程处理税务机构的调查申请 a.1.2)在收到纳税人的完整调查请求之日起03个工作日内,税务机关应比较纳税人要求的信息与系统上的数据。 Tax management application system. In case the taxpayer's tax liability monitoring information on the tax management application system has errors or omissions compared with the taxpayer's tax obligation monitoring basis (the taxpayer's tax return has been approved by the tax agency, receipts of payment to the state budget, notices, decisions and other documents of the tax authorities, competent state agencies), the tax authorities shall adjust the 信息。根据监视纳税人的税收义务的基础,并根据发出的通知,将追踪请求的请求和解的结果发送给纳税人旋转将与附录I一起发出的01/TB-TS。这是第四。 ,税务机关应提出对国家预算收入调整的书面请求(根据表格C1-07A/NS或C1-07B/NS的表格,与财政部的通函一起指导国家预算会计制度和国家财政部的专业活动),并将其发送给州Tereasury进行调整。根据国家财政部通过总税务部门发送的调整文件,税务机关应根据国家财政部的调整后信息进行会计,调整延迟付款的金额增加或减少调整金额(如果有)。同时,请根据根据该循环的附录I与附录I一起发出的通知,将请求请求的请求的结算结果发送给纳税人。 ,如果纳税人的纳税纳税税的纳税申请准确纳税人的纳税申请准确,则纳税人的纳税申请准确(政府,通知,决定和其他税务机关,主管州机构的文件),税务机关应发送非调整通知(附录I附带的01/TB-TS表格)。在此通函中,说明不进行调整的原因,或者如果没有足够的信息,请求其他信息的通知是根据签发的表格01/TB-BSTT-NNT与第126/2020/ND-CP法令一起征求纳税人来解释和补充信息和文件。添加信息和文档的时间在处理应用程序的时间内不包括ENTS。在收到纳税人的解释和补充信息之后,如果国家预算收入和付款信息中存在错误或遗漏,则纳税人应调整信息。 a.2)如果纳税人在本文中是不正确或不正确的。从纳税人那里收到完整调查档案的日期,税务机关应审查税务管理申请系统中记录的文件以及要求进行调查的信息。校正: a.2.1)如果纳税人对文档的调整申请完全满足调整信息的条件纳税人,税务机关应提出书面要求调整国家预算收入(根据表格C1-07A/NS或与国家预算的这一通函所包含的C1-07A/NS或C1-07B/NS)。财政部应指导国家预算会计制度和国家财政部的专业活动),并将其发送给国家财政部进行调整。基于国家财政部通过总税务部网站发送的调整文件的信息,税务机关应根据国家财政部调整后的信息进行会计,调整延迟付款的金额。增加或减少调整(如果有)。同时,使用第01/TB-TS与附录I一起将追踪请求请求的请求通知发送给纳税人。
b.1的应用程序中的申请该条款的A点:自从收到税务机关调整请求之日起的02个工作日内。 , the State Treasury shall review the recorded information of budget revenues, adjust the information at the request, and transmit the adjusted documents to the tax authorities as prescribed.
b.2) In case the State Treasury detects errors or omissions or needs to supplement accounting information of state budget revenues as prescribed at Point d, Clause 2 of this Article:
b.2.1)国家财政部ll根据法规调整信息并将调整后的文件传输到税务机关,以便税务机关可以调整预算收款和付款的信息。
b.3)如果国家财政部收到来自银行的跟踪请求,州财政部在该银行收到了一个帐户或从银行收到的跟踪请求,或者在纳税人向州预算(学校)付款的情况下,以防州预算向州预算付款,以防州交易者付款,以直接向州交易所付款(在国家范围内付款),或者在州立国际范围内付款(在案件中),或者在案件中付款(在案件中),或者在案件中付款(在案件中),或者在案件中付款(在案件中),或者在案件中付款(均为案件的税务)或税务级别的票房(在案件中)。有关银行付款文件的信息。 tAxpayer的国家账簿已根据本文DD第2节的规定转移到州财政部:
国家财政部应根据规定调整有关错误或错误的州预算支付文件的信息。如果国家预算收入信息已传输给税务机关,则州财政部应将调整后的信息传输到税务局,并通知国家财政部开设帐户的银行。如果将纳税人的付款收据与国家预算的付款收据进行比较,则应根据银行或州财务的付款和付款中的遗漏进行处理。
c.1)以获取有关国家预算收入的信息,以尚未转移到国家库中的国家预算收入,以使国家的库存转移到国家库中,以使其在此范围内调整,以使其在此处予以调整。错误和遗漏。付费。
c.2)关于国家预算收入收入已将其转移到州财政部的信息,国家财政部开设的银行,帐户应向国家财政部发送录像带,以进行错误的调整。与国家预算收入的核算有关的错误。
d)在商业银行或中介支付服务提供商中处理错误或遗漏,纳税人向国家预算付款时:
d.2) In case money has been transferred and information on state budget payment has been transferred to the commercial bank where the State Treasury opens an account or the State Treasury (in case of remittance to the State budget via interbank channel, directly to the State Treasury), the commercial bank或中介支付服务提供商应发送EL向国家财政部开设帐户或州财政部的商业银行的临时跟踪请求。 The State (in case of remittance to the State budget via the interbank channel directly to the State Treasury).
dd) Handling of errors or omissions at tax offices or competent state agencies according to the case at Point g, Clause 2 of this Article:
dd.1) When detecting errors or omissions, tax authorities or competent state代理商必须通过电子信息交换系统向相关机构发送按照本文第3条规定的跟踪请求。行业之间的死亡。
dd.2)税务机构或主管国家机构在收到请求档案的痕迹后,负责处理跟踪内容并将跟踪结果发送给跟踪的结果或通过行业之间的电子信息交换系统在行业之间的电子信息交换。 REC的责任绩效和处理跟踪请求
a)应接收和处理纳税人的跟踪请求,具体是:
a.1)直接管理税务机构:
a.1.2)接收和处理档案的要求,以追踪纳税人的纳税申请人,国家预算付款文件,通知,决策,税务机构和其他文件。由税务机关直接管理的主管国家机构已收到或已发行。
A.2)管理国家预算收入的税务机关应接收并处理追踪纳税人纳税股份,国家预算付款收入,通知,通知和决策的请求。以及税务机关的其他文件税务机构的相同国家机构由管理国家预算收入收到或发行。
a.3)负责收到分配的税务机构,根据B点B第6条第6条第3条的规定,该循环第3条:
c)国家财政部开设帐户的商业银行应接收和处理商业银行或中介支付服务提供商提交的跟踪请求,税务提供商纳税税税。艾尔(Ayer)支付国家预算。由州发送的。
d)商业银行或中介支付服务提供商,纳税人向州预算付款应根据商业银行或组织的规定收到纳税人的调查请求。中介支付服务提供商。
第70条。履行税收义务的认证
1。接收和处理要求履行国家预算纳税义务的认证或确认已缴纳税款给国家预算的要求(以下称为确认为国家预算的税款确认)。
a)使用纳税人的书面要求,以确保纳税人的证书,以征收纳税人的履行。 i的通函与税务机关的规定,在本文的Xnumx第X点XNUMX条款中。这个。跨度>
如果外国承包商不直接向税务机构宣布并缴纳税款,而是由越南组织或个人扣除并扣除并支付并支付并缴纳越南各方,越南一方履行了外国承包商税款义务:外国承包商或越南征收税务机构的税收征收的纳税人征收税收征收的纳税人的征收,以供纳税人缴纳税收,以供纳税人征税,以供纳税人缴纳纳税人的税收,以供纳税人缴纳纳税人的税收,以供纳税人征收纳税人的税收,以供纳税人征收纳税人的税收。确认履行税款义务。对于外国承包商。
b)处理书面认证履行纳税义务在管理国家预算收入的国家预算的税收义务。
b.1.1)税,延迟付款利息,已支付的罚款,应付,应付,欠款,拖欠,纳税人;
纳税人添加信息的时间不包括在处理书面要求的书面请求中,以确保对国家预算履行的纳税人的履行信息。足够的税务机关应根据签发的01/TB-XNNV表格向州预算发送证明税收义务的通知。如本条款的第4点所示,该通函附属于该通函的附录I。如果税务机关确定纳税人不符合条件,则在证明对国家预算的税收义务的情况下,税务机关应使用附录附带的01/TB-XNNV表格发出通知。该通函的附录I,清楚地说明未向纳税人证明证明的原因自收到书面要求证明纳税人履行税务义务的书面请求之日起的10个工作日内,在本条款的第4点的规定。根据该通函的附录I的税收税,根据第01/TB-XNNV的税收,以确认或纳税人的确认或否确认,或根据财政部发行的01/TB-BSTT-NNT提出的其他信息通知。与第126/2020/ND-CP共同颁布的纳税人解释和补充信息。
c.1.2)承担接受和处理请求的主要责任,以证明履行由国家预算的纳税义务履行由多个税务机构管理的收入(包括由税务机构管理的收入))。国家预算收入,管理接收区的税务机构)。
c.1.3),以防外国承包商不直接宣布并向税务机关缴纳税款,但由越南政党扣除并扣除,而纳税当局直接管理越南党只能证明承包商。外国承包商根据法规扣除外国承包商的国家预算并全额缴纳税收时。
c.2)税务机构管理国家预算收入:
c.2.2)协调并负责税务机关在税务管理申请系统上管理的收入的税收义务。
c.3.1)接收并处理书面请求,确认纳税人的税收义务向国家预算的税收收集的税收收取的税收收入。 如果与越南签订的税收协议的签约州居民必须按照规定缴纳所得税NS税收协议和越南的税法,他想确认已经在越南支付的税款,以获得税收。在居住国应缴税,必须遵循以下程序: a)如果纳税人要求确认越南支付的税款,则应将申请送到省或中心运行的城市,以供纳税付款供纳税人注册认证程序。记录包括: a.1)书面要求根据税收协议支付的税收证明,该请求是根据该通告的附录I的第03/htqt表格制作的,该税收提供了有关税收协议相关的交易的信息。此类交易产生的应税收入和税额属于税收协议范围; a.2)该国的原始(或经过认证的副本)of税务局发行的居民(指定居民的税务期); a.3)如果纳税人授权法律代表在税务范围内征收税务范围内的税务日期,则纳税人征收税务范围内的纳税日期,以征收税务协议的日期,以执行税务委员会,以执行税务委员会。负责根据第04号/ htqt表格或表格05/国际合作制度与该通函的附录I一起颁发,在越南缴纳所得税证书。表格04/HTQT用于证明个人所得税和公司所得税;表格05/htqt用于证明对股息,贷款利息,特许权使用费或技术服务费的所得税。 在处理档案的过程中,仍然有丢失的信息要解释或补充,应向税务机构发送解释和SU的通知和SU的通知和SU。根据附带的01/tb-bstt-nnt表格的信息和文档的数据。第126/2020/ND-CP纳税人要求解释以及其他信息和文件。 b.1)书面要求确认根据税收协议支付的税款,该请求是根据该通函的附录I的第03/htqt表格制成的,该税款提供了信息与税收收集有关的交易的交易。税收协议涵盖了应纳税收入,税额和该交易的税收奖励; b.2)。纳税人授权合法代表执行申请税收协议的程序。 在收到完整档案之日起的07个工作日内,税务部门负责在越南征收的税收征税,但由于征收税收激励的征收税收范围,因此征收了征税的税款。仍然缺少要解释或补充的信息,税务局应发送有关信息的解释和补充通知根据编号01/tb-bstt-nnt的形式和文档随附。第126/2020/ND-CP纳税人要求解释以及其他信息和文件。 在税务机构发出通知之日起的10个工作日内,纳税人负责发送书面说明或根据税务机构的通知发送书面说明或其他信息和文件。确认越南居民的确认: a)根据税收协议的规定,要求将作为越南税务居民的组织和个人执行以下程序: a.2)对于不需要税收声明和付款的受试者:
a.2.4)律师权力,以防纳税人授权法律代表执行税收协议的程序。E税务协议第4条的规定,涉及居民的定义,以考虑和签发样本居留证书。第07/HTQT与此通函的附录I编号为07/htqt。该税收协议合作伙伴的税务机关:如果这种居留证书具有与居住证书相同的标准和信息,则与居住的表格,第07/htqt形式与附录I一起签发给该通告,或在税务机构管理下具有其他标准和信息(有关主体的国籍,企业,税务部的信息),则确认税务部门,然后确认税务部门,然后确认税务居住证书。
在处理档案的过程中,仍有丢失的信息要解释或补充,税务机关应根据第01/TB-BSTT-BSTT-NNT表格的信息和文档发送通知和补充信息和文档。第126/2020/ND-CP纳税人要求索取说明以及其他信息和文件。
在税务机构发出通知之日起10个工作日内,纳税人负责发送书面说明或根据税务机构的通知发送书面说明或其他信息和文件。 viii
第71条。税收办公室的税收记录
税收记录分为三个风险:低风险,中等风险和高风险。跨度>
2。税务机关提出了一项计划,该计划在税务局总部检查税收记录,或根据本文第3条和第4条的规定对高风险档案进行处理。
3。检查税收记录
税务机关应检查,比较,比较和分析包含不准确或不完整声明的税收记录,或包含需要澄清与应付税额和税款有关的信息。豁免,减少税款,退款税额以及仍然可以扣除的税款到下一个时期,税务机关应根据第01/KTT表格发出通知(第一次),要求纳税人解释税收。提交和补充文档信息。
在税务机构在税务机构发出有关说明或添加信息和文件的通知之日起的10个工作日内,纳税人必须解释和补充信息和文件。可以直接在税务局或书面或以书面形式进行信息和文件的解释和补充(纸版本或通过电子方式)。
如果纳税人直接在税务部门在税务部门直接在税务局中进行说明,则税务机关应使用附上的02/ktt表格进行工作记录,以使附录的附录I。测试结果的处理
a)纳税人已经解释并补充了信息和文件(第一或第二次),并证明已声明的税额是正确的,则接受税务档案;解释和其他信息的档案应与税收档案一起保存。
b)如果纳税人已经解释并补充了信息和文件,但是没有足够的理由证明纳税声明内容是准确的,或者需要进一步澄清或税务授权(税务机构)(2nd contime)(2nd)。关于纳税人的03/KTT表格可以继续解释,提供更多文件,或者自愿发表纳税申报表和纳税人的额外声明,完全负责其他声明的内容。如图。解释,提供其他文件或发表其他税收声明档案的时间限制是从税务机构发出通知之日起的10个工作日。税务机关应在税务局办公室的每次检查中通知纳税人的信息和文件的说明和补充。
c)根据税务机构的通知(第二次),但纳税人未能解释或补充信息和文档,该通知(第二次)到期。或者未能发表额外的税收声明;或解释或另外声明税收记录,但未能证明已宣布的税额是正确的,税务机关应确定应付税款AMOUN如果有足够的评估理由;如果没有足够的理由来确定应付税款,则税务机关应在纳税人办公室进行检查决定,也应作为根据风险管理原则制定检查和检查计划的基础。 。 ,根据规则进行解决。
第72条。在纳税人办公室进行检查
1。纳税人办公室检查的情况,检查频率以及发送检查决定的时间应符合A,B,D,DD,E,G,第1、2和3条的点。operation are not required to make tax finalization mentioned at Point g, Clause 1, Article 110 of the Law on Tax Administration:
a) Taxpayers who are liable to pay corporate income tax as a percentage of the sales of goods and services in accordance with the law on corporate income tax, dissolve or terminate operations.
b) The taxpayer dissolves or terminates its操作,但是从建立时间到操作的解散或终止时间,企业尚未产生收入,也没有使用发票。
2。制定,批准和调整年度检查计划和主题
a)每年,税收征税部每年一年一次,根据税务机构的整个税务机构制度的制定计划和主题检查。>
b.1)税收的子部门应准备并将其发送给税收部,以审议和批准年度检查计划和主题。
b.2) of Taxation shall prepare and approve its own inspection plans and topics and send reports to the Inspectorate of the Ministry of Finance on the approved plan.
c) Annually, the tax authority shall review and adjust the plan, thematic examination for the following cases:
c.1) At the request of the Minister of Finance, or the head of the superior tax授权;
c.2)在税务机构负责人的提案中分配了计划的任务,主题检查。
c.3)由于在测试Opera中重复处理而导致
在调整计划或主题时,税务机构必须清楚地说明调整的原因,并将其报告给代理机构,以批准调整的计划和主题。
3。在测试操作中的重复处理
a)如果较低级别的税务机构对税务机构进行检查主题州监察局,州审计师或税务机关的局域网;上级应遵守州监察局,州审计师和上级税务机关的计划;
b)对于税务机构检查计划中重叠对象的案件与其他州机构,税务机构的负责人应与州机构负责人协调该案件。在必要时管理并向机构报告批准该计划的机构。
4。宣传年度检查计划和主题。
年度检查计划和主题(包括调整后的计划和主题)必须在税务局的网站上宣传,或通知纳税人和直接管理纳税人和税务机构。自发行决定或调整检查计划或主题的决定之日起30个工作日内,纳税人(以书面形式或通过电话或电子邮件通知)。
5。税收检验的命令和程序纳税人办公室的
a)发行税收检查决定
税务机关应针对税务法律第110条规定的案件签发税收检查决定。纳税人办公室的税收检查仅在纳税人办公室做出税收检查的决定时进行。
税务机关应在税收检查中对风险含量和期限签发决定,除税务退款检查外。税收检查决定是根据该通函附录I中发出的04/KTT表格做出的。
根据《税务管理法》第110条第4条第4条的规定确定了检查期。如果延长,检查小组的负责人应与该通函的附录I一起根据第05/KTT的表格向有能力的人报告延长决定。
在税务检查开始时,与此通函或推迟的附录I一起发出,税收检查团队负责人负责宣布税收检查决定,记录公告的记录,并为纳税人理解和对纳税人的理解和对纳税人的理解,并对纳税人进行了解释。查看。宣布检查决定的会议记录是根据与此通函的附录I一起根据第07/KTT的表格做出的。
c)如果纳税人提出书面请求以推迟进行检查的时间,则必须进行检查,该文件必须C必须进行检查,该文件必须C学习说明原因和延迟时间或税务机关必须推迟由于不可抗力而进行检查的时间。检查,税务机关应在宣布宣布检查决定的时间限制之前向纳税人发送书面通知,该决定是根据该循环的附录I附带的08/ktt的表格做出的。
,如果在检查时不得继续进行审查,则在检查中是否有持有的审查理由,该检查的理由应继续进行检查。 检查。在测试期间,暂停时间不计数。
d)如果在税收检查期间,对检查的决定进行了调整(更换委派的负责人,成员或添加检查团队的成员,添加内容,检查期或减少更改数量)。检查团队成员,检查内容和期间),I的负责人NSpection团队必须向有能力的人员报告,以颁布调整检查决定的决定。调整检查决定的决定是根据第09/ktt的表格,10/ktt,11/ktt与此循环的附录I一起发出的。
dd.3),以防纳税人无法签署检查在规定的时间限制到期后的记录,检查小组的负责人必须记录未能签署记录并将其报告给有能力的人进行颁布的行政违法行为。根据法规决定制裁行政违法行为,同时请求纳税人在03个工作日内进行处理税收检查结果
e)处理税收检查结果
如果检查结果导致税收处理或行政制裁,则税务机构负责人应就处理税收违规税收行为做出决定,或者必须将档案移交给具有批准能力的人。如果检查结果不纳税或行政受到批准的人,发行检查决定的人应使用该通函附录I的第15/ktt表格发布检查结论。
e.2)如果通过税收检查,发现税收违规行为在税务逃避或税务欺诈的迹象中显示在工作日期为05个工作日期,则在完成的责任范围内进行了检查,进行了检验,进行了检验,进行了检验。检验效果。负责向税务机构负责人报告法律规定的检查或将考试档案转让给调查机构的签约。
g)纳税人办公室的检查记录在电子日记中。
6。 Supervision of the Inspection Team
a) The supervision of the activities of the tax inspection team at the taxpayer's office shall be carried out for all tax inspection teams and implemented in the form of the person who issues the decision on self-monitoring or assigning supervision.
In case the tax inspection decision issuer self-supervises, it shall be specified in the检查决定。如果受到监督,发行检查决定的人应发出监督决定。
b)监督决定应发送给税务检查小组,主管,税务检查对象,相关机构,组织和个人,并在在纳税人总部宣布检查决定的同时。
c)从纳税人办公室的税务检查团队的活动进行监督,从检查决定结束之日起,定期进行纳税人办公室的出版之日起,并在纳税人的办公室的结束期间进行。根据法律,确保准确性,客观性,宣传,民主和及时性。
7。如果数据库服务于本文第5条中指定的过程的实施,则如果满足了使用信息技术应用程序的条件,则无需在用户的总部进行。 taxpayer.
Chapter IX
TAX MANAGEMENT FOR E-TRADE BUSINESS, DIGITAL-BASED BUSINESS AND OTHER SERVICES OF FOREIGN SUPPLIERS WITHOUT PERSONAL BASIS IN VIETNAM
Article 73. Organizations and in涉及电子商务业务税务管理,基于数字业务的税务管理和海外供应商服务的其他服务没有机会在越南永久办事处
1。一家在越南没有常设机构的海外供应商,与越南的组织和个人开展电子商务,数字业务以及其他服务(后来称为海外供应商)。
2。越南的组织和个人从海外供应商购买商品和服务。
3。根据越南法律运营的税务组织和代理商,并由海外供应商授权在越南执行税收注册,税收声明和税款。
第74条。电子税收交易的注册
1。海外供应商应在注册电子交易时首次通过总税务部门的网站进行电子税收交易以及税收注册,以确保满足以下条件。以下:能够访问和使用互联网;有一个电子邮件地址直接处理税务机关。
2。海外供应商注册了一个正式的电子邮件地址,以在与税务机关进行电子交易的过程中接收所有通知。
3。首次成功完成税收注册程序后,总税务部的网站将有关电子交易帐户和税收识别编号的信息发送给纳税人。注册以在总税收部门的网站上执行税收程序。
第75条。税收识别号
税务代码直接直接或有授权注册,声明和缴纳税款的税收征税,符合105/2020/2020/2020/2020/2020/TT的循环规定。税收注册指南。第76条。海外供应商的直接税收注册
1。首次进行税收注册的档案:
海外供应商应使用该通函的附录I号01/NCCNN直接注册税收。更改税收注册信息的档案:
海外供应商应使用表格提交更改税收注册信息的申请第01-1/NCCNN附有该通函的附录I,直接在税务部门的网站上直接管理它。税收部。
3。海外供应商使用税务机构通过总税务部门发布的电子交易身份验证代码在注册税收时进行身份验证。
a)海外供应商的税收声明是每季度宣布并支付的税款。
b)税收声明表格的第02/NCCNN附加在此循环的附录I上。
dd dd)在根据第3条第3条第11条第11条/2013/2013/nd-CP的规定计算公司所得税的百分比,日期为12月26日,政府详细介绍和指导法律对公司所得税的法律实施。P> 2。如果在完成税收声明和付款程序后,海外供应商发现错误或遗漏,则应根据该通函的附录I宣布并调整越南产生的应付税额。
a) Types of information used to identify transactions of organizations and individuals purchasing goods and services arising in Vietnam are as follows:
a.1) Information related to the payment of organizations and individuals in Vietnam, such as credit card information based on bank identification numbers (垃圾箱),银行帐户信息或其他类似于购买组织和个人与海外供应商付款的信息。
a.2)n (individual) in Vietnam (information on billing address, delivery address, home address or similar information that the organization (individual) purchase declared with overseas suppliers).
a.3) Information about access of organizations (individuals) in Vietnam, such as information about the country phone area code of the SIM card, IP address, landline location or other information similar to those of organizations and individuals buying goods.
b)在确定越南进行税收声明和计算的交易时,海外供应商应使用02个不受影响的信息,包括与越南人支付(个人)的支付有关的一项信息,
b.1),包括越南的组织(个人)以及有关组织的状态或有关组织(个人)的信息(个人)的信息(个人)。上面提到的越南的组织和个人。
b.2)为了支付无法收集或与剩余信息发生的组织或个人的支付,允许海外供应商使用02非冲突信息,包括:包括有关居住状况的信息,以及有关越南组织和个人访问的一项信息。
4。海外供应商应在宣布和调整时直接使用由管理税务机构发出的电子交易身份验证代码进行认证。
5。在海外供应商发表税收声明和调整声明之后(如果有),管理税务机关应直接签发并通知海外供应商的身份证守则,其中应支付给国家预算的金额。声明是海外供应商缴税的基础。
6。外国供应商负责存储用于识别组织或个人交易的信息根据本文第3条的付款,税务部门检查的规定,在越南追捕越南产生的商品。归档应符合《税务法》法的相关规定。
7。如果供应商位于国外与越南签订税收协议的国家或领土,则应根据避免避免税收或减免的程序,根据避免避免避免双重税收的协议,如本通函第62条所规定的规定。第四。
第78条。海外供应商的直接税款
1。对于海外供应商,在收到了直接管理税务机关通知的国家预算的识别守则后,海外供应商应以外币缴纳税款。根据一般部门网站上的通知自由转移到州预算收入帐户征税的实用,其中确保了由税务机关直接管理的国家预算的正确识别守则。发送。
2。如果海外供应商支付的支付超过宣言应支付的税额,那么海外供应商可以抵消下一个税收期内应付的税额。
第79条。授权授权在越南进行纳税注册,越南纳税和付款,而越南的纳税人如果海外供应商授权组织或税务代理根据越南法律(以下称为授权方)进行操作,则授权方负责执行以下任务:税收程序(税收登记,声明,税收,税收)根据与供应商签署的合同。根据授权合同中指定的每个方的授权和职责范围Orized方应执行本通函第76、77条和第78条规定的税务税收程序。在国外供应。
2。 In case a foreign supplier has directly registered for tax, declared and paid tax in Vietnam, but switches to authorizing an organization or tax agent to declare and pay tax on its behalf, at least 05 working days before On the effective date of the authorization contract, the overseas supplier must notify the tax authority directly managing it by changing the information according to form No. 01-1/NCCNN attached to Appendix I to this Circular.并附加相关文档。
a)外国供应商负责完全,准确地提供与在两党签署的合同中完成税收程序有关的必要文件,记录,文件,文件和信息。
3。授权方负责根据税务机构文件和代金券的要求提供准确,及时的,以证明税收声明,税收,要求豁免税额的要求的准确性。 ,要减少的税额(如果有)。
4。税务管理局直接负责提供帐户和密码,以便向授权当事方的税务部门网站登录,以执行授权的税收程序并发送通知。与授权税收程序进行电子交易的授权税收程序有关。税务机构是直接向海外供应商征税的税务机构,负责根据法规向海外供应商授予税收识别号码,收取税收声明并执行其他税收程序。与海外供应商的税收声明和支付有关的工作。
2。直接更新外国供应商清单或有权注册税收,在税务部门的网站上宣布税。
3。在确定和宣布海外的姓名和网站地址时,与相关机构进行协调尚未注册,宣布和缴纳税款但商品和服务购买者已交付的贵宾。越南爆发。
4。越南的税务机关有权与海外税务机关进行协调,以交换和敦促海外供应商宣布和纳税;如果证明海外供应商尚未正确宣布并缴纳税款,则为海外供应商缴纳税税;与有能力的机构协调法律规定的措施对海外供应商不符合越南的税收义务。
第81条。相关组织的责任和越南在越南在越南购买商品和服务的责任
根据越南法律建立和运营的组织,根据越南法律注册的组织,从海外供应商或分配购买商品和服务UTE商品或提供服务。根据海外供应商提供服务,但海外供应商未能根据第76条第76条,第77条第77条,第78条,第78条,该循环组织购买商品或服务的第79条第79条,购买商品或服务的第79条,供应商的供应商的供应和付费供应,并根据供应商的付费和分配供应。财政部08年8月6日,2014年103/2014/TT-BTC。2。从海外供应商那里购买商品和服务的个人,但根据第76条和第77条第77条第78条,第78条,该通函,商业银行和付款中间服务提供商的第79条,第79条,第79条,第79条的规定,未征收税收或缴纳税款的个人,责任按Point a Point A,Arti,Arti,Arti,Artii,Arti,Artie topers topernecriped和付款。第126/2020/ND -CP。
总税务局的CLE 30负责通知海外供应商的姓名和网站地址,该地址尚未注册,宣布和缴纳税款,但商品或服务购买者已向银行的总部进行了交易。提供中介支付服务的商品和组织。总部负责通知银行分支机构的海外供应商名单,以便分支机构在与银行的交易付款时可以宣布,扣除和缴纳纳税义务。海外供应商按照政府的第70/2014号法令/ND-CP的规定,日期为7月17日,详细介绍了有关外汇法令的许多条款的实施以及关于修正和补品的条例。补充有关外汇法令的许多条款。根据收入确定,宣布,扣留和支付的税款额是确定的由海外供应商收到的,根据法律计算增值税和计算公司所得税的百分比。在该通函的D和DD点2014年第1条中指定。如果不可能确定每笔交易的商品或服务类型,则应根据最高利率来计算增值税和公司所得税的百分比。
3。不迟于每个月的20日,商业银行和付款中间服务提供商应声明并汇入州预算,代表纳税人应付的税收义务扣除和汇款。根据第03/nccnn的表格与此通告的附录I一起提供的海外。
4。如果个人从外国供应商购买商品或服务,并通过卡或其他表格付款,商业银行或付款中间服务提供商不能d如果付款代表商业银行付款,则提供中介服务服务的组织负责监视转移给海外供应商的款项,并在每个月的第10天定期将其发送给税务部。表格编号04/NCCNN与附录I一起发布到此圆形。
5。按照第2和4 0条规定的商业银行或付款中间服务提供商向海外供应商或付款中间服务提供商转移给海外供应商的宣言,扣除,付款,第4 0条规定了此循环,自从总税务部向银行或组织提供中介服务服务的总部或组织提供中介服务的总部以来,已实施了该循环。 x
资助的费用
税收办公室授权组织和个人在以下税务机关的管理下收取许多税收和其他国家预算收入:
c)对企业家庭和个人通过假定方法缴税的税;
d)许可费和环境保护费和环境保护费为企业家庭和个人为企业家庭和个人支付税款的税款,并通过税务方式缴纳税款;
dd)财务。
2。收集授权的费用:
税务机关应制定适当的授权收入,以满足每个地方税收征收管理的要求。有利。收集的授权支出的内容安排在行政支出规范之外,并在规定的规则运营支出估算中分配。
3。估计,管理,使用,支付和完成授权的收入来源。
a)进行估算:根据有效的当局的内容和支出级别进行年度估算时,在授权的国家预算和实际情况下,估算一年的估算,估算了估算的估算,估算了估算的估算,估算了估算的估算,估算了估算的估算,以估算一年总税务部的国家预算支出估算根据法规,将其发送给财政部。
b)管理和使用:收集的授权资金的估计是在税收总经理的年度常规国家预算支出估算中分配的。税收授权资金的使用必须符合规定的目的,主题,内容,支出级别和收款授权合同。尚未用完的授权资金将持续到下一年,以持续使用。
c)会计和最终确定:税务部门开设会计账簿,以根据会计帐户,州预算指数,并总结授权的最终计算,以完成预算的最终计算,以录制和会计。根据当前法规的年度书籍。
XI
另一个问题Ng>
第83条。国防和安全企业的税收管理协调
税收合作部与财政部 - 国防部计划和财政部,计划和保障部 - 以监控和征服辩护公司的税收和税务公司,征收税务和税务公司的税务部,征收税收征服,征服和税务公司,征服和税务公司,并批准了Def dep dep,公司所得税是由商品和服务的生产和交易出于国防和安全目的以及规定的其他生产和交易活动。在该通函中指定的档案中,已被国家人口数据库废除Atabase on Residence和国家公民身份数据库,税务局负责使用国家人口数据库中的信息,国家居住数据库和国家居住数据库。根据信息交换和国家管理机构之间的信息交换和规定的规定,第C点第2条第2条第26条第126/2020/ND-CP第26条,根据法规解决纳税人的行政程序。
For the application file for tax exemption or reduction under the Tax Agreement, depending on the nature of each type of contract and the requirements of the tax authority (if any), the taxpayer needs to translate the contents of the contract such as: name of the contract, name of terms in the contract, contract performance time or actual time外国承包商的专家出现在越南(如果有的话),各方的责任和承诺;关于安全和产品所有权的法规(如果有),被授权签署合同的受试者,与纳税责任确定有关的内容和类似内容(如果有);并附有纳税人认证的合同副本。
仅在特定案件中才需要外国主管当局发行的论文和文件的领事合法化。在此循环的第30、62和70条中。
第86条。提交纳税申报的时间限制和纳税税的时间
Chapter XII
TERMS ENFORCEMENT
Article 87. Enforcement
1.这个循环LAR从8月1日开始生效。
2。此通告中规定的税收声明表适用于从01年1月1日开始的税收期。根据此通函中指定的申请表。
3也适用了2022年税收期的税收最终确定声明。此通函nul:
a)第156/2013/TT-BTC的循环,日期为11月6日,第11卷,第11期,指导执行税务管理法律的许多法律条款;法律修改并补充了税务管理法律和法律第2013/83/ND-CP的日期为2013年7月22日,政府22;
b)循环号99/2016/ttt-btc,日期为6月29日,6月29日,第6章,指导了财务管理部, 31/2017/TT-BTC日期为4月18日,4个修改并补充了2016年6月2016年6月的2017年第2017/99/TT-BTC编号。9 of the Ministry of Finance guiding the management of VAT refund management;
d) Circular No. 208/2015/TT-BTC dated December 28, 12 of the Ministry of Finance regulating the activities of tax advisory councils of communes, wards and townships;
dd) Circular No. 71/2010/TT-BTC dated May 07,5财政部指导汽车和摩托车商业机构的税收评估,记录汽车和两轮车的售价。将机器放在发票上,将机器交付到市场上的正常交易价格中;
e)循环号06/2017/TT-BTC,日期为2017年1月20日,2017年1月20日,2017年1月20日,第34/156/TTTTTTT TTTC d.1a fin Novement of Finseed and Apchement of Finance Amenceed and Replement of 2017 consection and Actlement of 2017年。指导执行一系列关于税务管理法律的文章(在第11条,第11条,第10/2/TT-BTC的2013年第11条中);
a)循环号119/2014/TT-BTC的第1条,日期为8月25日,财政部修改循环循环2014/156/ttt-btc,2013/111/ttt-btc,2013/111/ttt-btc,2013/tt-btc,2013/219/tt-btc,2013/ttt-btc,2013/ttt-btc,2013年/0 8 2013/85/TT-BTC,2011/39/TT-BTC和2014/78/TT-BTC进行改革和简化税务行政程序;
b)第14条第14条,第17条第17条,第17条,第18条第19款,第19款第19款,第21条,第21章,第21章第四条第IV循环第151号第151号/TT C. 151/TTC D.-BTC d 10月10日,D.B. 2014年10月2014年10月,政府的修改和S号法令第2014/91/ND-CP号法令在税法法规中提出许多文章;
c)循环第26/2015/TT-BTC的第2条,日期为2月27日,财政部02年2月27日,在2015年/12/ND-CP详细规定的2015/12/ND-CP详细范围内,提供了价值税收税和税收管理指南有关税收,修改和补充税收,修改和补充一系列有关税收法律的法律法令的许多法律法律法律的文章。 of the Circular No. 2015/39/TT-BTC dated March 2014, 31 of the Ministry of Finance on invoices for selling goods and providing services;
d) Article 17, Clause 3, Article 18 of Circular No. 84/2016/TT-BTC dated June 17, 6 of the Ministry of Finance guiding the procedures for collection and payment to the state budget for taxes and domestic收入;
dd)第130/2016条第3条/tt-btc日期为2016年12月8日的财政部指导政府的法令,日期为7月01日,7月01日,7月01日,7详细介绍了实施法律的法律,并补充了有关税收税的法律的一系列法律,有关特殊消费税的法律,有关特殊税收和税收的法律的税收和税务范围
h)第3条第4条,第4条,第1点,第1条,第7条,第7条和点C,D,DD,DD,第2条,第22/2010/TTT-BTC第7条,日期为2月12日2月12日,第100届Finance No. nof of Finance No. nof nod No. nof nod No. nof nof nof nof nof nof nove nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof nof。 03政府规定了在原油价格波动时,规定了利润的油和天然气承包商的附加费;
k)点A,B,第1条,第21条第72/2014/TT-BTC,日期为5月30日,财政部5的5月30日,为外国人退款,外国人的越南人居住在出国时,越南人带来了越南人的越南人(日期为2014年的第15条),越南人带来了越南人,越南人带来了15号。财政部的申请文件上的付款和退款提案向充当增值税退款代理的银行;
l)第2条,第3条第206/2014/2014/TTLT/BTC-BQP第3条,日期为12月24日,国防部和国防部的诉讼和诉讼范围和国防部的预算范围和诉讼。对于国防部下的单位和企业;
m)点B,第2节,第2节,第85/2005/2005/2005/TTLT/BTC-BCA,日期为9月26日,日期为09年,财政部与公共安全部指导公共安全部之间公共安全部下的商品和服务的生产和交易的实施税收政策和国家预算收集;
n)第5条;第6条;第24条;第1条,点A,B,C,D,E.3,E.4,E.4,E.6,E.7,第7条,第7条,第8条,第8条,第111/111/2013/TT-BTC第26条,日期为8月15日8月15日,财政部8 8月15日,指导了针对个人所得税和规定的法律征收和补充的法律,该法律的法律和规定3号法律,该法律是第5章,该法律和补充规定的税收和税收税率为3号。政府的CP应详细介绍有关个人所得税和法律修订的许多法律文章,并补充了有关个人所得税法律的许多法律文章。
o)第1条,第2条,点A.1,A.2,a.2,a.3,a.3,a.3,a.4,a.4,a.4,a.4,b,c,c,c,c,c,c,c,d,dd,dd,dd,dd第3,dd,dd,dd,第4款,第4款,d,d,d,d,d,d,d,第22条;第23条;第24条;附录02和圆形编号92/2015/TT-BTC日期为6月第15、6号财政部指导为有活动业务的居民实施增值税和个人所得税; guiding the implementation of a number of amendments and supplements to personal income tax specified in the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Taxation No. 2015/71/QH2014 and Decree No. 13/12/ Decree-CP dated February 2015, 12 of the Government detailing the implementation of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Taxation and amending and supplementing a number of articles of the征税的法令。
5。从通知总税务部门开始,应对第76条,第77条,第78条和第79条第78条和第79条规定的海外供应商的税收注册,声明和付款。关于门户投入运营的海外供应商的税收注册,声明和支付系统。
6。在此通函中提到的用于申请的法律文件已修改,补充或替换为新的法律文件,此类新文件应适用。
第88条。过渡条款
2。该通函的第26条规定(包括在此通函的生效日期之前发生的纳税人),税务机关应执行处理不可退还的超付款税,延迟付款利息和罚款的程序。对于提交房地产Tra的Pit声明档案的个人NSFER,提交税收声明档案的时间限制应继续遵守第11条第2条第2条第12/2015/ND-CP,日期为2015年12月01日第5条和第5条,第92/2015/TTT-BTC的第21条,日期为6月15日,日期为6月15日,菲尔斯。对于由财政部指导的水力发电植物在此通函生效之前对税收义务的分配,它们应继续遵守财政部指导的内容。
第89条。负责实施
1。各个层面的税务机关负责传播和指导组织,个人和纳税人遵守此通函的内容。
2。受此循环规范的组织,个人和纳税人应完全符合此循环中的指示。
在实施过程中,如果存在困难或问题,请要求及时向财政部报告及时的和解。 > 收件人:
- 中央办公室和党委员会;
- 国会办公室;
- 总统办公室;
- 秘书长办公室;
- 至高无上的人们的生效;
- 最高人民法院;
- 状态审核;
- 部委,部长级机构,
政府机构,
- 大众组织的中央机构;
- 人民委员会,人民委员会,
财政部,税务部,州财政部
省和中央经营城市;
- 公告;
- 文件检查部(司法部);
- 政府网站;
- 财政部的网站;税务总部的网站;
- 财政部下的单位;
- 保存:vt,tct(vt,cs)。
代理
tran xuan ha